Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 121: Second Amendment Preservation Act; enact

Última acción: 29 de enero de 2025 · House Second Readers

El HB121 prohibiría a los funcionarios y la policía de Georgia ayudar a hacer cumplir las leyes federales de armas, y permitiría demandar a los gobiernos locales o agentes que cooperen con la aplicación federal de las leyes de armas de fuego.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El HB121, llamado Second Amendment Preservation Act, agregaría una nueva parte al código penal de Georgia que declara que muchas leyes, órdenes ejecutivas y reglamentos federales sobre armas de fuego exceden los poderes constitucionales del gobierno federal cuando se aplican dentro de Georgia. Prohibiría que cualquier funcionario o empleado público de Georgia, incluidas las fuerzas del orden locales, haga cumplir o ayude a hacer cumplir normas federales sobre armas de fuego, accesorios o municiones, y que brinde 'ayuda material', como equipo, personal o instalaciones, a los esfuerzos federales para hacerlo. Cualquier agencia de las fuerzas del orden cuyo agente infrinja esta norma a sabiendas enfrentaría una multa civil de $50,000 por cada infracción, y las personas que ayuden podrían enfrentar la misma multa por cada empleado. Las personas perjudicadas o los residentes podrían demandar por daños o medidas cautelares, obtener una audiencia dentro de 30 días y cobrar honorarios de abogado si ganan; el proyecto también renuncia a la inmunidad soberana como defensa. Las excepciones cubren a los funcionarios federales que persiguen a sospechosos de fuera del estado, la ayuda ya aceptada por funcionarios de Georgia y los casos en que los cargos por armas son secundarios a delitos graves de drogas u otros procesos penales. La ley entraría en vigor el 1 de julio de 2025.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea una nueva parte de la ley de Georgia (O.C.G.A. Parte 6 del Artículo 4, Capítulo 11, Título 16) llamada Second Amendment Preservation Act.
  • Prohíbe que cualquier funcionario o empleado público de Georgia, estatal o local, haga cumplir o ayude a hacer cumplir leyes o reglamentos federales sobre armas de fuego, accesorios o municiones.
  • Prohíbe a las oficinas públicas proporcionar 'ayuda material' (equipo, instalaciones, personal, transporte, etc.) a los esfuerzos federales de aplicación de las leyes de armas de fuego.
  • Impone una multa civil de $50,000 por cada infracción a las agencias cuyos agentes violen la prohibición a sabiendas, y permite que las partes perjudicadas demanden por daños o una medida cautelar.
  • Renuncia a la inmunidad soberana, oficial y calificada como defensas en estas demandas y permite que las partes ganadoras (que no sean el estado) recuperen honorarios de abogado.
  • Exime la ayuda que Georgia ya haya aceptado, la persecución de fugitivos de fuera del estado y los cargos por armas que sean secundarios a ciertos procesos penales graves por drogas.

A quién afecta

Las agencias estatales y locales de las fuerzas del orden y sus agentes, otros empleados públicos, los gobiernos de condados y ciudades, los propietarios y vendedores de armas en Georgia, y los residentes que podrían demandar por infracciones. Los agentes y funcionarios federales que busquen la cooperación de Georgia en la aplicación de las leyes de armas también se verían directamente afectados.

Por qué importa

De aprobarse, la policía y otros empleados públicos de Georgia podrían enfrentar demandas y multas de $50,000 por cooperar con la aplicación federal de las leyes de armas de fuego, lo que podría complicar los grupos de trabajo conjuntos y cambiar la forma en que las agencias locales manejan los casos federales de armas, además de abrir una nueva vía para que los residentes demanden a los gobiernos locales.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega las Secciones del Código 16-11-180 a 16-11-186, creando la Second Amendment Preservation Act con hallazgos sobre el poder federal frente al estatal en materia de armas de fuego.
  • El 16-11-182 define 'ciudadano respetuoso de la ley' y 'ayuda material', esta última incluye alojamiento, comunicaciones, armas, personal y transporte, pero no la ayuda médica.
  • El 16-11-183 prohíbe a los funcionarios y empleados públicos hacer cumplir o ayudar a hacer cumplir normas federales sobre armas de fuego, accesorios o municiones.
  • El 16-11-184 establece una multa civil de $50,000 por cada infracción para las agencias cuyos agentes violen la prohibición a sabiendas, con derecho a demandar y un requisito de audiencia dentro de 30 días.
  • El 16-11-185 impone una multa de $50,000 por empleado a las agencias que contraten a sabiendas a personas que hagan cumplir o ayuden a hacer cumplir normas federales sobre armas de fuego a partir del 1 de julio de 2025.
  • El 16-11-186 crea excepciones para la ayuda federal previamente aceptada, la persecución de sospechosos de fuera del estado y los cargos de armas accesorios vinculados a ciertos procesos penales graves por drogas.
  • La Sección 2 establece la fecha de entrada en vigor el 1 de julio de 2025, aplicable a los delitos cometidos a partir de esa fecha.

Del proyecto de ley

“No public officer or employee of this state or any political subdivision thereof shall have the authority to enforce, attempt to enforce, or participate in any way in the enforcement of any federal acts, executive orders, administrative orders, rules, regulations, statutes, or ordinances regarding firearms, firearm accessories, or ammunition.”

Esta es la prohibición central del proyecto sobre la cooperación estatal y local con la aplicación federal de las leyes de armas de fuego.

Cita en el idioma original del documento

“Sovereign, official, or qualified immunity shall not be an affirmative defense in any action brought pursuant to this Code section and is hereby waived.”

Esta disposición elimina un escudo legal que los gobiernos usan normalmente para bloquear demandas en su contra.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-29House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Charlice Byrd (R, HD-20)Patrocinador principal
  • Noelle Kahaian (R, HD-81)
  • Reynaldo "Rey" Martinez (R, HD-111)

Temas

  • derechos de armas
  • ley federal frente a estatal
  • política de las fuerzas del orden
  • segunda enmienda
  • demandas civiles contra el gobierno

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb121.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB121: Second Amendment Preservation Act; enact | Georgia Commons