Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1204: Employment; age discrimination; change age of individuals protected

Última acción: 9 de febrero de 2026 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 1204 de la Cámara eliminaría el límite máximo de edad en la ley de discriminación por edad en el empleo de Georgia, extendiendo la protección a todos los trabajadores de 40 años o más en lugar de solo a quienes tienen entre 40 y 70 años.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente protege a los empleados y solicitantes de empleo contra la discriminación por edad, pero solo si tienen entre 40 y 70 años (O.C.G.A. § 34-1-2). Este proyecto de ley reescribe esa sección para eliminar el límite máximo, de modo que la ley protegería a cualquier persona de 40 años de edad o más, sin límite máximo. El proyecto de ley también hace pequeños cambios de redacción, reemplazando 'ground' con 'basis' y agregando 'or her' después de referencias a 'him' para hacer el lenguaje neutral en cuanto al género. Mantiene las excepciones existentes, incluida la norma que permite la jubilación obligatoria para ciertos ejecutivos de alto nivel que califican para un beneficio de jubilación de al menos $27,000 al año. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme o de otro modo se convierta en ley sin su firma.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina el actual límite máximo de edad de 70 años en la ley de discriminación por edad en el empleo de Georgia, protegiendo a todos los trabajadores de 40 años o más en lugar de solo a quienes tienen entre 40 y 70 años.
  • Reemplaza la palabra 'ground' con 'basis' al describir la razón prohibida para las decisiones de empleo basadas en la edad.
  • Agrega lenguaje de género ('or her') a las referencias existentes a los empleados, sin cambiar el fondo de las protecciones.
  • Deja intacta la excepción existente que permite la jubilación obligatoria de ciertos ejecutivos de 65 a 70 años con al menos $27,000 en beneficios de jubilación anual garantizados.
  • Establece que la ley entrará en vigor inmediatamente tras la firma del Gobernador o al convertirse en ley sin su firma.

A quién afecta

Trabajadores y solicitantes de empleo en Georgia de 40 años o más, especialmente aquellos mayores de 70 años que antes quedaban fuera de la protección de la ley. También afecta a empleadores, empresas y corporaciones que operan en Georgia y que contratan, despiden o establecen políticas de jubilación, ya que deberán aplicar las normas de discriminación por edad a un grupo más amplio de empleados.

Por qué importa

Los trabajadores mayores de 70 años en Georgia actualmente quedan fuera de las protecciones específicas del estado contra la discriminación por edad en el empleo. Este proyecto de ley extendería esas protecciones a ellos, lo que significa que empleados y solicitantes de mayor edad podrían tener bases legales para impugnar que se les niegue la contratación, se les despida o se les niegue empleo por motivos de edad, sin un límite máximo de edad.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 34-1-2(a), cambiando el rango de edad protegido de 'entre las edades de 40 y 70 años' a '40 años de edad o más', eliminando el límite máximo.
  • La Sección 1 también cambia la palabra 'ground' por 'basis' y agrega pronombres neutrales en cuanto al género sin alterar las protecciones sustantivas.
  • La Sección 1 mantiene intacta la excepción existente que permite la jubilación obligatoria de ciertos ejecutivos de buena fe o empleados de alto nivel de formulación de políticas de 65 a 70 años que califican para al menos $27,000 en beneficios de jubilación anual.
  • La Sección 2 establece la fecha de entrada en vigor de forma inmediata tras la aprobación del Gobernador o al convertirse el proyecto de ley en ley sin su firma.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con esta Ley.

Del proyecto de ley

“shall refuse to hire, employ, or license nor shall such person, firm, association, or corporation bar or discharge from employment any individual”

Describe las acciones que los empleadores tienen prohibido tomar en función de la edad de un empleado.

Cita en el idioma original del documento

“Nothing in this Code section shall be construed to prohibit compulsory retirement of any employee who has attained 65 years of age but not 70 years of age”

Conserva una excepción existente que permite la jubilación forzada de ciertos ejecutivos de mayor edad.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-09House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-05House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Kim Schofield (D, HD-63)Patrocinador principal
  • Gerald Greene (R, HD-154)
  • Dewey McClain (D, HD-109)
  • Rick Townsend (R, HD-179)
  • Viola Davis (D, HD-87)

Temas

  • discriminación por edad
  • derecho laboral
  • derechos de los trabajadores
  • política de jubilación

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1204.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1204: Employment; age discrimination; change age of individuals protected | Georgia Commons