Georgia CommonsCámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session
HB 1365: Atlanta Judicial Circuit; superior courts; provide twenty-first judge
Última acción: 6 de marzo de 2026 · Senate Read and Referred
El Proyecto de Ley 1365 de la Cámara añadiría un vigésimo primer juez de tribunal superior al Circuito Judicial de Atlanta, nombrado por el Gobernador para comenzar en 2027 y luego elegido por los votantes.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La ley de Georgia (O.C.G.A. § 15-6-2) establece cuántos jueces de tribunal superior tiene cada circuito judicial. El Circuito Judicial de Atlanta tiene actualmente 20. Este proyecto de ley elevaría ese número a 21 al modificar el estatuto. El Gobernador nombraría al nuevo juez para un período que comenzaría el 1 de enero de 2027 y terminaría el 31 de diciembre de 2028. Después de eso, los votantes elegirían a un sucesor en la elección general no partidista de 2028, y cada cuatro años a partir de entonces, siguiendo el mismo proceso electoral usado para otros jueces de tribunal superior. El nuevo juez tendría los mismos poderes, deberes, salario y asignación de gastos que los demás jueces del circuito, y podría contratar personal judicial de la misma manera que ellos lo hacen. El proyecto de ley entraría en vigor para fines de nombramiento en cuanto lo firme el Gobernador, y para todos los demás fines el 1 de enero de 2027.
Qué hace el proyecto de ley
- Modifica el estatuto de Georgia sobre el número de jueces de tribunal superior (O.C.G.A. § 15-6-2) para elevar los jueces del Circuito Judicial de Atlanta de 20 a 21.
- Instruye al Gobernador a nombrar al nuevo juez para un período que va del 1 de enero de 2027 al 31 de diciembre de 2028.
- Establece elecciones regulares para el puesto a partir de la elección general no partidista de 2028, con períodos de cuatro años en adelante.
- Otorga al nuevo juez los mismos poderes, jurisdicción e inmunidades que los jueces actuales del tribunal superior del circuito.
- Fija el salario, la asignación de gastos y cualquier suplemento salarial local del nuevo juez en igualdad con los de los demás jueces del circuito.
- Preserva las leyes locales existentes sobre el Circuito Judicial de Atlanta, excepto donde este proyecto de ley las modifique expresamente.
A quién afecta
El proyecto de ley afecta al sistema de tribunal superior del Circuito Judicial de Atlanta, incluidos los jueces que actualmente prestan servicio allí, el Gobernador que nombrará al nuevo juez, los gobiernos de condado que financian los suplementos salariales locales, el personal judicial que el nuevo juez podría contratar, y los votantes del circuito que eventualmente elegirán a quien ocupe el puesto.
Por qué importa
Añadir un vigésimo primer juez le daría al Circuito Judicial de Atlanta más capacidad para atender casos, lo que podría aliviar la carga de trabajo de los jueces actuales. También crea un nuevo cargo judicial electo que los votantes del circuito ocuparán a partir de 2028, y un nuevo nombramiento que el Gobernador hará en 2027.
Disposiciones clave
- La Sección 1 cambia el número de jueces de tribunal superior del Circuito de Atlanta en O.C.G.A. § 15-6-2 de 20 a 21.
- La Sección 2 confirma el efecto práctico: el número de jueces del Circuito Judicial de Atlanta sube a 21.
- La Sección 3 dispone que el Gobernador nombre al primer juez para servir del 1 de enero de 2027 al 31 de diciembre de 2028, seguido de una elección en la elección general no partidista de 2028 y cada cuatro años después.
- La Sección 4 otorga al juez adicional los mismos poderes, jurisdicción e inmunidades que los demás jueces de tribunal superior, y permite que cualquier juez del circuito atienda cualquier caso.
- La Sección 5 mantiene intactas las leyes locales existentes sobre el Circuito Judicial de Atlanta, excepto donde esta ley las modifique específicamente.
- La Sección 6 fija la compensación, la asignación de gastos y los suplementos salariales locales del juez adicional en igualdad con los de los demás jueces del circuito.
