Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1266: Watercraft; use of certain motors on vessels being operated on the Ogeechee River; repeal a provision

Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date

El Proyecto de Ley 1266 de la Cámara cambiaría la norma sobre qué embarcaciones pueden usarse en el curso alto del río Ogeechee, sustituyendo un límite de caballos de fuerza por una prohibición de motos acuáticas como los jet skis.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley actual de Georgia (O.C.G.A. Sección 52-7-13) prohíbe el uso de cualquier motor de más de 9.9 caballos de fuerza en el río Ogeechee entre su punto de origen y el lugar donde cruza la Autopista Estatal 119, excepto para las embarcaciones de las fuerzas del orden. El Proyecto de Ley 1266 de la Cámara elimina por completo ese límite de caballos de fuerza. En su lugar, el proyecto prohíbe las motos acuáticas personales, definidas por referencia a otra sección de la ley de navegación de Georgia (O.C.G.A. Sección 52-7-8.2), como los jet skis y otras embarcaciones motorizadas pequeñas similares, para operar en ese mismo tramo del río. Las embarcaciones de las fuerzas del orden siguen exentas. El cambio se aplica únicamente a ese segmento específico del río Ogeechee y entra en vigor una vez que el Gobernador lo firme, quedando derogadas todas las leyes anteriores que entren en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina el límite existente de 9.9 caballos de fuerza para los motores usados en el curso alto del río Ogeechee.
  • Sustituye el límite de caballos de fuerza por una prohibición de motos acuáticas personales, usando la definición ya presente en la ley de Georgia (O.C.G.A. Sección 52-7-8.2), en ese mismo tramo del río.
  • Mantiene la exención para las embarcaciones de las fuerzas del orden que operan en el río.
  • Se aplica únicamente al tramo del río Ogeechee entre la Autopista Estatal 119 y el punto de origen del río.
  • Deroga cualquier ley anterior que entre en conflicto con la nueva norma.

A quién afecta

Navegantes y usuarios de motos acuáticas personales, como los operadores de jet skis, en el curso alto del río Ogeechee, junto con pescadores, kayakistas y otros usuarios recreativos que comparten ese tramo de agua. Las agencias de las fuerzas del orden que patrullan el río no se ven afectadas por la nueva restricción.

Por qué importa

Los botes con motores apenas superiores a 9.9 caballos de fuerza que antes estaban prohibidos ahora podrían operar legalmente en este tramo del río Ogeechee, mientras que los jet skis y otras motos acuáticas personales que antes estaban permitidos ahora quedarían prohibidos, cambiando quién puede usar el agua y de qué manera.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el inciso (c) de la O.C.G.A. Sección 52-7-13, eliminando el límite de motor de 9.9 caballos de fuerza para el segmento del río Ogeechee.
  • La Sección 1 introduce una nueva restricción que prohíbe las motos acuáticas personales, según se definen en la O.C.G.A. Sección 52-7-8.2, en ese mismo segmento del río.
  • La restricción sigue aplicándose únicamente entre el punto de origen del río y el lugar donde cruza la Autopista Estatal 119.
  • Las embarcaciones de las fuerzas del orden siguen exentas de la restricción.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con este cambio.

Tratado en reuniones (15)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Game, Fish & Parks de la Cámara de Representantes, 11 de febrero de 2026

    Desde 0:12:56 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley eliminaría una prohibición de motores de más de 9.9 caballos de fuerza en un pequeño tramo del Ogeechee River. El patrocinador describió la restricción como única en Georgia y dijo que databa de hacía entre 30 y 40 años, argumentando que el cambio de motores de dos tiempos a motores de cuatro tiempos justificaba eliminarla. El presidente dijo que los residentes habían presentado numerosas peticiones para solicitar el cambio y que el Department of Natural Resources no tenía objeciones. No se plantearon preguntas sustantivas ni oposición. El comité aprobó una moción para aprobar el proyecto de ley mediante votación de viva voz; no se indicó el recuento de votos.

  2. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026

    Desde 0:46:17 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto de ley derogaría una restricción de aproximadamente 40 años que limita los motores a 9.9 caballos de fuerza en un tramo del Ogeechee River. El patrocinador describió la restricción como única en Georgia y dijo que los avances en los motores justificaban derogarla. No hubo preguntas después. Más adelante, el comité devolvió el proyecto de ley al Comité de Caza, Pesca y Parques sin oposición expresa.

  3. Comité Game, Fish & Parks de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026

    Desde 0:00:39 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El presidente dijo que HB 1266 había regresado al comité después de haber sido aprobado anteriormente. El patrocinador explicó que eliminaría un límite de 9.9 caballos de fuerza para los motores en una parte del Ogeechee River, con el argumento de que la tecnología de los motores había cambiado desde que se adoptó la restricción hace unos 40 años. El patrocinador propuso una enmienda que prohibiría las embarcaciones acuáticas personales, incluidas las motos acuáticas, entre State Highway 119 y el nacimiento del río, con una excepción para las embarcaciones de las fuerzas del orden. La enmienda haría referencia a la definición legal vigente de embarcación acuática personal. Un miembro del comité preguntó si el Department of Natural Resources apoyaba el enfoque. El presidente dijo que se había consultado al departamento, pero ningún representante del departamento tomó la palabra. El presidente también dijo que este era el único tramo de un río público en Georgia con una restricción de potencia de los motores y que eliminarla uniformaría las normas en todo el estado. El comité adoptó la enmienda y luego aprobó el proyecto de ley enmendado mediante votaciones a viva voz, sin que se escucharan votos en contra.

