Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1438: Tariff Transition Advisory Councils Act; enact

Última acción: 26 de febrero de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia crearía cinco consejos regionales asesores, dirigidos por el Departamento de Desarrollo Económico, para estudiar cómo los aranceles afectan a las industrias locales y recomendar formas de ayudar a empresas y trabajadores a adaptarse.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Los aranceles impuestos por el gobierno federal u otros países pueden afectar de manera desigual a distintas partes de la economía de Georgia, impactando de diferentes formas a agricultores, fabricantes, empresas de logística y pequeños negocios. Este proyecto de ley responde agregando un nuevo capítulo a la ley de Georgia que establece cinco consejos asesores regionales de transición arancelaria, que cubren el noroeste de Georgia, el noreste de Georgia, el área metropolitana de Atlanta, el centro de Georgia y el sur de Georgia, todos alojados dentro del Departamento de Desarrollo Económico. Cada consejo de nueve miembros incluiría representantes de empresas, trabajadores, agricultura, autoridades de desarrollo local y educación superior o colegios técnicos, con mandatos no remunerados de dos años y reembolso de gastos. Los consejos recopilarían datos sobre los impactos arancelarios, se comunicarían con empresas y trabajadores afectados, desarrollarían estrategias de mitigación como la recapacitación laboral y el apoyo a la exportación, y coordinarían con otras agencias estatales. El Departamento de Desarrollo Económico debe presentar un informe público al Gobernador, al Vicegobernador y al Presidente de la Cámara antes del 31 de diciembre de cada año, y puede buscar subvenciones o financiamiento externo para apoyar el trabajo de los consejos.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea cinco consejos asesores regionales de transición arancelaria dentro del Departamento de Desarrollo Económico, que cubren distintas regiones de Georgia.
  • Fija la membresía de cada consejo en nueve personas, provenientes de empresas, trabajadores, agricultura, grupos de desarrollo local e instituciones educativas o de investigación.
  • Ordena a los consejos recopilar datos, realizar actividades de divulgación y desarrollar estrategias de mitigación como la recapacitación laboral y el apoyo a la exportación para las industrias afectadas por los aranceles.
  • Requiere que el Departamento de Desarrollo Económico presente un informe público anual antes del 31 de diciembre al Gobernador, al Vicegobernador y al Presidente de la Cámara.
  • Permite al Departamento de Desarrollo Económico buscar subvenciones federales o financiamiento filantrópico para pagar las actividades de los consejos.
  • Requiere que los consejos cumplan con la ley de reuniones abiertas de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 50-14) y publiquen actas y hallazgos.

A quién afecta

Empresas de Georgia en los sectores de manufactura, logística, agricultura y pequeños negocios; trabajadores y organizaciones laborales; autoridades de desarrollo local y cámaras de comercio; colegios técnicos y universidades; y el Departamento de Desarrollo Económico, que dotaría de personal y financiaría los nuevos consejos.

Por qué importa

Si se promulga, Georgia obtendría una estructura permanente para dar seguimiento a cómo los aranceles afectan a las distintas regiones y recomendar respuestas, lo que podría dar forma a la política estatal sobre recapacitación laboral, cadenas de suministro y apoyo a pequeños negocios. Los consejos no tienen poder regulatorio propio, solo funciones de asesoría e informe.

Disposiciones clave

  • La Sección 3 agrega la nueva Sección del Código 50-41-1, que crea cinco consejos regionales dentro del Departamento de Desarrollo Económico, con el comisionado estableciendo los límites regionales.
  • La Sección del Código 50-41-2 fija cada consejo en nueve miembros designados que representan a empresas, trabajadores, agricultura, desarrollo local y educación, con mandatos no remunerados de dos años.
  • La Sección del Código 50-41-3 enumera las funciones del consejo, incluyendo la recopilación de datos, la divulgación, el desarrollo de estrategias de mitigación y la recomendación de políticas al Departamento de Desarrollo Económico y a la Asamblea General.
  • La Sección del Código 50-41-3(6) requiere que los consejos sigan la ley de reuniones abiertas de Georgia y publiquen actas y hallazgos de forma pública.
  • La Sección del Código 50-41-4 requiere un informe público anual antes del 31 de diciembre al Gobernador, al Vicegobernador y al Presidente de la Cámara que resuma los hallazgos y las acciones propuestas.
  • La Sección del Código 50-41-5 autoriza al Departamento de Desarrollo Económico a brindar apoyo administrativo y a buscar financiamiento federal o filantrópico para los consejos.

Del proyecto de ley

“There are created, within the Department of Economic Development, five regional tariff transition advisory councils representing the following areas”

Esta es la disposición central del proyecto de ley que establece los cinco nuevos consejos regionales.

Cita en el idioma original del documento

“Recommend state level policy responses to the Department of Economic Development and the General Assembly”

Describe una de las funciones principales de los consejos: asesorar al gobierno estatal sobre políticas relacionadas con los aranceles.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-02-26House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-02-25House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-24House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Anne Allen Westbrook (D, HD-163)Patrocinador principal
  • Sam Park (D, HD-107)
  • Michelle Au (D, HD-50)
  • Tremaine Teddy Reese (D, HD-140)
  • L.C. Myles (D, HD-126)

Temas

  • aranceles
  • desarrollo económico
  • política agrícola
  • desarrollo laboral
  • juntas asesoras estatales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1438.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1438: Tariff Transition Advisory Councils Act; enact | Georgia Commons