- La Sección 7 establece que la ley entra en vigor para fines de nombramiento en cuanto la apruebe el Gobernador, y para todos los demás fines el 1 de enero de 2027.
Del proyecto de ley
“The additional judge of the Atlanta Judicial Circuit appointed pursuant to this Act shall be appointed by the Governor for a term beginning January 1, 2027, and expiring December 31, 2028, and until a successor is elected and qualified.”
“Said additional judge of the Atlanta Judicial Circuit shall have and may exercise all powers, duties, dignity, jurisdiction, privileges, and immunities of the present judges of the superior courts of this state.”
Tratado en reuniones (8)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Judiciary de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026
Desde 0:27:13 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 1365 aumentaría de 20 a 21 el número de jueces del tribunal superior del Atlanta Judicial Circuit. El proponente dijo que la carga de casos de Fulton County podría justificar 26 jueces, pero que el circuito quedó por poco fuera de los tres primeros puestos de la clasificación que normalmente se usa para asignar nuevos cargos judiciales. El proponente también dijo que la clasificación no tiene en cuenta la complejidad de los casos. Un juez dijo que Fulton había cumplido matemáticamente los requisitos para otro juez desde aproximadamente 2019 y que estaba a cuatro centésimas de punto del circuito que ocupaba el tercer lugar. Un segundo juez dijo que la última vez que el circuito recibió otro juez fue en 2009 y que su población había aumentado un 26% desde entonces. El proponente calculó que el puesto adicional costaría unos $600,000 e informó del apoyo de Fulton County Commission. Al preguntársele por el financiamiento, el proponente dijo que el apoyo para la asignación de fondos era prometedor, pero no estaba confirmado. El comité aprobó el proyecto de ley mediante votación a viva voz, sin que se escuchara oposición.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 25 de febrero de 2026
Desde 1:22:12 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1365 añadiría un vigesimoprimer juez de tribunal superior a Atlanta Judicial Circuit y contaba con el apoyo de Fulton County Commission y de los 20 jueces actuales. Un miembro preguntó si desplazaría a un juez adicional propuesto en Hall County. El patrocinador dijo que no desplazaría ninguna de las tres solicitudes mejor clasificadas. El patrocinador dijo que el circuito no había recibido un juez nuevo desde 2009 y había crecido aproximadamente un 26%. El patrocinador estimó que el juez adicional costaría $600,000, frente a unos $750,000 ahorrados porque muchos jueces actuales no se habían acogido a un nuevo acuerdo salarial, e informó que contaba con el apoyo del Comité de Asignaciones. No constó ninguna decisión de programación.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, PM, parte 2)
Desde 1:51:14 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1938
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1365 añadiría un vigesimoprimer juez del Tribunal Superior al Atlanta Judicial Circuit. El patrocinador dijo que la carga de trabajo del circuito justificaba 26 jueces y que los 20 jueces actuales y la comisión del condado apoyaban esta incorporación gradual. Ante la pregunta de por qué margen el circuito había quedado fuera de los tres primeros lugares en el índice de carga de trabajo, el patrocinador dijo que había quedado cuarto por 0.0001. La Cámara aprobó el proyecto de ley por 160 votos a 0.
Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026
Desde 0:26:56 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1929
Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 1365 en el calendario suplementario tras una moción que fue secundada, sin objeciones. Los miembros no debatieron su contenido.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 19 de febrero de 2026 (día legislativo 21), 0:28:06
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22), 0:40:28
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 24 de febrero de 2026 (día legislativo 23), 0:52:20
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, parte 1), 0:40:49
Cronología del estado
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Todd Jones (R, HD-25)
- Deborah Silcox (R, HD-53)
- Chuck Martin (R, HD-49)
- Jan Jones (R, HD-47)
- Stacey Evans (D, HD-57)
- Park Cannon (D, HD-58)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2026
160 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 15 con excusa)
Temas
- circuito judicial de atlanta
- tribunales superiores
- nombramientos judiciales
- tribunales de georgia
- elecciones judiciales