Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 128: Fair Business Practices Act of 1975; prohibit vehicle rental companies from refusing to rent or lease to individuals over the age of 25

Última acción: 29 de enero de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia prohibiría que las compañías de alquiler de vehículos se nieguen a alquilar autos a clientes de 25 años o más solo por su edad, siempre que tengan una licencia válida y el seguro requerido.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, las compañías de alquiler de autos pueden establecer sus propias políticas de alquiler basadas en la edad, a veces cobrando tarifas adicionales o negando el servicio a arrendatarios según la edad, incluso cuando son adultos. El HB128 añadiría una nueva sección a la Ley de Prácticas Comerciales Justas de Georgia de 1975 (O.C.G.A. § 10-1-393.20) que convertiría en una práctica comercial injusta o engañosa ilegal que una compañía de alquiler de vehículos motorizados se niegue a alquilar un vehículo a alguien de 25 años o más únicamente por su edad. La protección solo aplica si el arrendatario tiene una licencia de conducir válida y ya cuenta con, o puede obtener, una póliza de seguro que cumpla con la cobertura mínima requerida por Georgia. El proyecto de ley define 'compañía de alquiler de vehículos motorizados' y 'contrato de alquiler,' y excluye específicamente los arreglos de intercambio de autos entre particulares (peer-to-peer car-sharing) de estas nuevas reglas. Los infractores enfrentarían las sanciones ya establecidas en otras partes de la Ley de Prácticas Comerciales Justas.

Qué hace el proyecto de ley

  • Añade una nueva sección del Código (O.C.G.A. § 10-1-393.20) que hace ilegal que las compañías de alquiler de autos se nieguen a alquilar a alguien de 25 años o más basándose únicamente en la edad.
  • Requiere que la persona tenga una licencia de conducir válida y cuente con, o pueda obtener, un seguro que cumpla con los requisitos mínimos de cobertura de Georgia para calificar para esta protección.
  • Define 'compañía de alquiler de vehículos motorizados' y 'contrato de alquiler' y excluye los arreglos de intercambio de autos entre particulares de la nueva regla.
  • Hace que las infracciones queden sujetas a las sanciones existentes bajo la Ley de Prácticas Comerciales Justas de 1975.

A quién afecta

Las compañías de alquiler de vehículos motorizados que operan en Georgia, y las personas de 25 años o más que deseen alquilar un auto y tengan una licencia de conducir válida y un seguro adecuado. Los servicios de intercambio de autos entre particulares y sus usuarios quedan explícitamente excluidos de estas reglas.

Por qué importa

Los arrendatarios de 25 años o más que cumplan con los requisitos de licencia y seguro ya no podrían ser rechazados por una compañía de alquiler simplemente por su edad, lo que podría afectar a viajeros, arrendatarios de negocios y otras personas que actualmente enfrentan restricciones o negativas de alquiler basadas en la edad en Georgia.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 añade la nueva Sección del Código 10-1-393.20 a la Ley de Prácticas Comerciales Justas de Georgia de 1975, que aborda la discriminación por edad en el alquiler de vehículos motorizados.
  • El inciso (a) define 'compañía de alquiler de vehículos motorizados,' 'intercambio de autos entre particulares' (por referencia al O.C.G.A. § 40-1-220), y 'contrato de alquiler' como aplicable a alquileres de 90 días o menos.
  • El inciso (b) prohíbe negarse a alquilar a alguien de 25 años o más basándose únicamente en la edad, condicionado a tener una licencia de conducir válida y disponer de la cobertura mínima de seguro requerida.
  • El inciso (c) establece que los infractores quedan sujetos a las sanciones ya establecidas en otras partes de la Ley de Prácticas Comerciales Justas.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“It shall be an unlawful unfair or deceptive trade practice for any motor vehicle rental company to refuse to rent or lease a motor vehicle under a rental agreement to an individual who is 25 years of age or older solely on the basis of the individual's age”

Esta es la regla central del proyecto de ley que prohíbe las negativas de alquiler basadas en la edad para adultos de 25 años o más.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-01-29House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-28House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-27House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Kasey Carpenter (R, HD-4)Patrocinador principal
  • Martin Momtahan (R, HD-17)

Temas

  • alquiler de autos
  • protección al consumidor
  • discriminación por edad
  • Ley de Prácticas Comerciales Justas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb128.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB128: Fair Business Practices Act of 1975; prohibit vehicle rental companies from refusing to rent or lease to individuals over the age of 25 | Georgia Commons