Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 1310: State symbols; cotton as official state fabric; designate
Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 1310 de la Cámara designa al algodón como la tela oficial del estado de Georgia, agregando una nueva sección a la ley de Georgia que enumera los símbolos estatales.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia incluye una lista de símbolos oficiales del estado, y este proyecto de ley agrega el algodón a esa lista como la tela oficial del estado. El proyecto de ley comienza con una serie de conclusiones legislativas que describen las propiedades del algodón, como su transpirabilidad y sus cualidades hipoalergénicas, y señala que los agricultores de Georgia cultivan aproximadamente un millón de acres de algodón cada año en casi 100 condados, generando más de $3 mil millones anuales para la economía del estado. El cambio operativo es breve: agrega una nueva sección del Código, O.C.G.A. § 50-3-96, al Artículo 3 del Capítulo 3 del Título 50, que establece simplemente que el algodón es la tela oficial del estado de Georgia. El proyecto de ley también deroga cualquier ley en conflicto, lo cual es un lenguaje de cierre estándar.
Qué hace el proyecto de ley
- Agrega una nueva sección del Código, O.C.G.A. § 50-3-96, a la ley de Georgia que designa al algodón como la tela oficial del estado.
- Establece conclusiones legislativas sobre el papel económico del algodón en Georgia, citando aproximadamente un millón de acres cultivados anualmente en casi 100 condados.
- Cita la contribución del algodón de más de $3 mil millones anuales a la economía de Georgia como parte de la justificación para la designación.
- Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con la nueva designación, lenguaje de cierre estándar sin efecto sustantivo independiente.
A quién afecta
La designación es en gran medida simbólica, por lo que no impone nuevos deberes ni costos a ningún grupo. Afecta a los agricultores de algodón de Georgia y a las comunidades agrícolas rurales, cuya industria se destaca en las conclusiones del proyecto de ley, y afecta la lista oficial de símbolos estatales de Georgia que se mantiene en la ley estatal.
Por qué importa
El proyecto de ley no cambia ninguna regulación, financiamiento ni requisito; agrega un reconocimiento formal y simbólico del papel del algodón en la historia y la economía de Georgia al código estatal, similar a otros símbolos estatales designados como el ave o la flor estatal.
Disposiciones clave
- La Sección 1 enumera las conclusiones legislativas sobre las propiedades del algodón y su contribución económica, incluyendo más de $3 mil millones anuales y su cultivo en casi 100 de los 159 condados de Georgia.
- La Sección 2 agrega la nueva sección del Código 50-3-96 al Artículo 3 del Capítulo 3 del Título 50, que establece que el algodón queda designado como la tela oficial del estado de Georgia.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto con la Ley, lenguaje estándar de cierre sin efecto sustantivo independiente.
Del proyecto de ley
“Cotton is designated as the official Georgia state fabric.”
“Around one million acres of cotton is grown in nearly 100 of Georgia's 159 counties every year contributing over $3 billion annually to the economy of this state”
Tratado en reuniones (13)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Special Rules de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026
Desde 0:25:18 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: La persona proponente dijo que HB 1310 convertiría el algodón en la tela oficial de Georgia, destacó su importancia económica y alentó a prestar atención a las fibras naturales. Dijo que Georgia ocupa el segundo lugar nacional en producción de algodón, después de Texas, y cuenta con una infraestructura considerable para el algodón. También expresó inquietudes sobre la liberación de microplásticos en el agua por parte de la ropa sintética y dijo que solo el 20% de la ropa se fabrica con fibras naturales. En respuesta a la pregunta de la presidencia, aclaró que la designación no requeriría una renovación anual. El comité aprobó la medida por votación de viva voz para remitirla al Comité de Reglas.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de marzo de 2026
Desde 0:26:46 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1310 designaría el algodón como el tejido oficial del estado de Georgia. El patrocinador citó el impacto económico de la industria y describió los beneficios ambientales y para la salud de usar ropa de algodón. No hubo preguntas ni una decisión posterior.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, PM)
Desde 4:15:05 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1745
Resumen de Georgia Commons: Su proponente presentó HB 1310 para designar al algodón como la tela oficial del estado de Georgia. Dijo que Georgia ocupa el segundo lugar después de Texas en la producción de algodón, que el algodón se cultiva en aproximadamente entre 95 y 100 condados y que la industria aporta más de $3 billion anuales a la economía estatal. También citó los beneficios del algodón para la salud de la piel y los microplásticos asociados con las telas sintéticas. Un miembro preguntó sobre la sostenibilidad, y su proponente coincidió con la comparación favorable que ese miembro hizo del algodón frente a los materiales sintéticos. Otro miembro celebró que se prestara atención a las toxinas en la ropa. Otro miembro que apoyaba la propuesta pidió a sus colegas que respetaran la dolorosa historia del algodón para algunas familias y que también reconocieran sus beneficios económicos, incluso para los agricultores negros. La Cámara aprobó el proyecto de ley por 158-0.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026
Desde 0:04:57 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1743
Resumen de Georgia Commons: El comité acordó incluir HB 1310 en el segundo calendario suplementario del día bajo una estructura modificada. La moción fue presentada y secundada, y no se escuchó oposición. No se discutió el contenido del proyecto de ley.
