HB 1255: Criminal procedure; motions and discovery; modify provisions

La ley de descubrimiento de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 16 del Título 17) actualmente exige que los fiscales entreguen la mayoría de las pruebas a más tardar diez días antes del juicio. Este proyecto de ley reemplazaría ese plazo fijo en muchos lugares por una ventana vinculada a la comparecencia (arraignment): las divulgaciones generalmente deben ocurrir dentro de los 30 días posteriores a la comparecencia, pero no más tarde de 30 días antes del juicio. También exige que el estado envíe por correo postal o electrónico una copia de la acusación formal (indictment) o acusación (accusation) al acusado dentro de cinco días de su presentación, y cambia cuándo deben presentarse las mociones previas al juicio cuando un acusado ha optado por el proceso de descubrimiento. El proyecto de ley agrega nuevas definiciones, incluidas las de informes científicos escritos y declaraciones de un testigo, ampliando esta última para incluir grabaciones de cámaras corporales o de vehículos y entrevistas forenses. Crea nuevos deberes detallados de divulgación para ambas partes respecto a testigos expertos, que abarcan sus opiniones, notas técnicas, calificaciones y testimonios anteriores, con la exclusión de pruebas periciales no divulgadas como posible sanción. También actualiza las reglas de notificación de citaciones judiciales para el personal de las fuerzas del orden y de los centros de defensa infantil, y corrige una referencia cruzada para la División de Ciencias Forenses. Los cambios entran en vigor el 1 de julio de 2026 y se aplican a mociones, audiencias o juicios que comiencen a partir de esa fecha.

• Exige que el estado envíe por correo postal o electrónico una copia de la acusación formal o acusación presentada al acusado dentro de cinco días, a menos que la comparecencia ocurra primero.
• Cambia el plazo para presentar mociones previas al juicio a 30 días después de que el estado complete sus obligaciones de descubrimiento, cuando un acusado ha optado por el proceso de descubrimiento.
• Reemplaza el antiguo plazo de descubrimiento de '10 días antes del juicio' por una nueva ventana: dentro de los 30 días posteriores a la comparecencia, pero no más tarde de 30 días antes del juicio, para pruebas, declaraciones y antecedentes penales.
• Crea nuevos y detallados requisitos de divulgación para testigos expertos de ambas partes, incluyendo sus opiniones, notas técnicas, materiales de revisión por pares, calificaciones e historial de testimonios anteriores.
• Establece que la falta de divulgación del informe escrito o resumen de opinión de un experto resulta en la exclusión de dicho informe y del testimonio relacionado, a menos que el tribunal permita un remedio alternativo.
• Amplía la definición de declaración de testigo para incluir grabaciones de cámaras corporales o de vehículos y entrevistas forenses, y actualiza los procedimientos de notificación de citaciones para las fuerzas del orden y los centros de defensa infantil.

Acusados penales y sus abogados, fiscales y oficinas de los fiscales de distrito, agencias de las fuerzas del orden, incluida la División de Ciencias Forenses de la Oficina de Investigación de Georgia (GBI), testigos expertos como analistas forenses y médicos forenses, centros de defensa infantil, y tribunales que manejan casos de delitos graves y ciertos delitos menores en Georgia.

Los nuevos plazos cambiarían el momento en que deben intercambiarse las pruebas, los informes de expertos y las listas de testigos, lo que podría dar a los acusados más aviso previo sobre el caso en su contra, a la vez que exige que fiscales y defensores cumplan con plazos más tempranos vinculados a la comparecencia en lugar de a las fechas de juicio, afectando la forma en que se preparan los casos penales en todo el estado.

• La Sección 1 exige que el estado envíe por correo postal o electrónico una acusación formal al acusado dentro de cinco días de su presentación, a menos que la comparecencia sea inminente.
• La Sección 3 revisa el plazo de las mociones previas al juicio (O.C.G.A. § 17-7-110) para que corra desde la fecha de cumplimiento del descubrimiento por parte del estado cuando un acusado ha optado por el proceso de descubrimiento, en lugar de un plazo fijo de diez días después de la comparecencia.
• La Sección 4 reescribe el Artículo 1 del Capítulo 16 (O.C.G.A. §§ 17-16-1 a 17-16-10), cambiando la mayoría de los plazos de descubrimiento de diez días antes del juicio a dentro de los 30 días posteriores a la comparecencia, pero no más tarde de 30 días antes del juicio.
• La Sección 4 agrega nuevas reglas de divulgación de testigos expertos que exigen opiniones, notas técnicas, calificaciones y un historial de cuatro años de testimonios periciales anteriores, con exenciones para los testigos de la División de Ciencias Forenses respecto a los requisitos de publicación e historial de testimonios.
• La Sección 4 establece que la falta de divulgación de un informe pericial o resumen de opinión resulta en la exclusión de esa prueba, a menos que el tribunal considere apropiado un remedio alternativo.
• La Sección 4 extiende las reglas de descubrimiento recíproco del Artículo 2 a los casos de delitos menores en tribunales municipales, de la ciudad, de registradores (recorder's courts), de sucesiones (probate) y similares, a menos que ambas partes acuerden usar el Artículo 1 en su lugar.
• La Sección 6 reescribe las reglas de notificación de citaciones (O.C.G.A. § 24-13-24) para exigir que las unidades de las fuerzas del orden y los centros de defensa infantil designen a personas específicas para recibir citaciones.
• La Sección 8 establece la fecha de vigencia el 1 de julio de 2026, aplicable a mociones, audiencias o juicios iniciados a partir de esa fecha.

1. 2026-03-06House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
2. 2026-02-11House Second Readers (Cámara de Representantes)
3. 2026-02-10House First Readers (Cámara de Representantes)
4. 2026-02-09House Hopper (Cámara de Representantes)

• Tyler Paul Smith (R, HD-18)Patrocinador principal
• Soo Hong (R, HD-103)
• Rob Leverett (R, HD-123)
• Esther Panitch (D, HD-51)

• descubrimiento penal
• testigos expertos
• reforma del procedimiento penal
• citaciones judiciales
• pruebas forenses