Georgia CommonsCámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session
HB 1303: Crimes and offenses; offense of possession of a controlled substance in the presence of a child; provide
Última acción: 25 de marzo de 2026 · Senate Read Second Time
El Proyecto de Ley 1303 de la Cámara convertiría en un delito separado en Georgia la posesión de ciertas drogas ilegales mientras un menor de 14 años está presente, sumando un nuevo cargo a las leyes existentes de posesión de drogas.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia ya prohíbe la posesión de drogas como las sustancias controladas de la Lista I, los narcóticos de la Lista II o la marihuana. Este proyecto de ley agrega un nuevo delito, separado, por hacerlo mientras un menor de 14 años está presente. Modifica la ley de sustancias controladas de Georgia (O.C.G.A. § 16-13-30) reescribiendo el inciso (m) para crear este nuevo delito, llamado "poner en peligro a un menor mediante la posesión de drogas". El proyecto de ley especifica que este nuevo cargo no puede fusionarse con el cargo subyacente de posesión de drogas para fines de acusación o condena, lo que significa que una persona podría ser declarada culpable y condenada por ambos. Cualquiera que sea condenado bajo esta nueva disposición sería sancionado según el esquema de penas ya establecido en la ley de crueldad hacia los menores de Georgia (O.C.G.A. § 16-12-1(d)). El proyecto de ley también reetiqueta la definición existente de "sustancia sólida" como inciso (n) sin cambiar su texto, ya que el nuevo lenguaje sobre poner en peligro a un menor ahora ocupa el inciso (m).
Qué hace el proyecto de ley
- Crea un nuevo delito penal separado llamado poner en peligro a un menor mediante la posesión de drogas, aplicable cuando alguien posee a sabiendas una sustancia de la Lista I, un narcótico de la Lista II o marihuana mientras un menor de 14 años está presente.
- Impide que este nuevo cargo se fusione con el cargo existente de posesión de drogas, permitiendo la acusación y condena por ambos delitos por la misma conducta.
- Establece la pena para este nuevo delito vinculándola a las disposiciones de penas ya establecidas en la ley de crueldad hacia los menores de Georgia (O.C.G.A. § 16-12-1(d)).
- Renumera la definición existente de 'sustancia sólida' del inciso (m) al inciso (n) sin alterar su texto.
A quién afecta
Personas que usan o poseen drogas ilegales en hogares o entornos donde hay menores de 14 años presentes, padres y cuidadores que enfrentan cargos por drogas, fiscales y defensores que manejan casos de drogas que involucran a menores, y jueces que dictan sentencias bajo la ley de sustancias controladas de Georgia.
Por qué importa
Alguien que sea encontrado con drogas cerca de un niño pequeño ahora podría enfrentar un cargo adicional y una pena adicional más allá del cargo de posesión existente, ya que los dos delitos no se pueden fusionar. Esto podría aumentar el posible tiempo en la cárcel o las multas para padres o cuidadores en estas situaciones.
Disposiciones clave
- La Sección 1 reescribe el inciso (m) del O.C.G.A. § 16-13-30 para crear el nuevo delito de poner en peligro a un menor mediante la posesión de drogas, aplicable cuando un infractor posee una sustancia de la Lista I, un narcótico de la Lista II o marihuana mientras un menor de 14 años está presente.
- La Sección 1 establece que el nuevo delito no puede fusionarse con el delito subyacente de posesión de drogas para fines de acusación y condena, permitiendo condenas y penas separadas.
- La Sección 1 establece la pena para una condena bajo el nuevo inciso remitiéndose al esquema de penas del inciso (d) de la ley de crueldad hacia los menores de Georgia (O.C.G.A. § 16-12-1).
- La Sección 1 traslada la definición existente de 'sustancia sólida' al nuevo inciso (n) sin cambiar su lenguaje.
- La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“Any person who violates subsection (a) of this Code section by knowingly and unlawfully possessing or having under his or her control a controlled substance in Schedule I, a narcotic drug in Schedule II, or marijuana while in the presence of a child under the age of 14 years is guilty of the separate offense of endangering a child by possession of drugs.”
“A violation of this subsection shall not be merged with the offense of violating subsection (a) of this Code section for the purposes of prosecution and sentencing.”