Comité Economic Development and Tourism del Senado, 23 de marzo de 2026
Desde 0:29:58 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: La persona patrocinadora dijo que el proyecto de ley designaría al algodón como la tela oficial de Georgia para destacar la importancia económica de la industria y las inquietudes sobre las telas sintéticas y los microplásticos. Dijo que Georgia ocupaba el segundo lugar nacional en producción de algodón, detrás de Texas, que ya había adoptado una designación de ese tipo. Tras corregir una afirmación inicial, dijo que las fibras naturales representaban el 20% de la ropa y las sintéticas el 80%, y relacionó los residuos sintéticos con riesgos para la salud. Los miembros hablaron sobre el empleo en el sector textil y preguntaron sobre el algodón, el cáñamo y el poliéster. La persona patrocinadora describió el algodón como más suave que el cáñamo y dijo que el poliéster se fabricaba a partir del petróleo. Un miembro preguntó si la referencia propuesta al código entraba en conflicto con la medida anterior sobre animales patrimoniales, y una persona asesora en redacción legislativa dijo que no hacía falta ningún cambio. Otro miembro expresó su esperanza de que hubiera una mayor inversión estatal en el algodón. El comité votó a favor de que el proyecto de ley avanzara sin enmiendas. No se anunció el recuento de votos.
Comité Rules del Senado, 25 de marzo de 2026
Desde 0:36:23 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El ponente dijo que HB 1310 designaría al algodón como el tejido oficial de Georgia para reconocer su impacto económico y lo que el ponente describió como beneficios para la salud de usar ropa de algodón. El ponente dijo que Georgia ocupaba el segundo lugar entre los estados en producción de algodón. No se propuso ninguna enmienda sustantiva y no se mostró ninguna decisión sobre el proyecto de ley.
Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026
Desde 1:32:27 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: Un miembro seleccionó HB 1310 para el calendario del pleno. No hubo después una explicación sustantiva ni debate. El comité aprobó por unanimidad el calendario que lo incluía.
Sesión en el pleno del Senado, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, parte 2)
Desde 5:23:57 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Taken from Table)
Resumen de Georgia Commons: El presentador dijo que HB 1310 designaría al algodón como el tejido oficial del estado de Georgia. No hubo preguntas sustantivas ni debate. El Senado de Georgia aprobó el proyecto de ley, por 50–1.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 17 de febrero de 2026 (día legislativo 19), 0:52:52
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 18 de febrero de 2026 (día legislativo 20), 0:35:11
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026 (día legislativo 24), 0:46:38
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27), 0:45:07
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 23 de marzo de 2026 (día legislativo 36), 0:31:03
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 430
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Third Read (Senado)
- Senate Taken from Table (Senado)
- Senate Tabled (Senado)
Mostrar el historial completo (17 acciones)
- Senate Read Second Time (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Jaclyn Ford (R, HD-170)
- Robert Dickey (R, HD-134)
- Steven Meeks (R, HD-178)
- Angie O'Steen (R, HD-169)
- Al Williams (D, HD-168)
- Chas Cannon (R, HD-172)
- Sam Watson (R, SD-11)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes3 de marzo de 2026
158 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 17 con excusa)
- Votación: Senado31 de marzo de 2026
39 a favor, 10 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)
- Votación: Senado2 de abril de 2026
50 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 1 con excusa)
Temas
- símbolos estatales
- algodón
- agricultura de Georgia
- tela estatal