  4. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026

    Desde 0:49:46 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1881

    Resumen de Georgia Commons: El promotor describió un texto sustitutivo de HB 1266 relacionado con la potencia de los motores en un tramo de Ogeechee River. El promotor dijo que la revisión seguiría prohibiendo las embarcaciones acuáticas personales, incluidas las motos acuáticas, en esa zona. No se registró ninguna decisión.

  5. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, PM, parte 1)

    Desde 2:07:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1882

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que el proyecto de ley eliminaría un límite de 9.9 caballos de fuerza para motores en un tramo del Ogeechee River, citando el cambio de motores de dos tiempos a motores de cuatro tiempos. El proponente dijo que las motos acuáticas seguirían prohibidas en ese tramo por razones de seguridad a solicitud del Department of Natural Resources. No se hicieron preguntas. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto de ley por 164 votos a favor y 0 en contra.

  6. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026

    Desde 0:35:27 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1881

    Resumen de Georgia Commons: El comité añadió HB 1266 al calendario suplementario del día bajo reglas estructuradas modificadas sin oposición expresa. No se debatieron sus disposiciones.

  7. Comité Natural Resources and the Environment del Senado, 17 de marzo de 2026

    Desde 0:46:42 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1266 eliminaría un límite de 9.9 caballos de fuerza para los motores en parte del Ogeechee River, al tiempo que prohibiría explícitamente las motos acuáticas en ese tramo. Ante la pregunta de por qué era necesario el cambio, el patrocinador dijo que la restricción se remontaba a unos 35 años atrás, que los motores modernos de cuatro tiempos funcionan de manera diferente y que el límite impide que algunos pescadores con motores más grandes lleguen a una parte del río. El patrocinador dijo que las zonas poco profundas y los escombros hacen que las motos acuáticas sean inseguras allí. Un miembro cuestionó por qué la prohibición debería estar en una ley estatal y no en los reglamentos de la agencia. Una persona que compareció en representación de Department of Natural Resources dijo que la legislatura había establecido la restricción original, que el departamento había trabajado con el patrocinador y que no tenía objeciones al proyecto de ley. Esa persona dijo que el límite existente de caballos de fuerza ya había prohibido en la práctica las motos acuáticas. Otro miembro informó haber recibido solicitudes para apoyar el proyecto de ley y preguntó si los motores fuera de borda modernos son más silenciosos; el patrocinador estuvo de acuerdo. El comité aprobó el proyecto de ley por unanimidad.

  8. Comité Rules del Senado, 23 de marzo de 2026

    Desde 0:33:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El presidente describió HB 1266 como una medida relacionada con las embarcaciones que operan en el Ogeechee River. No se explicaron cambios específicos. Más adelante, el presidente lo agregó al paquete del calendario del pleno, que el comité aprobó por unanimidad.

  9. Sesión en el pleno del Senado, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37)

    Desde 6:23:27 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1266 eliminaría una restricción sobre motores de más de 9.9 caballos de fuerza a lo largo de unas diez millas de Ogeechee River. El patrocinador dijo que la restricción tenía unos 35 años, era única entre los tramos de ríos de Georgia y estaba desactualizada porque los motores más nuevos de cuatro tiempos eran más silenciosos. El patrocinador también dijo que la regla actual podía prohibir entrar al tramo con un motor más grande incluso cuando se utilizara un motor de pesca de arrastre para pescar. No hubo oposición sustantiva después. El Senado de Georgia aprobó el proyecto de ley por 47 votos a 1.

Cronología del estado

  1. 2026-07-01Effective Date
  2. 2026-05-11Act 451
  3. 2026-05-11House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-06House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-25Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-03-25Senate Third Read (Senado)
  7. 2026-03-19Senate Read Second Time (Senado)
  8. 2026-03-18Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (17 acciones)
  1. 2026-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2026-03-04House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-02-25House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2026-02-17House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  6. 2026-02-12House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  7. 2026-02-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2026-02-11House First Readers (Cámara de Representantes)
  9. 2026-02-10House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Jason Ridley (R, HD-6)Patrocinador principal
  • Trey Rhodes (R, HD-124)
  • Steven Meeks (R, HD-178)
  • Russ Goodman (R, SD-8)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2026

    164 a favor, 0 en contra (7 sin votar, 6 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #617

  2. AprobadaVotación: Senado25 de marzo de 2026

    47 a favor, 1 en contra (4 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #813

Temas

  • ley de navegación
  • río Ogeechee
  • normas sobre motos acuáticas personales
  • reglamentación de embarcaciones

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1266.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1266: Watercraft; use of certain motors on vessels being operated on the Ogeechee River; repeal a provision | Georgia Commons