Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1469: Crimes; restriction and seal of certain records upon sentencing of a first conditional discharge for possession of controlled substances and certain nonviolent property crimes; provide
Última acción: 3 de marzo de 2026 · House Second Readers
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia selle automáticamente los registros judiciales y policiales de las personas que reciben una primera absolución condicional por posesión de drogas o delitos de propiedad no violentos relacionados, salvo que ese estatus sea revocado después.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Según la ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 16-13-2), una persona que comete por primera vez el delito de simple posesión de drogas o un delito de propiedad no violento relacionado puede pedirle a un juez que selle sus registros tras completar con éxito una absolución condicional, pero el juez tiene discreción y debe sopesar el interés público frente a la privacidad de la persona. Este proyecto de ley elimina esa discreción: al momento de la sentencia, el tribunal estaría obligado a restringir y sellar automáticamente los registros judiciales y policiales de la persona, en lugar de hacerlo solo a solicitud. El proyecto de ley también permite que las personas sentenciadas antes del 1 de julio de 2026 presenten una petición para que sus registros anteriores sean sellados bajo las mismas reglas, con tribunales obligados a actuar dentro de 90 días y secretarios judiciales dentro de otros 60 días. Si alguien viola los términos de su absolución y luego es declarado culpable, el sellado se anula. El proyecto de ley enumera entidades específicas, como fiscales, jueces, juntas de libertad condicional y funcionarios de licencias de armas de fuego, que aún pueden acceder a los registros sellados, y actualiza los estatutos de divulgación de registros de la Oficina de Investigación de Georgia (O.C.G.A. §§ 35-3-34, 35-3-35) para que coincidan.
Qué hace el proyecto de ley
- Requiere que los tribunales restrinjan y sellen automáticamente los registros de un acusado tras una primera absolución condicional por posesión de sustancias controladas o delitos de propiedad no violentos relacionados, eliminando el proceso discrecional anterior basado en solicitud.
- Crea un proceso de petición retroactivo para que las personas sentenciadas antes del 1 de julio de 2026 obtengan el sellado de sus registros bajo las nuevas reglas, con tribunales obligados a resolver dentro de 90 días.
- Establece plazos para que los secretarios judiciales (60 días) y las fuerzas del orden, cárceles y centros de detención (30 días) cumplan con las órdenes de sellado y restricción.
- Restaura el acceso público a los registros si se revoca la absolución condicional de una persona y esta es declarada culpable del delito subyacente.
- Enumera entidades específicas, como fiscales, jueces, defensores públicos, funcionarios de libertad condicional y autoridades de licencias de armas de fuego, que aún pueden acceder a los registros sellados sin una orden judicial.
- Actualiza las leyes de divulgación de registros de la Oficina de Investigación de Georgia (O.C.G.A. §§ 35-3-34 y 35-3-35) para alinearlas con las nuevas reglas de sellado automático conforme a la Sección 16-13-2 del Código.
A quién afecta
Personas condenadas por primera vez por simple posesión de drogas o delitos de propiedad no violentos relacionados con la adicción, junto con fiscales, jueces, secretarios judiciales, defensores públicos, agencias del orden público, cárceles, el Departamento de Supervisión Comunitaria, la Junta Estatal de Indultos y Libertad Condicional, y víctimas de delitos con derecho a información del caso.
Por qué importa
Las personas que completen una primera absolución condicional tendrían sus registros sellados automáticamente en lugar de necesitar convencer a un juez, lo que podría facilitar pasar verificaciones de antecedentes para empleo o vivienda mientras su caso está pendiente o resuelto, mientras que ciertas agencias mantienen acceso con fines policiales, de licencias y de notificación a víctimas.
Disposiciones clave
- La Sección 1 reescribe el O.C.G.A. § 16-13-2(d) para que el tribunal 'deberá' sellar los registros al momento de la sentencia en lugar de hacerlo solo si el acusado lo solicita y el juez está de acuerdo.
- El nuevo inciso (e) permite que las personas sentenciadas antes del 1 de julio de 2026 pidan al tribunal sentenciador que sellen sus registros conforme a las reglas actualizadas, con notificación enviada al secretario judicial y al fiscal.
- El nuevo inciso (f) exige que los tribunales resuelvan dichas peticiones dentro de 90 días; el inciso (g) da a los secretarios judiciales 60 días para sellar todos los documentos relacionados.
- El nuevo inciso (h) exige que las agencias del orden público, cárceles y centros de detención restrinjan sus registros dentro de 30 días de una orden de sellado.
- El nuevo inciso (i) elimina las protecciones de sellado si se revoca la absolución de una persona y esta es declarada culpable del delito subyacente.
- El nuevo inciso (j) enumera entidades, incluidas agencias de justicia penal, fiscales, jueces, defensores públicos, juntas de libertad condicional y funcionarios de licencias de armas de fuego, que conservan acceso a los registros sellados sin una orden judicial.
- Las Secciones 2 y 3 modifican los O.C.G.A. §§ 35-3-34 y 35-3-35 para prohibir que el Centro de Información Criminal de Georgia divulgue registros cubiertos por las nuevas reglas de sellado de la Sección 16-13-2 del Código, con excepciones limitadas enumeradas.
Del proyecto de ley
“Discharge and dismissal under this Code section shall be without court adjudication of guilt and shall not be deemed a conviction for purposes of this Code section or for purposes of disqualifications or disabilities imposed by law upon conviction of a crime.”
Tratado en reuniones (2)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Cronología del estado
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Mary Ann Santos (D, HD-117)
- Matt Reeves (R, HD-99)
- Scott Holcomb (D, HD-101)
- Rob Leverett (R, HD-123)
- Leesa Hagan (R, HD-156)
Temas
- sellado de antecedentes penales
- ley de posesión de drogas
- programa de primer delincuente
- registros de justicia penal
- Oficina de Investigación de Georgia