Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 150: Combating Threats from China Act of 2025 - Higher Education; enact

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 150 de la Cámara exigiría que el sistema universitario de Georgia informe dos veces al año a los líderes estatales sobre el dinero que recibe de países, entidades o personas vinculadas a adversarios extranjeros designados como China.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, la ley de Georgia no exige específicamente que el sistema universitario rastree o divulgue el financiamiento que recibe de países extranjeros considerados adversarios de los Estados Unidos. El HB150 completa una sección previamente reservada de la ley estatal (O.C.G.A. § 20-3-84) para crear ese requisito. El proyecto de ley define un 'país extranjero de preocupación' como cualquier nación que el Secretario de Comercio de los Estados Unidos haya designado adversario extranjero, y extiende esa etiqueta a entidades y personas relacionadas con esos países. Exige que el sistema universitario presente un informe antes del 31 de enero y del 31 de julio de cada año, enumerando cualquier financiamiento superior a $1,000 recibido de estas fuentes, incluyendo el monto, el tipo, quién lo proporcionó, copias de los contratos relacionados y el propósito del financiamiento. Los informes se envían al Gobernador y a los comités de educación superior de la legislatura. El dinero que las personas o familias pagan como matrícula queda exento de este requisito de presentación de informes.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un requisito de presentación de informes semestrales para el sistema universitario de Georgia sobre el financiamiento proveniente de países, entidades o personas extranjeras designadas como de preocupación.
  • Define 'país extranjero de preocupación' como cualquier nación etiquetada como adversario extranjero por el Secretario de Comercio de los Estados Unidos a partir del 4 de febrero de 2025.
  • Exige que los informes, con fecha límite el 31 de enero y el 31 de julio, enumeren el monto, tipo, fuente y propósito del financiamiento calificado superior a $1,000, además de copias de los contratos relacionados.
  • Envía estos informes al Gobernador, al presidente del Comité de Educación Superior de la Cámara y al presidente del Comité de Educación Superior del Senado.
  • Exime los pagos de matrícula y tarifas relacionadas hechos por personas o familias del requisito de presentación de informes.
  • Otorga a la ley el título corto 'Combating Threats from Foreign Countries of Concern Act of 2025 - Higher Education.'

A quién afecta

El Sistema Universitario de Georgia y sus funcionarios directivos, quienes deben compilar y presentar los nuevos informes; el Gobernador y los presidentes de los comités legislativos de educación superior, quienes los reciben; y cualquier gobierno extranjero, organización extranjera o persona vinculada a naciones adversarias designadas que proporcione financiamiento a las universidades públicas de Georgia.

Por qué importa

Los habitantes de Georgia obtendrían una divulgación pública periódica de los vínculos financieros entre el sistema universitario público del estado y los países que el gobierno federal trata como adversarios, como financiamiento para investigación, salarios o subvenciones, dando a los funcionarios estatales mayor visibilidad sobre la posible influencia extranjera en los campus de Georgia.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 otorga a la ley su título corto, 'Combating Threats from Foreign Countries of Concern Act of 2025 - Higher Education.'
  • La Sección 2 reescribe la sección previamente reservada O.C.G.A. § 20-3-84 para definir 'país extranjero de preocupación', 'entidad extranjera de preocupación', 'persona extranjera de preocupación' y 'financiamiento.'
  • La Sección 2 establece los plazos de presentación de informes del 31 de enero y el 31 de julio de cada año, abarcando los dos trimestres calendario más recientes.
  • La Sección 2 enumera cinco elementos requeridos de cada informe: monto, tipo, descripción de la fuente, contratos relacionados y propósito del financiamiento.
  • La Sección 2 exime los pagos de matrícula y tarifas de personas o familias del requisito de presentación de informes.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“'Foreign country of concern' means a country whose government is designated as a foreign adversary by the United States Secretary of Commerce pursuant to 15 C.F.R. Section 791.4 in effect on February 4, 2025.”

Define qué países activan el requisito de presentación de informes del proyecto de ley.

Cita en el idioma original del documento

“'Funding' means any gift, grant, donation, payment in exchange for services, capital investment, salary, wage, compensation, fee, or other monetary exchange in excess of a cumulative total of $1,000.00.”

Establece el umbral en dólares que activa la divulgación obligatoria del financiamiento extranjero.

Cita en el idioma original del documento

“This Code section shall not require reporting of funding provided by an individual or a family as payment for tuition or related fees for a student or students affiliated with or attending a university system program, class, or course of study.”

Excluye los pagos ordinarios de matrícula de la nueva norma de presentación de informes.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-12Act 127
  3. 2025-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-09House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-04House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-03-31Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-03-31Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-03-27Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-27Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-03-10Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-03-06House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-06House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-20House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  6. 2025-01-30House Second Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-29House First Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-28House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Tim Fleming (R, HD-114)Patrocinador principal
  • Houston Gaines (R, HD-120)
  • Carter Barrett (R, HD-24)
  • Mitchell Scoggins (R, HD-14)
  • Kasey Carpenter (R, HD-4)
  • Katie Dempsey (R, HD-13)
  • Clint Dixon (R, SD-45)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes6 de marzo de 2025

    145 a favor, 22 en contra (9 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #203

  2. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2025

    32 a favor, 21 en contra (1 sin votar, 2 con excusa)

    ADOPTION OF AMENDMENT #1 BY THE SENATOR FROM THE 30TH: Senate Vote #344

  3. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2025

    32 a favor, 19 en contra (3 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #345

  4. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de abril de 2025

    98 a favor, 64 en contra (6 sin votar, 12 con excusa)

    Agree to Senate Substitute: House Vote #409

Enmiendas

Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.

  1. Sen Floor Amend 1publicada el 25 de septiembre de 2026

Temas

  • educación superior
  • divulgación de financiamiento extranjero
  • sistema universitario de georgia
  • seguridad nacional
  • política hacia china

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb150.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp