Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1249: Education; require public elementary and secondary schools to display the Bill of Rights in multiple locations

Última acción: 11 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que cada escuela pública primaria y secundaria exhiba un cartel o copia enmarcada de la Declaración de Derechos en tres lugares específicos antes del 1 de enero de 2027.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley actual de Georgia permite, pero no exige, que las escuelas públicas exhiban documentos históricamente significativos como la Declaración de Independencia y la Declaración de Derechos. Este proyecto de ley modifica esa ley (O.C.G.A. § 20-2-1021) para hacer obligatoria, en lugar de opcional, la exhibición de la Declaración de Derechos. Cada escuela pública primaria y secundaria tendría que colocar un cartel duradero o una copia enmarcada de la Declaración de Derechos en la entrada principal del edificio principal, en la entrada principal de la biblioteca o centro de medios de la escuela, y en la entrada principal de la cafetería, antes del 1 de enero de 2027. La exhibición debe medir al menos 18 por 24 pulgadas, llevar un encabezado centrado que diga 'The Bill of Rights,' e incluir el texto de las Enmiendas Primera a Décima en letra legible. No se exige a las escuelas gastar fondos públicos en las exhibiciones, pero deben aceptar fondos donados o copias donadas que cumplan con las reglas de tamaño y contenido. La Junta Estatal de Educación debe redactar reglas de implementación, y el Departamento de Educación debe publicar en línea una lista de recursos gratuitos que cumplan con los requisitos. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que cada escuela pública primaria y secundaria de Georgia exhiba un cartel o copia enmarcada de la Declaración de Derechos en tres lugares específicos antes del 1 de enero de 2027.
  • Establece un tamaño mínimo (18 por 24 pulgadas) y requisitos de contenido para la exhibición, incluyendo un encabezado obligatorio y el texto de las primeras diez enmiendas constitucionales.
  • Prohíbe obligar a las escuelas a gastar fondos públicos en las exhibiciones, pero les exige aceptar dinero donado o copias donadas que cumplan con las reglas de tamaño y contenido.
  • Indica a la Junta Estatal de Educación que adopte reglas para implementar el nuevo requisito de exhibición.
  • Indica al Departamento de Educación que publique en línea una lista de recursos gratuitos que las escuelas pueden usar para cumplir.
  • Actualiza las referencias a las Enmiendas 13, 14 y 15 para escribirlas como Decimotercera, Decimocuarta y Decimoquinta en la lista existente de documentos históricos que las escuelas pueden exhibir.

A quién afecta

Las escuelas públicas primarias y secundarias de todo Georgia, los sistemas escolares locales y las juntas de educación, la Junta Estatal de Educación y el Departamento de Educación. Los estudiantes y el personal escolar verían las nuevas exhibiciones de la Declaración de Derechos en los edificios principales, bibliotecas y cafeterías.

Por qué importa

Las escuelas que actualmente no tienen exhibida la Declaración de Derechos tendrían que añadir una en tres lugares antes de una fecha límite fijada, aunque el proyecto de ley protege a los distritos de un mandato de gasto sin financiamiento al exigirles aceptar donaciones en su lugar. Las familias y el personal verían el mismo texto y diseño obligatorios en cada edificio escolar público.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 20-2-1021 para hacer obligatoria la exhibición de la Declaración de Derechos, mientras que la exhibición de otros documentos históricos (Declaración de Independencia, Pacto del Mayflower, etc.) sigue siendo opcional.
  • La nueva subsección (b)(1)-(2) establece una fecha límite del 1 de enero de 2027 y exige exhibiciones en la entrada principal del edificio principal, la biblioteca o centro de medios, y la cafetería.
  • La nueva subsección (b)(3) exige que el cartel o copia enmarcada mida al menos 18 por 24 pulgadas, con un encabezado centrado 'The Bill of Rights' y el texto de las Enmiendas Primera a Décima.
  • La nueva subsección (b)(4) establece que no se puede exigir a las escuelas que gasten fondos públicos en las exhibiciones, pero deben aceptar fondos donados o copias donadas que cumplan con los requisitos.
  • La nueva subsección (b)(5) indica a la Junta Estatal de Educación que adopte reglas y regulaciones de implementación.
  • La nueva subsección (b)(6) indica al Departamento de Educación que publique recursos gratuitos que cumplan con los requisitos en su sitio web.
  • La Sección 2 establece que la ley entra en vigor inmediatamente tras la firma del Gobernador o al convertirse en ley sin firma.

Del proyecto de ley

“No later than January 1, 2027, each public elementary and secondary school in this state shall display in each of the three locations provided for in paragraph (2) of this subsection a durable poster or framed copy of the Bill of Rights”

Este es el mandato central del proyecto de ley que exige a las escuelas exhibir la Declaración de Derechos antes de una fecha límite fijada.

Cita en el idioma original del documento

“Nothing in this subsection shall be construed to require any public school, local school system, or local board of education to spend public funds to purchase any durable posters or framed copies of the Bill of Rights”

Esta cláusula protege a las escuelas de verse obligadas a usar dinero público para cumplir.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-11House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-10House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-09House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Mary Ann Santos (D, HD-117)Patrocinador principal

Temas

  • escuelas públicas
  • declaración de derechos
  • política educativa
  • exhibiciones escolares
  • educación cívica

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1249.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1249: Education; require public elementary and secondary schools to display the Bill of Rights in multiple locations | Georgia Commons