Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1401: Public Health, Department of; third-party audits of detention facilities that house federal immigration detainees; provide

Última acción: 24 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Representantes de Georgia exigiría al Departamento de Salud Pública organizar auditorías anuales independientes de los centros de detención que albergan a detenidos federales de inmigración, con informes públicos y posibles sanciones para los centros que no cumplan con los estándares federales de detención.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, Georgia no cuenta con un proceso estatal para verificar las condiciones dentro de los centros de detención que albergan a personas detenidas bajo autoridad federal de inmigración. Este proyecto de ley crearía uno. Para el 1 de octubre de 2026, el Departamento de Salud Pública tendría que establecer criterios de auditoría que abarquen atención médica, saneamiento, uso de la fuerza, acceso a asesoría legal, comunicación, procedimientos de quejas y cumplimiento general de los estándares federales de detención, y luego seleccionar a un auditor externo independiente para revisar cada centro de detención cada año. Cada auditoría produciría un informe escrito sobre cumplimiento y deficiencias, recomendaciones de correcciones y un resumen público que proteja la identidad de los detenidos. Se enviarían copias al Gobernador, al Presidente de la Cámara, al Presidente del Senado y al Fiscal General, y los resúmenes y datos de tendencias de cumplimiento se publicarían en el sitio web del departamento. Los centros que se determine que incumplen de forma sustancial y continua podrían perder financiamiento estatal, licencias o acuerdos de cooperación con las fuerzas del orden locales, aunque el estado no podría retener nada que esté bajo control federal exclusivo.

Qué hace el proyecto de ley

  • Ordena al Departamento de Salud Pública establecer criterios de auditoría para el 1 de octubre de 2026 que cubran atención médica, saneamiento, uso de la fuerza, acceso legal, comunicación y procedimientos de quejas en los centros de detención.
  • Requiere que el departamento seleccione a un auditor externo independiente para realizar una auditoría anual de cada centro de detención que albergue a detenidos federales de inmigración.
  • Requiere que los centros de detención brinden a los auditores acceso suficiente para completar las auditorías anuales.
  • Requiere que los resúmenes de las auditorías y los datos de tendencias de cumplimiento del departamento se publiquen en el sitio web del departamento, protegiendo al mismo tiempo la identidad de los detenidos.
  • Autoriza al estado a retener financiamiento, licencias o permisos, y a limitar los acuerdos de las fuerzas del orden locales con el gobierno federal, si un centro muestra un incumplimiento sustancial y continuo de los estándares federales de detención.
  • Aclara que la ley no requiere que las fuerzas del orden estatales o locales ayuden al gobierno federal más allá de hacer cumplir los estándares federales de detención.

A quién afecta

Este proyecto de ley afecta a los centros de detención en Georgia que albergan a personas detenidas bajo autoridad federal de inmigración, a los detenidos que se encuentran allí, al Departamento de Salud Pública, a los auditores externos independientes, a las agencias locales de las fuerzas del orden que colaboran con las autoridades federales de inmigración, y a funcionarios estatales, incluidos el Gobernador y el Fiscal General, que reciben los informes de las auditorías.

Por qué importa

Los detenidos obtendrían una verificación independiente de las condiciones como la atención médica, el saneamiento y el uso de la fuerza, con resultados que se harían públicos. Los centros de detención podrían enfrentar la pérdida de financiamiento estatal, licencias o cooperación de las fuerzas del orden locales si las auditorías encuentran problemas graves y continuos, lo que cambiaría la forma en que esos centros operan y son supervisados día a día.

Disposiciones clave

  • La Sección 3 añade la nueva Sección del Código 31-2A-14, que define 'detenido', 'centro de detención', 'estándares federales de detención' (los estándares nacionales de detención de 2025 del ICE) y 'auditor externo'.
  • El inciso (b) requiere que el departamento establezca criterios de auditoría y seleccione a un auditor externo para el 1 de octubre de 2026.
  • El inciso (c) requiere informes escritos anuales de auditoría, recomendaciones de acciones correctivas y resúmenes públicos, con copias enviadas a altos funcionarios estatales.
  • El inciso (d) requiere que los centros de detención brinden a los auditores acceso suficiente para realizar las auditorías.
  • El inciso (e) permite al estado retener financiamiento, licencias o permisos, o limitar los acuerdos de cooperación entre autoridades locales y federales, si un centro muestra un incumplimiento sustancial y continuo que ponga en riesgo la salud y seguridad de los detenidos.
  • El inciso (f) aclara que la ley no obliga a la policía estatal o local a ayudar en la aplicación de las leyes federales de inmigración más allá de hacer cumplir los estándares de detención.
  • El inciso (g) ordena al departamento redactar normas y reglamentos para implementar la sección.
  • La Sección 4 deroga las leyes que entren en conflicto.

Del proyecto de ley

“A detention facility shall grant to any third-party auditor selected by the department to perform an annual audit under this Code section sufficient access to the detention facility to enable such auditor to perform the annual audit.”

Requiere que los centros de detención permitan la entrada de los auditores para realizar la revisión anual exigida.

Cita en el idioma original del documento

“Nothing in this Code section shall be construed as requiring state or local law enforcement agencies to assist the federal government beyond the enforcement of federal detention standards.”

Limita hasta qué punto la ley puede impulsar la cooperación de la policía local con las autoridades federales de inmigración.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-24House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-20House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-19House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Eric Gisler (D, HD-121)Patrocinador principal
  • Long Tran (D, HD-80)
  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)
  • Eric Bell (D, HD-75)
  • Sam Park (D, HD-107)
  • Ruwa Romman (D, HD-97)

Temas

  • detención de inmigrantes
  • supervisión de centros de detención
  • departamento de salud pública
  • auditorías estatales
  • trato a los detenidos

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1401.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1401: Public Health, Department of; third-party audits of detention facilities that house federal immigration detainees; provide | Georgia Commons