Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1425: Worker Tariff Relief Program Act; enact

Última acción: 26 de febrero de 2026 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 1425 de la Cámara crearía un nuevo programa de Georgia para dar ayuda económica temporal, asistencia para conseguir empleo y capacitación a trabajadores que pierden empleos, horas o salario debido a aranceles federales o interrupciones comerciales.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente no tiene un programa dirigido específicamente a trabajadores perjudicados por aranceles o interrupciones comerciales. HB1425 añadiría un nuevo capítulo al Título 34 del Official Code of Georgia Annotated que crea el Worker Tariff Relief Program, administrado por el Department of Labor. El programa ayudaría a las 'personas cubiertas' que pierden su empleo, son suspendidas, tienen sus horas reducidas o sufren un recorte salarial significativo debido a aranceles federales, medidas comerciales de represalia, cambios en la cadena de suministro o pérdida de mercados de exportación. El departamento podría ofrecer apoyo de ingresos temporal (limitado de modo que los beneficios totales no superen el 80 por ciento del salario semanal promedio previo del trabajador), colocación laboral y asesoría de carrera, capacitación de corto plazo vinculada a empleos en demanda, y ayuda con transporte o cuidado infantil. La asistencia generalmente duraría hasta 26 semanas, aunque el departamento podría extenderla por reglamento. El financiamiento depende totalmente del dinero que asigne la Asamblea General, y si la demanda supera los fondos disponibles, el departamento podría prorratear los pagos. El departamento debe presentar un informe anual al gobernador y a la legislatura, sin identificar a las personas.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea el Worker Tariff Relief Program dentro del Department of Labor para ayudar a los trabajadores perjudicados por aranceles federales o interrupciones comerciales.
  • Define quién califica como 'persona cubierta', es decir, alguien que perdió un empleo, fue suspendido, tuvo sus horas reducidas o sufrió un recorte salarial significativo debido a una interrupción comercial.
  • Autoriza cuatro tipos de asistencia: apoyo de ingresos temporal, ayuda para colocación laboral, capacitación laboral y servicios de apoyo como cuidado infantil o transporte.
  • Limita el apoyo de ingresos para que los beneficios estatales y federales combinados no superen el 80 por ciento del salario semanal promedio previo del trabajador, y limita la asistencia a 26 semanas a menos que se extienda por reglamento.
  • Vincula todo el financiamiento a las asignaciones estatales, permitiendo al departamento prorratear los pagos si las solicitudes superan el dinero disponible, y exige un informe anual al gobernador y a la Asamblea General.

A quién afecta

Trabajadores de Georgia que pierden empleos, horas o salario debido a aranceles o interrupciones comerciales; el Department of Labor, que administraría el nuevo programa; y empleadores, grupos industriales y agencias de desarrollo económico con los que el departamento pueda coordinarse al operarlo.

Por qué importa

Los trabajadores en industrias afectadas por aranceles o cambios comerciales podrían recibir ayuda económica adicional, capacitación laboral y servicios de apoyo más allá de lo que ya cubre el seguro de desempleo, pero solo si la Asamblea General financia el programa, y el departamento podría reducir los pagos proporcionalmente si el dinero escasea.

Disposiciones clave

  • La Sección 34-11-1 establece el propósito del programa: ayudar a los trabajadores perjudicados por aranceles, medidas comerciales de represalia u otras interrupciones comerciales relacionadas a volver al trabajo.
  • La Sección 34-11-2 define términos clave, incluidos 'persona cubierta', 'interrupción de empleo' e 'interrupción comercial', estableciendo los límites de quién puede calificar.
  • La Sección 34-11-4 enumera las cuatro categorías de asistencia y limita los beneficios combinados estatales y federales de reemplazo salarial al 80 por ciento del salario semanal promedio previo del trabajador.
  • La Sección 34-11-4(b) limita la asistencia a 26 semanas, aunque el departamento puede extender ese período por reglamento.
  • La Sección 34-11-5 permite al departamento verificar las solicitudes mediante declaraciones de empleadores o datos de la industria y priorizar industrias o regiones muy afectadas; también permite prorratear los beneficios si el financiamiento resulta insuficiente.
  • La Sección 34-11-6 exige que el departamento redacte reglamentos de implementación y presente un informe anual al gobernador y a la Asamblea General sobre las personas atendidas, los tipos de asistencia y los resultados de reempleo.
  • La Sección 34-11-7 aclara que el programa no crea ningún derecho más allá de los fondos asignados y que sus beneficios son secundarios y se compensan con otra asistencia de desempleo o de ajuste comercial.

Del proyecto de ley

“total benefits received from all state and federal assistance shall not exceed 80 percent of the individual's average weekly wage for the year immediately preceding the trade disruption”

Establece un límite sobre cuánto dinero en beneficios combinados puede recibir un trabajador bajo el programa.

Cita en el idioma original del documento

“Create an entitlement to benefits beyond funds appropriated by the General Assembly”

Aclara que el programa solo existe en la medida en que la legislatura lo financie.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-26House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-25House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-24House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Spencer Frye (D, HD-122)Patrocinador principal
  • Dewey McClain (D, HD-109)
  • Eric Gisler (D, HD-121)
  • Edna Jackson (D, HD-165)
  • Park Cannon (D, HD-58)
  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)

Temas

  • asistencia por desempleo
  • aranceles y comercio
  • capacitación laboral
  • Department of Labor
  • apoyo por pérdida de empleo

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1425.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1425: Worker Tariff Relief Program Act; enact | Georgia Commons