Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1403: Courts; service by judges, justices, court officers, and other individuals as a judge advocate in certain capacities; provide

Última acción: 3 de marzo de 2026 · House Committee Favorably Reported

A Georgia House bill would guarantee that judges, justices, clerks of court, and other court officers can serve as judge advocates in the military reserves or state militia without being restricted by any other law, rule, or regulation.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Currently, judges, justices, magistrates, clerks of court, and other court officials in Georgia might face conflicts or restrictions under existing laws, rules, or regulations that could limit their ability to also serve in military legal roles, specifically as judge advocates (military lawyers who advise commanders) in a reserve component of the U.S. armed forces or in Georgia's organized militia. This bill adds a new section to Georgia law, O.C.G.A. § 15-1-8.1, stating that no judge, justice, magistrate, presiding officer, clerk of court, or other court officer shall be limited from serving as a judge advocate or offering advice in that role, or in any other position, in a reserve military component or organized militia of Georgia or any other state. The bill does not set an effective date beyond the standard process, and it repeals any conflicting laws.

Qué hace el proyecto de ley

  • Adds a new Code section (O.C.G.A. § 15-1-8.1) protecting judges, justices, and court officers from being limited in serving as military judge advocates.
  • Covers a broad range of court officials, including judges, justices, magistrates, presiding officers of inferior courts or commissions, and clerks of court.
  • Applies the protection to service in a reserve component of the U.S. military or in Georgia's organized militia, as well as similar service in any other state.
  • Overrides any other conflicting law, rule, or regulation that might otherwise restrict such dual service.
  • Repeals all existing laws or parts of laws that conflict with this new provision.

A quién afecta

Georgia judges, justices, magistrates, presiding officers of inferior courts or commissions, and clerks of court who also serve or wish to serve as judge advocates in a military reserve component or the organized state militia are directly affected by this bill.

Por qué importa

Court officials who also hold military reserve or militia legal positions would have clear legal protection against restrictions that might otherwise limit that service, potentially making it easier for them to balance judicial careers with military legal duties.

Disposiciones clave

  • Section 1 creates new Code Section 15-1-8.1, stating that no judge, justice, magistrate, presiding officer, clerk of court, or other court officer shall be limited from serving as a judge advocate.
  • The protection extends to service in a reserve component of the U.S. military or in the organized militia as defined in O.C.G.A. § 38-2-2 and provided for in § 38-2-3.
  • The protection applies whether the service is in Georgia's militia or that of any other state.
  • Section 2 repeals all laws and parts of laws that conflict with the new provision.

Del proyecto de ley

no judge or justice of any court or administrative body, magistrate, presiding officer of any inferior judicature or commission, clerk of court, or any other officer of the courts and tribunals of this state shall be limited in any way from serving as a judge advocate

This is the core protection the bill creates for court officials who serve in military legal roles.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2026-03-03House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-25House Second Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-24House First Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-02-20House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Reynaldo Martinez (R, HD-111)Patrocinador principal
  • Matt Reeves (R, HD-099)
  • Rob Leverett (R, HD-123)
  • Josh Bonner (R, HD-073)
  • Mitchell Scoggins (R, HD-014)
  • Trey Kelley (R, HD-016)

Temas

  • courts
  • judges
  • military service
  • judge advocates
  • state militia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1403.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1403: Courts; service by judges, justices, court officers, and other individuals as a judge advocate in certain capacities; provide | Georgia Commons