Tratado en reuniones (11)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026
Desde 2:53:15 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el texto sustitutivo de HB 1303 crearía un delito de puesta en peligro de menores por poseer a sabiendas drogas de la Lista I, narcóticos de la Lista II o marihuana en presencia de un menor de 14 años. El patrocinador dijo que las dos primeras condenas serían por delitos menores y la tercera o las posteriores por un delito grave, y que el texto sustitutivo eliminaba los cargos separados por cada menor presente. Los miembros cuestionaron el límite de edad y las posibles consecuencias para los medicamentos recetados legales y el cannabis medicinal. El patrocinador dijo que la edad buscaba ajustarse a la ley sobre puesta en peligro de menores relacionada con el alcohol y expresó su disposición a aceptar una aclaración. Una persona que testificó en representación de Prosecuting Attorneys' Council advirtió que era necesario proteger el uso legal de medicamentos y que se podría hacer un uso indebido de la disposición en disputas domésticas. Una persona que testificó en representación de Frontline Policy Council apoyó una mayor responsabilidad por exponer a los niños a drogas ilegales. Otra persona que testificó expresó preocupación por que se utilizara la medida contra consumidores de cannabis mediante disputas con exparejas. El comité adoptó una enmienda que exigía que la posesión fuera tanto a sabiendas como ilícita, lo que, según el patrocinador, abordaría los medicamentos recetados y las tarjetas para aceite con bajo contenido de THC. El comité aprobó el texto sustitutivo enmendado mediante votación a viva voz y lo remitió al Comité de Reglas.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026
Desde 1:28:55 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que HB 1303 crearía un delito de puesta en peligro de menores por tener ciertas sustancias controladas cerca de niños menores de 14 años. El presentador informó que se había aprobado por unanimidad en el Comité Judicial No Civil. No hubo preguntas ni una decisión de programación después de la presentación.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, PM, parte 2)
Desde 2:09:55 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1984
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1303 ampliaría la ley sobre poner en peligro a menores para abarcar a un adulto que posea una droga de la Lista I, un estupefaciente de la Lista II o marihuana en presencia de un menor de 14 años. El patrocinador dijo que las penas coincidirían con las existentes por poner en peligro a menores y que un agente de policía de Floyd County había planteado el asunto. No hubo preguntas. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto de ley por 147 votos a 12.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026
Desde 0:26:48 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1929
Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 1303 en el calendario suplementario tras una moción que fue secundada, sin objeciones. Los miembros no debatieron su contenido.
Comité Judiciary del Senado, 23 de marzo de 2026
Desde 2:09:02 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que el proyecto HB 1303 aplicaría las sanciones vigentes por poner en peligro a un menor a la posesión consciente e ilegal de determinadas sustancias controladas o de marihuana en presencia de un menor de 14 años. El patrocinador dijo que un agente de patrulla había señalado la ausencia de una disposición comparable para la posesión de drogas en presencia de niños. Una persona que testificó apoyó la propuesta en general, pero solicitó que se eliminara la marihuana, y expresó preocupación por quienes la usan por razones médicas fuera del sistema legal del estado. Ante una pregunta sobre el cannabis medicinal, el patrocinador dijo que el proyecto no afectaría el uso legal y argumentó que las disposiciones estatales vigentes ofrecen una vía adecuada para el tratamiento médico. El patrocinador confirmó que el cannabis poseído legalmente no quedaría comprendido en la disposición del proyecto sobre la marihuana. No se propuso ninguna enmienda. El comité aprobó el proyecto por 4 votos a 1.
Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026
Desde 2:34:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Un miembro propuso HB 1303 para el último lugar del calendario y lo describió como una medida sobre la puesta en peligro de menores relacionada con sustancias controladas en el hogar. Los miembros aclararon esa descripción, pero no discutieron en detalle el delito propuesto. Recibió apoyo en la votación informal, pero no fue seleccionado para el calendario final.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026 (día legislativo 19), 0:50:42
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026 (día legislativo 20), 0:34:03
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:54:00
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, parte 1), 0:40:42
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37), 0:35:06
Cronología del estado
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (9 acciones)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Trey Kelley (R, HD-16)
- Tyler Paul Smith (R, HD-18)
- Eddie Lumsden (R, HD-12)
- Bill Fincher (R, HD-23)
- Esther Panitch (D, HD-51)
- Bo Hatchett (R, SD-50)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2026
147 a favor, 12 en contra (1 sin votar, 17 con excusa)
Temas
- peligro para menores
- leyes de posesión de drogas
- penas penales
- sustancias controladas