Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1241: Decatur, City of; city commission and public school system; revise provisions

Última acción: 12 de mayo de 2026 · Effective Date 2026-05-12

A local bill for Decatur, Georgia would rewrite the city charter's article on the city commission, spelling out how the mayor and four commissioners are elected, their terms, meetings, and removal procedures.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

The City of Decatur operates under a charter first adopted in 2001. This bill amends that charter (Ga. L. 2001, p. 4351) by replacing all of Article III, the section governing the city commission, with an updated version. The revised article keeps the basic structure of a mayor and four commissioners elected from two election districts, each with a Post A and Post B seat, but sets a new schedule for the mayor's race: the mayor would be elected citywide starting in November 2027, taking office in January 2028 for a four year term, separate from the commissioners' staggered election years. The rewritten article also covers qualifications for office, residency rules, compensation, meeting and quorum procedures, the mayor's ceremonial and voting powers, the mayor pro tempore's role, how boards and commissions are created and filled, grounds and procedures for removing a commission member, how vacancies are filled, and the city's ethics committee. The changes take effect once the bill becomes law and conflicting laws are repealed.

Qué hace el proyecto de ley

  • Restates the City of Decatur's city commission as four commissioners plus a mayor, elected by plurality vote from two election districts.
  • Sets a new mayoral election timeline, with the mayor elected citywide starting in November 2027 and serving a four year term beginning January 2028.
  • Spells out qualifications for commission and mayoral candidates, including a one year residency requirement and a bar on people convicted of crimes involving moral turpitude.
  • Details meeting rules, including a three member quorum, roll call voting on ordinances, and 48 hour notice for special meetings.
  • Lays out removal procedures for a commission member, requiring either a four member commission vote after a hearing or a DeKalb County Superior Court order.
  • Keeps the city's ethics committee and directs the commission to set its powers and duties by ordinance.

A quién afecta

Decatur residents and voters, the mayor and four city commissioners, candidates for those offices, city boards and commissions appointed by the commission, city employees supervised by the city manager, and the city's ethics committee.

Por qué importa

The bill changes when and how Decatur's mayor is elected, separating that race from the commissioners' election cycle starting in 2027. It also fixes procedures for meetings, quorums, removals, and vacancies that determine how city government actually functions day to day.

Disposiciones clave

  • Section 3.10 sets the city commission at four commissioners and a mayor, elected by plurality vote in their election district.
  • Section 3.13 divides the city into two election districts with a Post A and Post B seat each and schedules the mayor's election for November 2027, with a four year term starting January 2028.
  • Section 3.19 sets a three member quorum for the five member commission and requires roll call votes on ordinance adoption.
  • Section 3.23 allows removal of a commission member by a four member commission vote after a hearing, or by a DeKalb County Superior Court order.
  • Section 3.24 requires a special election to fill a vacant mayor or commissioner seat, unless the vacancy occurs within twelve months of the term's end, in which case the commission appoints a successor.
  • Section 3.25 keeps the city's ethics committee and directs the commission to define its powers and duties by ordinance.

Del proyecto de ley

The legislative authority of the government of this city, except as otherwise specifically provided in this Charter, shall be vested in a city commission to be composed of four city commissioners and a mayor.

Defines the basic makeup of Decatur's city government under the revised charter.

Cita en el idioma original del documento

The mayor shall be elected on the first Tuesday next following the first Monday in November, 2027.

Sets the date for Decatur's next citywide mayoral election under the revised schedule.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-05-12Effective Date 2026-05-12
  2. 2026-05-12Act 648
  3. 2026-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-06House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-02-24Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-02-24Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2026-02-18Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2026-02-17House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2026-02-17House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-17House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-02-09House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-02-06House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Omari Crawford (D, HD-089)Patrocinador principal
  • Mary Oliver (D, HD-084)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes17 de febrero de 2026

    163 a favor, 1 en contra (7 sin votar, 4 ausentes)

    Local Calendar : House Vote #513

  2. AprobadaVotación: Senado24 de febrero de 2026

    53 a favor, 0 en contra (1 sin votar, 1 ausentes)

    Local Consent Calendar: Senate Vote #571

Temas

  • Decatur city charter
  • local government
  • city elections
  • municipal ethics

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1241.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp