Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1235: Elections; candidates and certain committees that receive more than 50 percent of their funding from non-Georgia persons shall provide certain notices on their campaign advertisements; provide

Última acción: 10 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que los candidatos y comités políticos que reciben más de la mitad de su dinero de campaña de donantes fuera del estado etiqueten sus anuncios como financiados por intereses de fuera del estado y publiquen en línea un desglose del financiamiento.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente no exige que las campañas revelen cuánto de su dinero proviene de fuera del estado. Este proyecto de ley cambiaría eso al agregar nuevas definiciones a la ley estatal de financiamiento de campañas (O.C.G.A. Capítulo 5 del Título 21) para términos como 'comunicación electoral' y 'persona no georgiana', este último término abarca a personas que no son votantes registrados ni contribuyentes de Georgia y a empresas que no están registradas ni pagan impuestos en Georgia. El requisito principal del proyecto de ley está en una versión reescrita de la Sección del Código 21-5-31. Cualquier candidato, comité de campaña, comité independiente o comité de liderazgo que reciba más del 50 por ciento de sus contribuciones en un ciclo electoral de personas no georgianas tendría que etiquetar todos los anuncios de campaña hechos después de alcanzar ese umbral con la declaración 'This political advertisement was paid for by out-of-state interests.' Todos los comités cubiertos, sin importar su mezcla de financiamiento, también tendrían que publicar en su sitio web un gráfico circular que muestre la división entre contribuciones dentro y fuera del estado, actualizado mensualmente. Las infracciones estarían sujetas a sanciones civiles o penales. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que los candidatos y comités que reciben más del 50 por ciento de sus contribuciones de personas no georgianas agreguen una divulgación de financiamiento de fuera del estado a sus anuncios de campaña.
  • Exige que la divulgación aparezca en letra grande y prominente en los anuncios impresos y que se lea en voz alta en los anuncios de radio o televisión.
  • Exige que todos los candidatos y comités cubiertos publiquen en línea un gráfico circular actualizado mensualmente que muestre la división entre las contribuciones de campaña dentro y fuera del estado.
  • Define 'persona no georgiana' para excluir a los votantes registrados de Georgia, los contribuyentes de Georgia y las empresas registradas o que pagan impuestos en Georgia.
  • Define 'comunicación electoral' como ciertos anuncios pagados hechos dentro de los 120 días de una elección que cuestan más de $1,000 y se refieren a un candidato, una enmienda o una pregunta de la boleta.
  • Convierte el incumplimiento de las nuevas reglas de etiquetado de anuncios o divulgación en el sitio web en una infracción sujeta a sanciones civiles bajo O.C.G.A. § 21-5-6 o sanciones penales bajo O.C.G.A. § 21-5-9.

A quién afecta

Los candidatos a cargos de Georgia, sus comités de campaña, comités independientes y comités de liderazgo, especialmente aquellos que dependen en gran medida de donantes o entidades con sede fuera de Georgia. También afecta a los votantes de Georgia que ven anuncios y sitios web de campaña, ya que obtendrían nuevas divulgaciones sobre de dónde proviene el dinero de campaña.

Por qué importa

Los georgianos podrían ver, en anuncios y sitios web de campaña, cuándo un candidato o comité está financiado principalmente por personas o entidades fuera del estado. Las campañas que superen el umbral del 50 por ciento de fondos de fuera del estado enfrentarían nuevos deberes de etiquetado y posibles sanciones civiles o penales por incumplimiento.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 modifica las definiciones en O.C.G.A. § 21-5-3, añadiendo 'comunicación electoral' y 'persona no georgiana' y ampliando la definición de 'comité independiente' para incluir a grupos que participan en promoción expresa o comunicaciones electorales.
  • La Sección 1 define 'persona no georgiana' para excluir a los votantes registrados de Georgia, los contribuyentes individuales de Georgia y las empresas registradas, sujetas a impuestos o con suficiente presencia económica en Georgia.
  • La Sección 2 reescribe O.C.G.A. § 21-5-31 para exigir un aviso de financiamiento de fuera del estado en los anuncios una vez que un candidato o comité supere el umbral del 50 por ciento de contribuciones de fuera del estado.
  • La Sección 2 exige que el aviso diga 'This political advertisement was paid for by out-of-state interests,' mostrado de forma prominente en impresos o leído en voz alta en anuncios de radiodifusión.
  • La Sección 2 exige que todos los candidatos y comités cubiertos publiquen en sus sitios web un gráfico circular actualizado mensualmente que muestre los porcentajes de contribuciones dentro y fuera del estado.
  • La Sección 2 convierte el incumplimiento en una infracción sujeta a sanciones civiles bajo O.C.G.A. § 21-5-6 o sanciones penales bajo O.C.G.A. § 21-5-9, contándose cada infracción por separado.
  • La Sección 3 establece la fecha de entrada en vigor como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley o en que se convierta en ley de otra manera sin su firma.

Del proyecto de ley

“This political advertisement was paid for by out-of-state interests.”

El texto exacto que las campañas tendrían que agregar a los anuncios una vez que más de la mitad de su financiamiento provenga de fuera de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

“Each violation of the provisions of subsections (a) and (b) of this Code sections shall be considered a separate and distinct violation.”

Cada falta de divulgación se trata como una infracción legal separada, no como una sola infracción combinada.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-09House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-06House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Scott Hilton (R, HD-48)Patrocinador principal
  • Martin Momtahan (R, HD-17)
  • Matt Reeves (R, HD-99)
  • Joseph Gullett (R, HD-19)
  • Tangie Herring (D, HD-145)
  • Sandy Donatucci (R, HD-105)

Temas

  • financiamiento de campañas
  • reglas electorales
  • publicidad política
  • donantes de fuera del estado
  • transparencia gubernamental

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1235.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1235: Elections; candidates and certain committees that receive more than 50 percent of their funding from non-Georgia persons shall provide certain notices on their campaign advertisements; provide | Georgia Commons