Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1478: Court Technology Funding Act; enact

Última acción: 4 de marzo de 2026 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 1478 de la Cámara permitiría a los condados y municipios de Georgia adoptar una resolución local para agregar pequeñas tarifas de presentación civil y recargos por penalidades criminales, hasta $5 cada uno, para pagar tecnología judicial como computadoras y sistemas de seguridad.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual, algunas jurisdicciones de Georgia tienen Leyes locales que crean tarifas de tecnología judicial, pero no existe un marco uniforme a nivel estatal. Este proyecto de ley crea la 'Ley de Financiamiento de Tecnología Judicial', un nuevo artículo de la ley que permite que la autoridad gobernante de un tribunal (condado, gobierno consolidado o municipio) adopte una resolución que permita a los tribunales cobrar una tarifa adicional de presentación civil de hasta $5 y una multa penal adicional criminal o de tránsito de hasta $5. El dinero recaudado se destina a un fondo tecnológico separado administrado por el secretario del tribunal y se usa para hardware y software de computadoras, sistemas de seguridad y video del juzgado, redes y capacitación del personal judicial. Los tribunales deben desarrollar un plan tecnológico que describa cómo se gastará el dinero, conforme a las normas del Consejo Judicial de Georgia, e informar sus planes y, a partir del 1 de agosto de 2028, los ingresos y gastos anuales al Consejo Judicial. A partir del 1 de julio de 2027, el proyecto de ley impide nuevas leyes locales que creen tarifas separadas de tecnología judicial, aunque los fondos ya recaudados bajo Leyes locales anteriores todavía pueden usarse como antes. El proyecto de ley entra en vigor el 1 de julio de 2027 y solo se aplica donde los gobiernos locales hayan optado por participar.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo marco legal (O.C.G.A. Artículo 12, Capítulo 21, Título 15) que permite a los tribunales cobrar hasta $5 adicionales en presentaciones civiles y hasta $5 adicionales en multas criminales o de tránsito para financiar tecnología judicial.
  • Exige que la autoridad gobernante de un condado, gobierno consolidado o municipio apruebe una resolución para participar en el sistema de tarifas antes de que cualquier tribunal pueda comenzar a cobrarlas.
  • Exige que cada tribunal participante cree un plan tecnológico que describa cómo se gastará el dinero de las tarifas, siguiendo las normas del Consejo Judicial de Georgia.
  • Dirige las tarifas recaudadas a un fondo tecnológico separado administrado por el secretario del tribunal, permitiendo que las autoridades gobernantes soliciten auditorías de ese fondo.
  • Bloquea cualquier nueva ley local que cree tarifas separadas de tecnología judicial a partir del 1 de julio de 2027, mientras permite que los fondos de Leyes locales anteriores se sigan usando como antes.
  • Agrega una nueva categoría de distribución a la ley existente sobre pago parcial de multas (O.C.G.A. § 15-6-95) para que los montos del fondo de tecnología se incluyan entre los montos que los secretarios deben distribuir.

A quién afecta

Personas que presentan demandas civiles u otros casos civiles, personas acusadas que pagan multas criminales o de tránsito, secretarios de los tribunales que deben recaudar y administrar el nuevo fondo, autoridades gobernantes de condados y municipios que deben aprobar resoluciones, y jueces, fiscales, defensores públicos, oficiales de libertad condicional y agentes del orden que usan la tecnología judicial.

Por qué importa

Si se adopta a nivel local, presentar un caso civil o pagar una multa de tránsito o criminal en esa jurisdicción costaría un poco más, hasta $5 cada uno, con el dinero destinado a cosas como cámaras de seguridad del juzgado, software de gestión de casos y equipo de audiencias por video, en lugar de usos generales del gobierno.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega una nueva categoría de prioridad al O.C.G.A. § 15-6-95 para que los montos del fondo de tecnología bajo la nueva Sección del Código 15-21-224 se incluyan cuando los secretarios distribuyan pagos parciales de multas.
  • La Sección 2 crea las nuevas Secciones del Código 15-21-220 a 15-21-227, nombrando la ley 'Ley de Financiamiento de Tecnología Judicial' y estableciendo la estructura de tarifas y del fondo.
  • La Sección del Código 15-21-222 exige una resolución de la autoridad gobernante antes de que se puedan cobrar las tarifas y le da a las autoridades gobernantes 30 días para actuar antes de que la aprobación se considere otorgada automáticamente.
  • La Sección del Código 15-21-223 permite una tarifa adicional de presentación civil de hasta $5 en los tribunales superior, estatal, de registro, de alcalde, de magistrado y de sucesiones, con excepciones para tarifas exentas o pagadas por el gobierno.
  • La Sección del Código 15-21-224 permite una penalidad adicional criminal o por violación de ordenanza de hasta $5 sobre las multas existentes.
  • La Sección del Código 15-21-225 enumera los usos permitidos del fondo, incluyendo compras de hardware y software, sistemas de seguridad y vigilancia, redes y capacitación del personal.
  • La Sección del Código 15-21-226 exige informes anuales al Consejo Judicial de Georgia a partir del 1 de agosto de 2028.
  • La Sección del Código 15-21-227 impide nuevas leyes locales que creen tarifas separadas de tecnología a partir del 1 de julio de 2027, mientras preserva el uso de fondos locales previamente recaudados.

Del proyecto de ley

“there shall be charged to the filing party and collected by the clerk an additional filing fee not to exceed $5.00 in each civil action or case filed in the superior, state, recorder's, mayor's, and magistrate courts if this article has been placed in effect”

Establece la tarifa máxima de $5 por presentación civil que los tribunales pueden cobrar una vez que los gobiernos locales opten por participar.

Cita en el idioma original del documento

“there shall be imposed as an additional penalty not to exceed $5.00”

Establece la penalidad adicional máxima de $5 agregada a las multas criminales o de tránsito para financiar la tecnología judicial.

Cita en el idioma original del documento

“on and after July 1, 2027, no local law providing for court technology fees shall be enacted, and all local Acts creating technology fees are hereby preempted”

Bloquea nuevas leyes locales que crean tarifas separadas de tecnología judicial una vez que este sistema estatal entre en vigor.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-03-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • El-Mahdi Holly (D, HD-116)Patrocinador principal
  • Mary Ann Santos (D, HD-117)
  • Demetrius Douglas (D, HD-78)
  • Noelle Kahaian (R, HD-81)

Temas

  • tarifas judiciales
  • tecnología judicial
  • resoluciones de gobiernos locales
  • tarifas de presentación civil
  • multas penales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1478.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1478: Court Technology Funding Act; enact | Georgia Commons