Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1404: Pooler, City of; levy an excise tax

Última acción: 12 de mayo de 2026 · Effective Date

El Proyecto de Ley 1404 de la Cámara permite que la Ciudad de Pooler aumente su impuesto sobre hoteles y moteles hasta un 6 por ciento, con el dinero adicional por encima del 5 por ciento destinado a la promoción turística y proyectos relacionados con el turismo.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya permite que las ciudades cobren un impuesto especial, comúnmente llamado impuesto de hotel-motel, sobre el cargo por alquilar habitaciones de hotel, habitaciones de motel, sitios de campamento y alojamientos similares de corta estancia. Este proyecto de ley autoriza específicamente a la Ciudad de Pooler a aumentar esa tasa impositiva hasta un 6 por ciento, usando la autoridad ya otorgada bajo la ley estatal (O.C.G.A. § 48-13-51). El proyecto de ley señala que el concejo municipal de Pooler ya aprobó una resolución local el 20 de enero de 2026 que fija la tasa real, nombra proyectos turísticos y decide cómo se dividirá el dinero. Siguiendo esa resolución, el proyecto de ley requiere que al menos el 50 por ciento de los ingresos adicionales recaudados por encima de lo que generaría una tasa del 5 por ciento se destine a la promoción de turismo, convenciones y ferias comerciales a través de la organización de mercadeo de destino designada por Pooler. El resto de esos ingresos adicionales debe destinarse al desarrollo de productos turísticos, es decir, nuevas atracciones o instalaciones dirigidas a atraer visitantes.

Qué hace el proyecto de ley

  • Autoriza a la Ciudad de Pooler a imponer un impuesto especial de hotel-motel a una tasa de hasta un 6 por ciento, más alta que la tasa estándar bajo la ley de Georgia.
  • Aplica el impuesto a hoteles, moteles, posadas, albergues, campamentos turísticos, cabañas turísticas, campings y negocios similares que alquilan habitaciones o alojamiento por una tarifa.
  • Requiere que al menos el 50 por ciento de los ingresos recaudados por encima de una tasa del 5 por ciento financien la promoción de turismo, convenciones y ferias comerciales.
  • Dirige los ingresos restantes por encima del umbral del 5 por ciento a gastarse en desarrollo de productos turísticos, como nuevos proyectos relacionados con el turismo.
  • Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con estas nuevas disposiciones.

A quién afecta

Hoteles, moteles, posadas, campings y negocios de alojamiento similares en Pooler que deben cobrar y remitir el impuesto; los viajeros que pagan el impuesto al reservar una habitación; el gobierno de la Ciudad de Pooler; y la organización de mercadeo de destino u otra entidad que administra los fondos turísticos.

Por qué importa

Los visitantes que se alojen en Pooler pagarían un impuesto de alojamiento más alto, hasta un 6 por ciento en lugar de una tasa estándar más baja, y ese dinero adicional se destinaría específicamente a la mercadotecnia turística y a nuevos proyectos turísticos en lugar de al presupuesto general de la ciudad.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 autoriza a Pooler a imponer el impuesto especial a hasta un 6 por ciento bajo la ley estatal que regula los impuestos locales de hotel-motel (O.C.G.A. § 48-13-51(b)).
  • La Sección 2 hace referencia a una resolución de la ciudad del 20 de enero de 2026 que fijó la tasa impositiva específica e identificó proyectos turísticos y asignaciones de fondos.
  • La Sección 3(1) requiere que al menos el 50 por ciento de los ingresos recaudados por encima de una tasa del 5 por ciento se destinen a la promoción de turismo, convenciones y ferias comerciales.
  • La Sección 3(2) dirige los ingresos restantes por encima del 5 por ciento hacia el desarrollo de productos turísticos.
  • La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“levy an excise tax at a rate not to exceed 6 percent of the charge for the furnishing for value to the public of any room or rooms, lodgings, or accommodations”

Esto fija la tasa máxima del impuesto de hotel-motel que Pooler está autorizada a cobrar.

Cita en el idioma original del documento

“an amount equal to not less than 50 percent of the total amount of taxes collected that exceeds the amount of taxes that would be collected at the rate of 5 percent shall be expended for promoting tourism, conventions, and trade shows”

Esto requiere que la mayor parte de los ingresos fiscales adicionales financien los esfuerzos de mercadotecnia turística.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (5)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38, parte 1)

    Desde 0:36:31 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 3282

    Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un informe favorable del comité sobre HB 1404 y más tarde lo incluyó como una medida de Pooler en el orden del día local sin objeciones. No hubo una presentación ni un debate individual posterior. La Cámara aprobó el orden del día local, incluido este proyecto de ley, por 153-0.

Cronología del estado

  1. 2026-05-12Effective Date
  2. 2026-05-12Act 651
  3. 2026-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-04-02Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-04-02Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2026-03-27Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2026-03-27House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2026-03-27House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-27House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-25House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-02-24House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-02-20House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Ron Stephens (R, HD-164)Patrocinador principal
  • Bill Hitchens (R, HD-161)
  • Carl Gilliard (D, HD-162)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes27 de marzo de 2026

    153 a favor, 0 en contra (20 sin votar, 3 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #772

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2026

    49 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #927

Temas

  • impuesto de hotel-motel
  • financiamiento turístico
  • gobierno de la ciudad de Pooler
  • impuestos locales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1404.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1404: Pooler, City of; levy an excise tax | Georgia Commons