Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 1303: Crimes and offenses; offense of possession of a controlled substance in the presence of a child; provide

Última acción: 25 de marzo de 2026 · Senate Read Second Time

House Bill 1303 would make it a separate crime in Georgia to possess certain illegal drugs while a child under 14 is present, adding a new charge on top of existing drug possession laws.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Georgia law already makes it illegal to possess drugs like Schedule I controlled substances, Schedule II narcotics, or marijuana. This bill adds a new, separate crime for doing so while a child younger than 14 is present. It amends Georgia's controlled substances law (O.C.G.A. § 16-13-30) by rewriting subsection (m) to create this new offense, called "endangering a child by possession of drugs." The bill specifies that this new charge cannot be merged with the underlying drug possession charge for prosecution or sentencing purposes, meaning someone could be convicted and sentenced for both. Anyone convicted under this new provision would be punished according to the penalty scheme already set out in Georgia's cruelty to children law (O.C.G.A. § 16-12-1(d)). The bill also relabels the existing definition of "solid substance" as subsection (n) without changing its wording, since the new child endangerment language now occupies subsection (m).

Qué hace el proyecto de ley

  • Creates a new, separate criminal offense called endangering a child by possession of drugs when someone knowingly possesses a Schedule I substance, Schedule II narcotic, or marijuana while a child under 14 is present.
  • Bars this new charge from being merged with the existing drug possession charge, allowing prosecution and sentencing on both offenses for the same conduct.
  • Sets the punishment for this new offense by tying it to the penalty provisions already established in Georgia's cruelty to children law (O.C.G.A. § 16-12-1(d)).
  • Renumbers the existing definition of 'solid substance' from subsection (m) to subsection (n) without altering its text.

A quién afecta

People who use or possess illegal drugs in households or settings where children under 14 are present, parents and caregivers facing drug charges, prosecutors and defense attorneys handling drug cases involving children, and judges sentencing under Georgia's controlled substances law.

Por qué importa

Someone caught with drugs around a young child could now face an additional charge and additional punishment beyond the existing possession charge, since the two offenses cannot be merged. This could increase potential jail time or fines for parents or caregivers in these situations.

Disposiciones clave

  • Section 1 rewrites subsection (m) of O.C.G.A. § 16-13-30 to create the new offense of endangering a child by possession of drugs, applying when a violator possesses a Schedule I substance, Schedule II narcotic, or marijuana while a child under 14 is present.
  • Section 1 states the new offense cannot be merged with the underlying drug possession offense for purposes of prosecution and sentencing, allowing separate convictions and penalties.
  • Section 1 sets the punishment for a conviction under the new subsection by referencing the penalty scheme in subsection (d) of Georgia's cruelty to children statute (O.C.G.A. § 16-12-1).
  • Section 1 moves the existing 'solid substance' definition to new subsection (n) without changing its language.
  • Section 2 repeals any conflicting laws.

Del proyecto de ley

Any person who violates subsection (a) of this Code section by knowingly and unlawfully possessing or having under his or her control a controlled substance in Schedule I, a narcotic drug in Schedule II, or marijuana while in the presence of a child under the age of 14 years is guilty of the separate offense of endangering a child by possession of drugs.

This defines the new crime the bill creates for possessing drugs around young children.

Cita en el idioma original del documento

A violation of this subsection shall not be merged with the offense of violating subsection (a) of this Code section for the purposes of prosecution and sentencing.

This means someone can be charged and sentenced for both the new offense and regular drug possession.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-03-25Senate Read Second Time (Senado)
  2. 2026-03-25Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  3. 2026-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  4. 2026-03-04House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2026-02-24House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2026-02-18House Second Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2026-02-17House First Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (9 acciones)
  1. 2026-02-12House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Trey Kelley (R, HD-016)Patrocinador principal
  • Tyler Smith (R, HD-018)
  • Eddie Lumsden (R, HD-012)
  • Bill Fincher (R, HD-023)
  • Esther Panitch (D, HD-051)
  • Bo Hatchett (R, SD-050)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2026

    147 a favor, 12 en contra (1 sin votar, 17 ausentes)

    Passage: House Vote #645

Temas

  • child endangerment
  • drug possession laws
  • criminal penalties
  • controlled substances

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1303.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1303: Crimes and offenses; offense of possession of a controlled substance in the presence of a child; provide | Georgia Commons