Georgia CommonsCámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1197: Georgia Lottery for Education Act; authorize certain billiards and darts tournaments and prizes
Última acción: 24 de febrero de 2026 · House Committee Favorably Reported
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría que bares y salones de juegos organicen torneos de billar y dardos con premios en tarjetas de regalo, exigiría disciplina progresiva por infracciones en máquinas de entretenimiento operadas con monedas, y trasladaría las apelaciones de decisiones de la Georgia Lottery Corporation a una división especializada del tribunal del condado de Fulton.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La Ley de Lotería para la Educación de Georgia regula las máquinas de entretenimiento operadas con monedas que se encuentran en bares, salones de juegos y lugares similares. Este proyecto de ley agrega una nueva disposición que permite a los dueños u operadores de locales que ya tienen máquinas de entretenimiento con licencia organizar torneos de billar o dardos en sus instalaciones, con premios limitados a tarjetas de regalo u otro canje que no sea en efectivo. El proyecto de ley también estandariza la disciplina en varias secciones de la ley, exigiendo que la Georgia Lottery Corporation use una escala de sanciones progresiva: una advertencia por una primera infracción, una multa por la segunda, suspensión y multa por la tercera, y suspensión, revocación o multa (o una combinación) por la cuarta infracción o posteriores. Crea nuevas reglas para resolver disputas entre licenciatarios maestros y dueños u operadores de locales, incluyendo el traslado de costos a las partes que presenten o defiendan disputas sin justificación sustancial. También traslada las apelaciones de decisiones de la Georgia Lottery Corporation y de fallos de funcionarios de audiencia a la Metro Atlanta Business Case Division del Tribunal Superior del condado de Fulton. La ley entraría en vigencia tan pronto como el gobernador la firme.
Qué hace el proyecto de ley
- Autoriza a los dueños u operadores de locales con máquinas de entretenimiento con licencia operadas con monedas a organizar torneos de billar o dardos y otorgar tarjetas de regalo u otros premios que no sean en efectivo a los ganadores.
- Exige que la Georgia Lottery Corporation use disciplina progresiva (advertencia, luego multa, luego suspensión y multa, luego suspensión/revocación/multa) por infracciones en varias secciones de licencias y sanciones.
- Exige que la corporación construya, antes del 1 de julio de 2027, un sistema para rastrear y reportar los montos de productos de lotería, tarjetas de regalo y repeticiones de juego emitidos como premios no monetarios de máquinas de entretenimiento.
- Traslada las apelaciones de decisiones de la corporación, y las apelaciones de fallos de funcionarios de audiencia en disputas de licenciatarios maestros, de la revisión interna o del Tribunal Superior general del condado de Fulton a la Metro Atlanta Business Case Division de ese tribunal.
- Crea una regla de traslado de costos que permite a un funcionario de audiencia o a un tribunal otorgar honorarios de abogados y la pérdida de ingresos contra un licenciatario maestro o dueño/operador de local que presente o defienda una disputa sin justificación sustancial.
- Exige que el director ejecutivo delegue la autoridad de audiencia en un funcionario de audiencia, en lugar de hacerlo opcionalmente en 'un representante autorizado'.
A quién afecta
Dueños de bares, restaurantes y salones de juegos que alojan máquinas de entretenimiento operadas con monedas; jugadores de torneos de billar y dardos; licenciatarios maestros y distribuidores de equipos regulados por la Georgia Lottery Corporation; y la propia corporación, que debe construir nuevos sistemas de reportes y aplicar nuevas reglas de disciplina y apelación.
Por qué importa
Los dueños de locales obtendrían una nueva forma, claramente legal, de organizar torneos de billar y dardos con premios, mientras que la disciplina progresiva estandarizada y el proceso de apelación revisado cambiarían la rapidez con la que la corporación puede suspender o multar a los infractores, y dónde se impugnan esas decisiones ante los tribunales.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega una nueva subsección al O.C.G.A. § 50-27-71 que define el billar y los dardos y autoriza torneos con premios no monetarios como tarjetas de regalo, y permite que la corporación redacte reglas de implementación.
