Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1202: Georgia Motor Vehicle Crime Prevention Advisory Board; correct a scrivener's error in a cross-reference

Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia corrige un error tipográfico en la ley estatal que señalaba la sección equivocada del código que rige las subvenciones revisadas por la Junta Asesora de Prevención de Delitos con Vehículos Motorizados de Georgia.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia crea la Junta Asesora de Prevención de Delitos con Vehículos Motorizados de Georgia, que revisa las solicitudes de subvenciones y recomienda otorgamientos a un consejo. La ley que describe este proceso contenía una referencia cruzada a la sección equivocada del Código Oficial de Georgia Anotado, señalando el O.C.G.A. § 35-6A-15 en lugar del correcto § 35-6A-16. Este proyecto de ley corrige ese error de redacción (un error al redactar el texto) reescribiendo el inciso (e) del O.C.G.A. § 35-6A-17 para que ahora cite el § 35-6A-16 como la fuente de la autoridad sobre subvenciones que la junta revisa. El cambio no altera lo que hace la junta ni cómo se otorgan las subvenciones; solo corrige a qué sección del código remite la ley. El proyecto de ley también deroga cualquier ley en conflicto, una disposición de cierre estándar.

Qué hace el proyecto de ley

  • Corrige una referencia cruzada en el O.C.G.A. § 35-6A-17(e) para que remita al O.C.G.A. § 35-6A-16 en lugar del incorrecto § 35-6A-15.
  • Deja sin cambios las funciones reales de la junta de solicitar y revisar solicitudes de subvenciones y recomendar otorgamientos al consejo.
  • Deroga cualquier otra ley estatal que entre en conflicto con esta corrección, una cláusula de cierre estándar sin efecto independiente en este caso.

A quién afecta

La Junta Asesora de Prevención de Delitos con Vehículos Motorizados de Georgia y el consejo que otorga subvenciones bajo este programa se ven directamente afectados, ya que la corrección aclara qué sección del código rige las subvenciones que revisan y recomiendan.

Por qué importa

Debido a que el cambio solo corrige un error de cita en lugar de alterar alguna regla sustantiva, tiene poco efecto práctico en cómo operan la junta o el consejo día a día, pero elimina una inconsistencia que de otro modo podría causar confusión sobre qué ley realmente autoriza las subvenciones.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 35-6A-17(e), reemplazando la referencia cruzada a la Sección del Código 35-6A-15 por una referencia a la Sección del Código 35-6A-16.
  • La Sección 2 deroga todas las leyes y partes de leyes que entren en conflicto con la Ley, una disposición estándar habitual.

Tratado en reuniones (17)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Motor Vehicles de la Cámara de Representantes, 10 de febrero de 2026

    Desde 1:09:20 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador describió el proyecto de ley como una corrección de una referencia del código relacionada con Georgia Motor Vehicle Crime Prevention Advisory Board y su programa de subvenciones. El patrocinador dijo que Criminal Justice Coordinating Council administra el programa y explicó que la corrección remitiría a la disposición que permite otorgar subvenciones a la unidad de prevención de delitos relacionados con vehículos motorizados. No se hicieron preguntas, y el comité aprobó el proyecto de ley mediante una votación a viva voz.

  2. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026

    Desde 0:49:33 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 666

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley corregiría una referencia errónea al código relacionada con las subvenciones del Criminal Justice Coordinating Council para la prevención de delitos relacionados con vehículos motorizados. El patrocinador lo describió como una corrección de redacción. No hubo preguntas ni se tomó una decisión después.

  3. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026

    Desde 0:39:01 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 1202 en el calendario del pleno para ese día sin oposición expresa. No se discutió su contenido.

  4. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026 (día legislativo 20)

    Desde 1:03:05 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 674

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1202 corrige una referencia legal cruzada errónea al reemplazar una oración por la referencia correcta al código. Ningún miembro hizo preguntas ni intervino sobre el proyecto. La Cámara lo aprobó por 164 votos a 0.

  5. Comité Public Safety del Senado, 11 de marzo de 2026

    Desde 0:17:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente describió la medida como una corrección de una referencia legal incorrecta, que sustituye la sección 35-6A-15 por la sección 35-6A-16. Cuando la presidencia le pidió que explicara la diferencia, el proponente dijo que la primera sección permite al Criminal Justice Coordinating Council administrar subvenciones para condados y ciudades, mientras que la segunda se refiere a subvenciones para Georgia Motor Vehicle Crime Prevention Advisory Board. No se plantearon más preguntas ni objeciones. El comité aprobó una moción para recomendar la aprobación mediante votación a viva voz, sin que se indicara el recuento de votos.

  6. Comité Rules del Senado, 16 de marzo de 2026

    Desde 0:16:02 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador describió HB 1202 como una corrección de un error de redacción que eliminaría contenido de una sección incorrecta del código y lo trasladaría a la sección 35-68-16. No hubo preguntas ni votación.

  7. Comité Rules del Senado, 18 de marzo de 2026

    Desde 0:22:19 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Un miembro del comité describió HB 1202 como una corrección de un error de redacción de dos dígitos cometido el año anterior, sin ningún cambio sustancial. No hubo preguntas ni se tomaron medidas sobre su inclusión en el calendario después.

  8. Comité Rules del Senado, 19 de marzo de 2026

    Desde 0:13:42 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el Criminal Justice Coordinating Council había presentado el proyecto de ley para corregir un error de redacción. No hubo preguntas de fondo ni una decisión sobre su programación.

  9. Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026

    Desde 0:25:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 1202 corregiría un error de redacción y que había sido impulsado por el Criminal Justice Coordinating Council. No hubo preguntas ni votación después.

  10. Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026

    Desde 1:27:41 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Un miembro seleccionó HB 1202 para el calendario del pleno. Otro orador dijo brevemente que se había disuelto un órgano, sin identificarlo ni explicar el cambio. El comité aprobó por unanimidad el calendario que lo incluía.

  11. Sesión en el pleno del Senado, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 1)

    Desde 7:07:59 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Third Read)

    Resumen de Georgia Commons: El promotor dijo que HB 1202 corregiría una referencia errónea al código introducida el año anterior. El secretario identificó la disposición afectada como relativa a la composición y disolución de Georgia Motor Vehicle Crime Prevention Advisory Board. No hubo preguntas sustantivas ni discursos en contra después. El Senado aprobó el proyecto por 41-6.

Cronología del estado

  1. 2026-07-01Effective Date
  2. 2026-05-06Act 419
  3. 2026-05-06House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-31Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-03-31Senate Third Read (Senado)
  7. 2026-03-16Senate Read Second Time (Senado)
  8. 2026-03-12Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2026-02-19Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-02-18House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-18House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-02-10House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  5. 2026-02-09House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2026-02-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2026-02-05House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • John Corbett (R, HD-174)Patrocinador principal
  • Danny Mathis (R, HD-133)
  • Vance Smith (R, HD-138)
  • John Albers (R, SD-56)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes18 de febrero de 2026

    164 a favor, 0 en contra (7 sin votar, 6 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #523

  2. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2026

    41 a favor, 6 en contra (2 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #892

Temas

  • delitos con vehículos motorizados
  • programas de subvenciones
  • correcciones a la ley estatal
  • juntas de seguridad pública

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1202.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1202: Georgia Motor Vehicle Crime Prevention Advisory Board; correct a scrivener's error in a cross-reference | Georgia Commons