Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1479: Civil practice; certain alleged acts by clergy members; extend statute of limitations

Última acción: 4 de marzo de 2026 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 1479 de la Cámara, conocido como Hayle's Law, les daría a los sobrevivientes adultos de abuso sexual por parte de miembros del clero mucho más tiempo para demandar, y reviviría algunos reclamos antiguos que actualmente están prescritos.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, las personas que fueron agredidas o abusadas sexualmente por un miembro del clero siendo adultas tienen un plazo limitado para presentar una demanda civil antes de que venza el estatuto de limitaciones. Este proyecto de ley, llamado Hayle's Law, crea una nueva sección del Código (O.C.G.A. § 9-3-33.2) que extiende ese plazo para reclamos de agresión sexual, abuso sexual o conducta sexual indebida por parte de un miembro del clero, o abuso derivado de una relación de consejería pastoral o autoridad espiritual, cuando la víctima era adulta en el momento de los hechos. Según el proyecto de ley, una demanda podría presentarse dentro de los 15 años posteriores a la conducta alegada, o dentro de los cinco años desde que el demandante se dio cuenta de que el abuso le causó una lesión, lo que ocurra más tarde. También permite a las víctimas demandar a la iglesia u organización que empleaba al miembro del clero por asuntos como contratación negligente o encubrimiento del abuso, si esa organización controlaba la relación. Finalmente, revive reclamos que de otro modo ya estarían prescritos, permitiendo que se presenten dentro de los dos años a partir del 1 de julio de 2026, siempre que hayan surgido en o antes del 30 de junio de 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo estatuto de limitaciones para víctimas adultas de agresión sexual, abuso sexual o conducta sexual indebida por parte de miembros del clero, permitiendo demandas dentro de los 15 años posteriores a la conducta o 5 años después de descubrir la lesión, lo que ocurra más tarde.
  • Define 'miembro del clero' de manera amplia para incluir ministros con y sin licencia, pastores, sacerdotes, rabinos, imanes, y cualquier persona que brinde consejería pastoral o guía espiritual en una relación de confianza.
  • Permite a las víctimas demandar a la entidad religiosa u otra entidad que empleaba o supervisaba al miembro del clero por contratación negligente, supervisión negligente, retención negligente, falta de advertencia o encubrimiento.
  • Exige que los tribunales realicen una determinación previa al juicio dentro de los seis meses de la presentación, sobre cuándo ocurrió el descubrimiento del abuso alegado, si la demanda se basa en el plazo de descubrimiento de cinco años.
  • Revive reclamos previamente prescritos que hayan surgido en o antes del 30 de junio de 2026, permitiendo que se presenten dentro de los dos años a partir del 1 de julio de 2026.

A quién afecta

Sobrevivientes adultos de presunto abuso sexual por parte de miembros del clero, organizaciones religiosas y otras entidades que emplean o supervisan a clérigos o consejeros espirituales, y los tribunales de Georgia, que manejarían tanto los nuevos reclamos como los reclamos antiguos revividos bajo los plazos extendidos.

Por qué importa

El proyecto de ley permitiría que las personas que fueron abusadas sexualmente siendo adultas por un líder religioso presenten demandas muchos años después de lo que permite la ley actual, y abriría una ventana de dos años para volver a presentar reclamos previamente vencidos, exponiendo potencialmente a iglesias y organizaciones similares a nueva responsabilidad legal.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 nombra al proyecto de ley 'Hayle's Law' como su título abreviado oficial.
  • La Sección 2 agrega el O.C.G.A. § 9-3-33.2, que define 'miembro del clero,' 'entidad,' y 'relación de consejería pastoral o autoridad espiritual.'
  • El inciso (b) establece el plazo de presentación en el más tardío entre 15 años desde la conducta alegada o 5 años desde que el demandante descubrió la lesión resultante.
  • El inciso (b)(2) exige una determinación probatoria previa al juicio sobre la fecha de descubrimiento dentro de los seis meses de la presentación, cuando se usa la regla de descubrimiento de cinco años.
  • El inciso (c) permite a los demandantes también demandar a una entidad conectada con el miembro del clero por contratación negligente, supervisión, retención, falta de advertencia o encubrimiento.
  • El inciso (d) revive reclamos que de otro modo estarían prescritos por el estatuto de limitaciones si surgieron en o antes del 30 de junio de 2026, permitiendo que se presenten dentro de los dos años a partir del 1 de julio de 2026.

Del proyecto de ley

“Any civil action for recovery of damages suffered as a result of sexual assault, sexual battery, or improper sexual conduct committed by a clergy member”

Define el tipo de conducta indebida cubierta por el estatuto de limitaciones extendido.

Cita en el idioma original del documento

“Any claims arising on or before June 30, 2026, that have been barred solely due to the statute of limitations expiring may be brought within two years of July 1, 2026.”

Revive reclamos previamente vencidos para una ventana de presentación de dos años que comienza a mediados de 2026.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-03-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-02-26House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)Patrocinador principal
  • Stacey Evans (D, HD-57)
  • Lisa Campbell (D, HD-35)
  • Scott Holcomb (D, HD-101)
  • Mary Ann Santos (D, HD-117)
  • Tanya F. Miller (D, HD-62)

Temas

  • abuso sexual clerical
  • estatuto de limitaciones
  • demandas civiles
  • organizaciones religiosas
  • sobrevivientes de agresión sexual

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1479.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1479: Civil practice; certain alleged acts by clergy members; extend statute of limitations | Georgia Commons