Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1496: Acworth, City of; adopt by reference a certain map

Última acción: 11 de mayo de 2026 · Effective Date

Un proyecto de ley de la Cámara actualiza la carta constitutiva de la ciudad de Acworth para adoptar oficialmente un nuevo mapa que muestra los límites exactos de la ciudad al 1 de enero de 2026.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley enmienda la carta constitutiva de Acworth, aprobada originalmente en 1989 y revisada tan recientemente como en mayo de 2025, para actualizar el registro oficial de los límites corporativos de la ciudad. Las cartas constitutivas de las ciudades de Georgia deben mantener un mapa o descripción escrita de los límites de la ciudad archivado ante el secretario municipal, y este proyecto de ley adopta formalmente una nueva versión de ese mapa. El proyecto de ley reemplaza la sección de límites de la carta constitutiva con un lenguaje que adopta el 'Mapa o Descripción Oficial de los Límites Corporativos de la Ciudad de Acworth, Georgia', fechado el 2 de enero de 2026, como el mapa oficial de límites de la ciudad. Establece que los límites al 1 de enero de 2026 quedan reflejados en ese mapa, y que el mapa puede modificarse posteriormente mediante legislación local o la ley general del estado. El proyecto de ley también deroga cualquier ley en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Enmienda la Sección 1.11 de la carta constitutiva de la ciudad de Acworth para adoptar un nuevo mapa oficial de los límites corporativos de la ciudad.
  • Designa el mapa fechado el 2 de enero de 2026, preparado por el secretario municipal, como el mapa de límites legalmente reconocido para la ciudad.
  • Establece que las copias certificadas del mapa o descripción pueden usarse como evidencia en un tribunal con el mismo efecto que el original.
  • Deroga cualquier ley existente que entre en conflicto con esta actualización de la carta constitutiva.

A quién afecta

Afecta principalmente al gobierno de la ciudad de Acworth, en particular a la oficina del secretario municipal, que mantiene el mapa oficial de límites. También afecta a los residentes y propietarios cerca de los bordes de la ciudad, ya que el mapa determina quién queda dentro de los límites de la ciudad.

Por qué importa

Mantener un mapa de límites preciso y legalmente adoptado importa para determinar qué residentes y propiedades quedan sujetos a los impuestos, servicios y jurisdicción municipales de Acworth. Esta actualización asegura que la carta constitutiva refleje los límites actuales de la ciudad al 1 de enero de 2026, evitando confusión en disputas legales o administrativas sobre los límites de la ciudad.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el inciso (a) de la Sección 1.11 de la carta constitutiva de Acworth para adoptar el mapa fechado el 2 de enero de 2026 como el mapa oficial de límites corporativos.
  • El texto revisado confirma que el mapa refleja los límites de la ciudad al 1 de enero de 2026 y que puede modificarse posteriormente mediante ley local o ley general del estado.
  • Las copias certificadas del mapa o descripción reciben el mismo peso legal que el original para su uso como evidencia judicial.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto con esta Ley.

Del proyecto de ley

“The 'Official Map or Description of the Corporate Limits of the City of Acworth, Georgia,' dated January 2, 2026, prepared by the City Clerk of the City of Acworth, is adopted as the official map of the corporate limits of the City of Acworth, Georgia”

Esta es la acción principal del proyecto de ley, que adopta formalmente el nuevo mapa de límites.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (5)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 10 de marzo de 2026 (día legislativo 30)

    Desde 0:50:32 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2379

    Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó la recomendación del comité de asuntos locales de aprobar el proyecto de ley de City of Acworth. Más tarde, la Cámara lo incluyó en un grupo de 12 proyectos de ley locales sin oposición y aprobó el grupo por 159 votos a 0, sin presentación ni debate por separado.

Cronología del estado

  1. 2026-05-11Effective Date
  2. 2026-05-11Act 571
  3. 2026-05-11House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-06House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-18Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-03-18Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2026-03-12Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2026-03-10House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2026-03-10House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-10House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-03-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-03House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Lisa Campbell (D, HD-35)Patrocinador principal
  • Sheila Jones (D, HD-60)
  • Don Parsons (R, HD-44)
  • Mekyah McQueen (D, HD-61)
  • Ginny Ehrhart (R, HD-36)
  • Jordan Ridley (R, HD-22)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes10 de marzo de 2026

    159 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 12 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #693

  2. AprobadaVotación: Senado18 de marzo de 2026

    50 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #728

Temas

  • carta constitutiva de acworth
  • límites municipales
  • gobierno local
  • mapa de la ciudad

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1496.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1496: Acworth, City of; adopt by reference a certain map | Georgia Commons