Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 1506: Contracts; payment terms for business to business transactions; provide

Última acción: 9 de marzo de 2026 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia exigiría que las empresas paguen a otras empresas dentro de los 30 días de recibir el trabajo o los servicios completados bajo un contrato, y agrega una nueva definición legal para las transacciones entre empresas.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de pago puntual de Georgia (O.C.G.A. Capítulo 11 del Título 13) actualmente establece reglas de tiempo de pago principalmente para contratos de construcción entre propietarios, contratistas y subcontratistas. Este proyecto de ley agrega una nueva categoría de transacciones cubiertas: acuerdos generales entre empresas que involucran el intercambio de bienes, servicios o información a cambio de pago. El proyecto de ley modifica la sección de definiciones de la ley para definir 'transacción entre empresas' y agrega una nueva sección del Código, 13-11-4.1, que establece que cuando una empresa ha cumplido con un contrato, debe recibir el pago dentro de los 30 días de la recepción del trabajo o servicio completado. El proyecto de ley no especifica una fecha de vigencia separada, por lo que entraría en vigor bajo las reglas estándar de Georgia una vez firmado como ley, y deroga cualquier ley en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega una nueva definición de 'transacción entre empresas' que significa un intercambio de bienes, servicios o información a cambio de pago entre dos o más empresas.
  • Crea una nueva sección del Código (13-11-4.1) que exige el pago dentro de los 30 días de la recepción cuando una empresa ha cumplido con un contrato con otra empresa.
  • Extiende las obligaciones de pago puntual, antes centradas en las relaciones de contratación de construcción, a los contratos generales entre empresas.
  • Deroga cualquier ley existente de Georgia que entre en conflicto con el nuevo requisito de pago de 30 días.

A quién afecta

Las empresas de Georgia que celebran contratos con otras empresas para bienes, servicios o información, incluidos vendedores, proveedores y prestadores de servicios, así como las empresas que les deben el pago. Los contratistas, subcontratistas y propietarios ya cubiertos por la ley de pago puntual existente también podrían ver definiciones aclaradas.

Por qué importa

Las empresas que esperan el pago de otras empresas obtendrían un plazo claro de 30 días después de recibir los bienes o servicios, lo que les daría una base legal para esperar un pago puntual. Las empresas que pagan lentamente por bienes o servicios necesitarían ajustarse para cumplir con el nuevo plazo o arriesgarse a violar la ley.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa la Sección 13-11-2 del Código al agregar una nueva definición de 'transacción entre empresas' y renumerar definiciones existentes como contratista, mejora, propietario y subcontratista.
  • La Sección 1 también aclara que el término 'propietario' incluye a personas privadas, entidades y agencias gubernamentales, con excepciones existentes para condados y municipios muy pequeños.
  • La Sección 2 agrega la nueva Sección 13-11-4.1 del Código, que exige el pago dentro de los 30 días de la recepción del trabajo o los servicios completados bajo un contrato entre empresas.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley que esté en conflicto con los nuevos requisitos.

Del proyecto de ley

“'Business to business transaction' means a financial exchange of goods, services, or information for payment between two or more businesses.”

Esta es la nueva definición del proyecto de ley sobre qué transacciones cubre la regla de pago de 30 días.

Cita en el idioma original del documento

“In any business to business transaction where a business has performed in accordance with the provisions of a contract, such business shall within 30 days of receipt be paid for any work completed or service provided under the contract.”

Este es el nuevo requisito central del proyecto de ley que establece un plazo de pago de 30 días.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

Cronología del estado

  1. 2026-03-09House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-04House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Jasmine Clark (D, HD-108)Patrocinador principal
  • Sam Park (D, HD-107)
  • Dar'shun Kendrick (D, HD-95)
  • Solomon Adesanya (D, HD-43)

Temas

  • ley de pago puntual
  • contratos comerciales
  • pequeñas empresas
  • plazos de pago

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1506.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1506: Contracts; payment terms for business to business transactions; provide | Georgia Commons