Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 1375: Hall County; State Court; judges; restate provisions
Última acción: 12 de mayo de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 1375 de la Cámara reescribe la ley que rige la Corte Estatal del condado de Hall, manteniendo tres jueces hasta 2028 y luego añadiendo un cuarto juez, mientras restablece el salario y las calificaciones de los jueces.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
La Corte Estatal del condado de Hall funciona actualmente bajo un conjunto de leyes que datan de 1891, modificadas por última vez en 2008. Este proyecto de ley reescribe la sección clave que rige esa corte para establecer, en un solo lugar, el número de jueces, cómo se eligen, sus calificaciones y su salario. Según el proyecto de ley, la corte mantiene sus tres jueces actuales hasta el 1 de enero de 2028. A partir de esa fecha, se añade un cuarto juez, designado primero por el Gobernador hasta 2030, y luego elegido por los votantes del condado de Hall en las elecciones primarias generales de 2030 para un término de cuatro años a partir de entonces. El proyecto de ley también restablece que los jueces deben cumplir con las calificaciones y seguir las reglas disciplinarias que se aplican a los jueces de las cortes estatales en todo el estado, fija su salario en el 90 por ciento del salario estatal de un juez de la corte superior, y aclara que el juez con más años de servicio se convierte en juez principal. También deroga una sección más antigua, ahora redundante, de la ley original.
Qué hace el proyecto de ley
- Mantiene la Corte Estatal del condado de Hall con tres jueces hasta el 1 de enero de 2028, cuando se amplía a cuatro jueces.
- Hace que el Gobernador designe al nuevo cuarto juez para un término inicial que vence el 31 de diciembre de 2030.
- Requiere que el sucesor del cuarto juez sea elegido por los votantes del condado de Hall en las elecciones primarias generales de 2030, sirviendo un término de cuatro años a partir de entonces.
- Fija el salario anual de cada juez en el 90 por ciento del salario estatal de un juez de la corte superior del condado de Hall más el pago por localidad, basado en las tasas a partir del 1 de julio de 2026.
- Restablece que el juez con más años de servicio se convierte automáticamente en juez principal de la corte.
- Deroga una sección desactualizada (Sección 2A) de la ley original de 1891 que los cambios de este proyecto de ley hacen innecesaria.
A quién afecta
Los jueces actuales y futuros de la Corte Estatal del condado de Hall, los votantes del condado de Hall que elegirán a un juez sucesor a partir de 2030, el gobierno del condado de Hall (que paga los salarios judiciales), y los residentes y litigantes cuyos casos se escuchan en esa corte.
Por qué importa
Los residentes del condado de Hall verían a su corte estatal ganar un cuarto juez en 2028, lo que podría afectar la rapidez con la que se procesan los casos en el sistema. El proyecto de ley también fija el salario judicial vinculado a los salarios de la corte superior y aclara las reglas de liderazgo y elección de la corte en adelante.
Disposiciones clave
- La Sección 1 reescribe la Sección 2 de la ley de 1891 del condado de Hall, estableciendo tres jueces hasta el 1 de enero de 2028 y cuatro jueces después.
- La subsección (b) establece que el cuarto juez es designado por el Gobernador para un término que termina el 31 de diciembre de 2030, y luego es elegido por los votantes del condado de Hall en las elecciones primarias generales de 2030 para un término de cuatro años.
- La subsección (c) vincula las calificaciones, restricciones y disciplina de los jueces al Capítulo 7 del Título 15 del Código de Georgia, la ley general de las cortes estatales.
- Las subsecciones (d) y (e) fijan el salario judicial en el 90 por ciento del salario estatal de un juez de la corte superior más el pago por localidad, medido a partir del 1 de julio de 2026.
- La subsección (f) establece que el juez con más años de servicio se convierte en juez principal.
- La Sección 2 deroga la Sección 2A de la ley original por quedar sustituida.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“Effective January 1, 2028, there shall be four judges of the State Court of Hall County.”
“The judge who has served the longest period of time in office of said court shall be the chief judge of the State Court of Hall County.”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 26 de febrero de 2026 (día legislativo 25, AM)
Desde 1:07:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1623
Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó una recomendación de un comité para aprobar HB 1375 y luego lo incluyó en el calendario de asuntos locales sin oposición como una medida de Hall County. No hubo una presentación ni un debate por separado. La Cámara aprobó en conjunto los cuatro proyectos de ley de ese calendario, por 158 votos a 0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 19 de febrero de 2026 (día legislativo 21), 0:30:55
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de febrero de 2026 (día legislativo 22), 0:42:10
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26), 0:28:45
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, parte 1), 0:42:25
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 664
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Lee Hawkins (R, HD-27)
- Soo Hong (R, HD-103)
- David Clark (R, HD-100)
- Emory Dunahoo (R, HD-31)
- Matt Dubnik (R, HD-29)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes26 de febrero de 2026
158 a favor, 0 en contra (16 sin votar, 3 con excusa)
- Votación: Senado6 de marzo de 2026
49 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 3 con excusa)
Temas
- cortes del condado de Hall
- jueces de la corte estatal
- legislación local
- elecciones judiciales
- salarios judiciales