- La Sección 2 exige que la corporación trabaje con la Bona Fide Coin Operated Amusement Machine Operator Advisory Board antes del 1 de julio de 2027 para construir un sistema de rastreo y reporte de canjes no monetarios.
- Las Secciones 3, 6 y 7 agregan un lenguaje equivalente de disciplina progresiva (advertencia, multa, suspensión y multa, suspensión/revocación/multa) a las disposiciones de revocación de licencias, infracciones penales y sanciones a dueños de locales.
- La Sección 4 traslada las apelaciones de acciones de la corporación del Tribunal Superior general del condado de Fulton a la Metro Atlanta Business Case Division de ese tribunal.
- La Sección 5 exige (en lugar de permitir) que el director ejecutivo delegue la autoridad de audiencia en un funcionario de audiencia.
- La Sección 8 agrega reglas detalladas de resolución de disputas entre licenciatarios maestros y dueños/operadores de locales, incluyendo el traslado de costos por reclamos o defensas presentados sin justificación sustancial, y traslada también esas apelaciones a la Metro Atlanta Business Case Division.
- La Sección 9 establece que la ley entra en vigencia al momento de la firma del gobernador.
Del proyecto de ley
“A location owner or a location operator shall be authorized to conduct billiards or darts tournaments on the premises for which such licensee has a contract for the installation of bona fide coin operated amusement machines.”
“Discipline shall be progressive in nature to include a warning on the first offense; a fine on the second offense; a suspension and fine on the third offense; and a suspension, revocation, fine, or combination thereof on the fourth and subsequent offenses.”
Tratado en reuniones (6)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Regulated Industries de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026
Desde 0:12:51 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador describió HB 1197 como una actualización administrativa para las máquinas recreativas que funcionan con monedas, una industria que, según el patrocinador, recauda alrededor de $200 millones para la lotería estatal. El patrocinador dijo que permitiría entregar como premios en torneos de dardos y billar tarjetas canjeables por productos, pero no por efectivo, establecería sanciones progresivas por infracciones y exigiría la notificación oportuna de las infracciones. El patrocinador dijo que las apelaciones irían directamente al tribunal de asuntos comerciales para reducir las demoras para las pequeñas empresas. El proyecto de ley también destinaría a la Lottery Commission la parte de los ingresos correspondiente a una parte cuando esta entable un litigio que se determine que es frívolo. El patrocinador dijo que la Lottery Commission y su junta asesora sobre máquinas recreativas desarrollarían una forma de rastrear los productos de lotería canjeados como premios de las máquinas. Ningún miembro hizo preguntas. El comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz, en la que se oyeron votos en contra.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026
Desde 1:32:06 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que HB 1197 permitiría premios no monetarios en torneos de dardos y billar operados con monedas. El presentador también dijo que exigiría una notificación clara de las infracciones por parte de la división de máquinas recreativas operadas con monedas de la lotería, establecería medidas disciplinarias progresivas y permitiría que las apelaciones de las decisiones de los funcionarios de audiencias fueran directamente al tribunal de asuntos empresariales. No hubo preguntas ni una decisión de programación después de la presentación.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026
Desde 1:23:51 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2178
Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 1197 en el orden del día suplementario del pleno bajo reglas estructuradas modificadas. No hubo debate de fondo.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de febrero de 2026 (día legislativo 14), 0:36:27
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 9 de febrero de 2026 (día legislativo 15), 0:30:50
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:54:34
Cronología del estado
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Alan Powell (R, HD-33)
- Rick Jasperse (R, HD-11)
- David Wilkerson (D, HD-38)
- Mary Margaret Oliver (D, HD-84)
- Kasey Carpenter (R, HD-4)
- Derrick McCollum (R, HD-30)
Temas
- Georgia Lottery Corporation
- máquinas de entretenimiento operadas con monedas
- torneos de billar y dardos
- regulación de juegos de azar
- proceso de apelaciones judiciales