Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session
HB 1533: Dalton Independent School System; remove the increased millage rate limitation
Última acción: 23 de marzo de 2026 · Senate Read and Referred
Un proyecto de ley de la Cámara eliminaría un límite especial a la tasa del impuesto sobre la propiedad del Sistema Escolar Independiente de Dalton, permitiendo que suba hasta el máximo constitucional estatal, sujeto a la aprobación de los votantes en un referendo de noviembre de 2026.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Desde 2011, la ley de Georgia ha limitado hasta qué punto el Sistema Escolar Independiente de Dalton podía subir su tasa del impuesto sobre la propiedad (tasa de millaje) más allá de un límite establecido después de 2012. Este proyecto de ley eliminaría por completo ese límite especial. En su lugar, el sistema escolar seguiría la tasa máxima de millaje general permitida bajo la Constitución de Georgia (Artículo VIII, Sección VI, Párrafo I(a)), que generalmente es más alta que el límite local actual. El cambio no entraría en vigor automáticamente. El proyecto de ley exige que el superintendente de elecciones municipales de la ciudad de Dalton realice un referendo el 3 de noviembre de 2026, preguntando a los votantes si aprueban el cambio. Si la mayoría vota a favor, la nueva regla entra en vigor el 1 de enero de 2027. Si los votantes la rechazan o la elección no se celebra como se requiere, todo el proyecto de ley queda derogado automáticamente 365 días después de la fecha programada de la elección. El proyecto de ley también permite que un tribunal ordene al superintendente de elecciones celebrar la votación si no lo hace.
Qué hace el proyecto de ley
- Elimina el límite específico de la tasa de millaje que ha aplicado al Sistema Escolar Independiente de Dalton desde el 31 de diciembre de 2012.
- Reemplaza ese límite con la tasa máxima general del impuesto sobre la propiedad permitida bajo la Constitución de Georgia para los sistemas escolares.
- Exige un referendo en la ciudad de Dalton el 3 de noviembre de 2026, permitiendo que los votantes aprueben o rechacen el cambio.
- Establece que la nueva regla entre en vigor el 1 de enero de 2027 solo si los votantes la aprueban, y deroga automáticamente toda la ley si no lo hacen.
- Permite que cualquier votante de Dalton solicite una orden judicial (auto de mandamus) que obligue al superintendente de elecciones a celebrar la votación si no lo hace.
A quién afecta
Los propietarios dentro del área tributaria del Sistema Escolar Independiente de Dalton, el gobierno de la ciudad de Dalton y su superintendente de elecciones municipales, el periódico legal oficial del condado de Whitfield (que debe publicar los avisos electorales), y el propio sistema escolar, que depende de los ingresos del impuesto sobre la propiedad.
Por qué importa
Si los votantes lo aprueban, el sistema escolar de Dalton podría subir los impuestos sobre la propiedad por encima del nivel actualmente permitido, hasta el límite constitucional estatal general, lo que potencialmente aumentaría los ingresos para las escuelas pero también aumentaría las facturas de impuestos para los propietarios en el distrito. Si los votantes lo rechazan, no ocurre ningún cambio y la ley expira.
Disposiciones clave
- La Sección 1 revisa el inciso (b) de la ley de 2011 del sistema escolar de Dalton, eliminando el límite fijo de millaje posterior a 2012 y vinculando la tasa máxima al límite constitucional en el Artículo VIII, Sección VI, Párrafo I(a).
- La Sección 2 exige un referendo el 3 de noviembre de 2026, con una pregunta en la boleta que pregunta si se aprueba bajar el límite de la tasa de millaje; la aprobación activa el cambio el 1 de enero de 2027.
- La Sección 2 también hace obligatorio el referendo, prevé la ejecución mediante orden judicial de mandamus si el superintendente de elecciones no actúa, y establece la derogación automática de toda la ley 365 días después de la elección si los votantes la rechazan o no se celebra la elección.
- La Sección 3 hace que el resto de la ley entre en vigor tras la firma del gobernador o de otro modo al convertirse en ley, excepto la Sección 1, que depende del referendo.
- La Sección 4 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“The mill limitation in effect on December 31, 2012, shall be removed. In its place, the school system shall be subject to the millage limitation provided for in Article VIII, Section VI, Paragraph I(a) of the Constitution.”
“Shall the Act be approved which lowers the millage rate cap for property ( ) NO taxes collected to support the Dalton Independent School System?”
Tratado en reuniones (4)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de marzo de 2026 (día legislativo 35)
Desde 0:49:20 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2903
Resumen de Georgia Commons: El secretario informó de una recomendación favorable del comité para HB 1533 y más tarde lo incluyó como un proyecto de ley de City of Dalton en el calendario de asuntos locales sin oposición. No hubo una presentación ni un debate por separado. La Cámara aprobó el calendario en bloque, por 153 votos a 0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 10 de marzo de 2026 (día legislativo 30), 0:37:31
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 12 de marzo de 2026 (día legislativo 31), 0:46:18
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 23 de marzo de 2026 (día legislativo 36), 0:30:17
Cronología del estado
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Kasey Carpenter (R, HD-4)
- Steve Tarvin (R, HD-2)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes20 de marzo de 2026
153 a favor, 0 en contra (14 sin votar, 9 con excusa)
Temas
- impuestos sobre la propiedad
- escuelas de Dalton
- financiamiento escolar
- referendo local
- tasa de millaje