Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session
HB 1482: Jails; certain municipal corporations make municipal detention facilities or jails available for use by a sheriff under certain conditions; require
Última acción: 6 de marzo de 2026 · House Committee Favorably Reported
Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que ciertas corporaciones municipales cercanas al Capitolio del estado pongan sus centros de detención o cárceles a disposición de un alguacil del condado cuando este lo solicite, a cambio de una tarifa limitada al costo real.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Actualmente, una corporación municipal que es dueña de una cárcel o centro de detención no está obligada a permitir que un alguacil del condado use ese espacio, incluso si el alguacil lo necesita. Este proyecto de ley agrega una nueva sección a las leyes de cárceles de Georgia (O.C.G.A. Título 42, Capítulo 4) que cambia esto para los municipios ubicados dentro del área que la ley estatal establece como jurisdicción de la División de Policía del Capitolio del Departamento de Seguridad Pública (O.C.G.A. § 35-2-122). Según el proyecto de ley, si un alguacil del condado donde se encuentra dicho centro solicita usarlo, y el alguacil cuenta con fondos suficientes ya asignados para pagarlo, la corporación municipal debe poner el centro a disposición del alguacil, esté o no albergando reclusos en ese momento. El municipio puede cobrarle al alguacil una tarifa, pero esa tarifa no puede exceder el costo real que tiene el municipio de mantener el centro. La ley entraría en vigor tan pronto como el gobernador la firme o de otro modo se convierta en ley sin su firma.
Qué hace el proyecto de ley
- Agrega una nueva sección del Código que exige que ciertas corporaciones municipales pongan sus centros de detención o cárceles a disposición de un alguacil del condado que solicite su uso.
- Limita este requisito a los centros municipales ubicados dentro del área geográfica definida como jurisdicción de la División de Policía del Capitolio conforme al O.C.G.A. § 35-2-122.
- Se aplica incluso si el centro municipal no está albergando reclusos en ese momento.
- Condiciona el requisito a que el alguacil ya cuente con fondos suficientes asignados para cubrir el arreglo.
- Permite que la corporación municipal cobre al alguacil una tarifa por el uso del centro, limitada al costo real de mantenimiento del municipio.
- Establece que la fecha de vigencia es de manera inmediata tras la aprobación del gobernador, o cuando el proyecto se convierta en ley sin su aprobación.
A quién afecta
Los alguaciles de condado que buscan espacio adicional en cárceles, las corporaciones municipales que son dueñas u operan centros de detención o cárceles cerca del área del Capitolio del estado, y los gobiernos de los condados responsables de financiar las operaciones de los alguaciles se ven directamente afectados por este proyecto de ley.
Por qué importa
Los alguaciles que enfrentan cárceles del condado sobrepobladas podrían obtener acceso a espacio de cárceles municipales cercanas que de otro modo no podrían usar, mientras que los municipios estarían obligados a compartir sus instalaciones en lugar de decidir por sí mismos si hacerlo, sujeto a una tarifa que no puede exceder sus costos reales.
Disposiciones clave
- La Sección 1 agrega la nueva Sección del Código 42-4-17, aplicable a las corporaciones municipales dueñas de centros de detención o cárceles dentro del radio jurisdiccional de la División de Policía del Capitolio conforme al O.C.G.A. § 35-2-122.
- El inciso (a) exige que dicho municipio ponga su centro a disposición de un alguacil solicitante si este cuenta con fondos suficientes asignados, sin importar si el centro alberga reclusos en ese momento.
- El inciso (b) permite que el municipio cobre una tarifa por el uso del centro, pero la limita al costo real que tiene el municipio de mantenerlo.
- La Sección 2 establece que la fecha de vigencia es tras la aprobación del gobernador o cuando el proyecto se convierta en ley sin su aprobación.
- La Sección 3 deroga las leyes en conflicto.
Del proyecto de ley
“shall, at the request of the sheriff of the county where such municipal detention facility or jail is located, and provided that sufficient funding has been appropriated to such sheriff, place such municipal detention facility or jail at the disposal of such sheriff”
“in no event shall such fee exceed the actual cost incurred by such municipal corporation in maintaining such municipal detention facility or jail”
Tratado en reuniones (4)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Comité Governmental Affairs de la Cámara de Representantes, 5 de marzo de 2026
Desde 0:44:12 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 1482 exigiría que Atlanta pusiera su cárcel a disposición a petición del sheriff de Fulton County, y que el condado pagaría los costos de operación. El patrocinador lo describió como una ayuda temporal para el hacinamiento y dijo que el sheriff no estaría obligado a utilizarla. Los miembros cuestionaron la intervención estatal, el hecho de dejar de lado a la delegación local, el interés de los residentes en convertir la cárcel a otro uso y la responsabilidad por lesiones o muertes. El patrocinador dijo que las condiciones de responsabilidad se dejarían a un acuerdo entre los gobiernos y explicó que el proyecto de ley surgió a partir de una propuesta del Senado de Georgia. Un miembro que lo apoyaba dijo que podría mejorar el alojamiento de las personas que esperan juicio. El comité primero dejó pendiente el proyecto de ley para que un subcomité siguiera trabajando en él y luego volvió a considerarlo. Un miembro objetó que no se habían escuchado testimonios del público y dijo que Atlanta ya tenía un contrato para alojar a 400 reclusos del condado, pero que solo se estaban utilizando 200 camas. Ese miembro también planteó inquietudes sobre la dotación de personal, las condiciones inseguras, la responsabilidad de la ciudad y si el proyecto de ley abordaba los problemas identificados por el Department of Justice. Otro miembro dijo que el comité tenía suficiente información para actuar. El comité aprobó el proyecto de ley por 9 votos a 4.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 3 de marzo de 2026 (día legislativo 26, AM), 0:36:43
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, AM), 0:57:35
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026 (día legislativo 28, AM), 1:09:28
Cronología del estado
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Chuck Martin (R, HD-49)
Temas
- cárceles y centros de detención
- alguaciles de condado
- gobierno municipal
- jurisdicción de la policía del capitolio