Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1508: Pembroke, City of; election and terms for mayor and city council members; revise provisions

Última acción: 11 de mayo de 2026 · Effective Date

Un proyecto de ley de la Cámara cambiaría el calendario electoral y la duración de los mandatos del alcalde y el concejo municipal de Pembroke, Georgia, fijando una elección general en 2027 y pasando la mayoría de los futuros mandatos a cuatro años.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley enmienda el estatuto (charter) de la ciudad de Pembroke, que la Asamblea General de Georgia ha revisado antes, más recientemente en 2025. Reescribe la Sección 4 para reiniciar el calendario electoral de la ciudad para el alcalde y los cinco miembros del concejo municipal. Según el proyecto de ley, la próxima elección general para el alcalde y los cinco puestos del concejo se realizaría en noviembre de 2027, y los ganadores asumirían el cargo en enero de 2028. Los miembros del concejo elegidos por los Distritos 1, 3 y 5 en esa elección cumplirían un mandato inicial de dos años, mientras que el alcalde y los miembros del concejo de los Distritos 2 y 4 cumplirían mandatos de cuatro años. Después de esa transición, todo alcalde y miembro del concejo elegido cumpliría un mandato estándar de cuatro años. Las elecciones generales seguirían realizándose en años impares, y los funcionarios que actualmente están en el cargo terminarían los mandatos para los que ya fueron elegidos.

Qué hace el proyecto de ley

  • Fija la próxima elección general para el alcalde y los cinco miembros del concejo municipal de Pembroke para noviembre de 2027, y los ganadores asumirían el cargo en enero de 2028.
  • Otorga a los miembros del concejo elegidos por los Distritos 1, 3 y 5 en 2027 un mandato inicial más corto de dos años en lugar del mandato estándar.
  • Otorga al alcalde y a los miembros del concejo de los Distritos 2 y 4 elegidos en 2027 un mandato de cuatro años.
  • Establece que, después de la elección de 2027, todos los futuros alcaldes y miembros del concejo cumplirán mandatos de cuatro años.
  • Mantiene las elecciones generales el martes después del primer lunes de noviembre en los años impares, con los funcionarios asumiendo el cargo en enero siguiente.
  • Permite que los funcionarios actuales de Pembroke terminen de cumplir los mandatos para los que ya fueron elegidos bajo la ley anterior.

A quién afecta

Este proyecto de ley afecta a los residentes y votantes de la ciudad de Pembroke, Georgia, junto con el alcalde y los cinco miembros del concejo municipal cuyas fechas de elección y duración de mandatos se están reestructurando.

Por qué importa

Los votantes de Pembroke verían una transición escalonada en la que algunos puestos del concejo tienen mandatos más cortos antes de que la ciudad se estabilice en mandatos uniformes de cuatro años para todos los funcionarios electos a partir de la elección de 2027, cambiando la frecuencia con la que los residentes votan por el liderazgo municipal.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe la Sección 4 de la Ley del estatuto de Pembroke (originalmente de 1985, enmendada en 2025) para reiniciar la estructura de elecciones y mandatos.
  • La próxima elección general para el alcalde y los cinco miembros del concejo se fija para noviembre de 2027, con los funcionarios asumiendo el cargo en enero de 2028.
  • Los miembros del concejo de los Distritos 1, 3 y 5 elegidos en 2027 obtienen un mandato inicial de dos años; el alcalde y los miembros del concejo de los Distritos 2 y 4 obtienen mandatos de cuatro años.
  • A partir de después de la elección de 2027, todos los puestos de alcalde y concejo vuelven a los mandatos estándar de cuatro años.
  • Las elecciones generales continúan en años impares, y los funcionarios actuales terminan sus mandatos existentes.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“The next general election for mayor and five city council members shall be held on the Tuesday after the first Monday in November, 2027, at which time a mayor and five city council members shall be elected to take office on the second Monday in January, 2028.”

Fija la fecha de la próxima elección general de Pembroke y cuándo asumen el cargo los ganadores.

Cita en el idioma original del documento

“Thereafter, all successors to the mayor and council members shall serve four-year terms of office and until their successors are elected and qualified.”

Establece que todos los futuros alcaldes y miembros del concejo cumplirán mandatos de cuatro años.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (4)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 12 de marzo de 2026 (día legislativo 31)

    Desde 0:49:08 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2584

    Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un informe favorable del comité sobre HB 1508. Más tarde, la Cámara incluyó la medida de City of Pembroke en una agenda de cuatro proyectos de ley locales sin oposición. Sin presentación ni debate por separado, la Cámara aprobó la agenda en una sola votación registrada, por 158 votos a 0.

Cronología del estado

  1. 2026-05-11Effective Date
  2. 2026-05-11Act 575
  3. 2026-05-11House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-06House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-19Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-03-19Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2026-03-16Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2026-03-12House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2026-03-12House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-12House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-09House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-03-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-04House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Lehman Franklin (R, HD-160)Patrocinador principal
  • Ron Stephens (R, HD-164)
  • Jesse Petrea (R, HD-166)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes12 de marzo de 2026

    158 a favor, 0 en contra (10 sin votar, 8 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #697

  2. AprobadaVotación: Senado19 de marzo de 2026

    49 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #745

Temas

  • gobierno local
  • elecciones municipales
  • Pembroke Georgia
  • mandatos municipales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1508.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp