Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 1549: Cornelia, City of; Municipal Court; authorize assessment and collection of a technology fee
Última acción: 11 de mayo de 2026 · Effective Date
Un proyecto de ley local de Georgia permitiría a la Corte Municipal de la Ciudad de Cornelia cobrar una tarifa tecnológica de hasta $10 sobre multas penales y cuasi penales, con el dinero destinado a tecnología para la corte y la policía.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
Este proyecto de ley se aplica únicamente a la Corte Municipal de la Ciudad de Cornelia. Autoriza al secretario de la corte a agregar una tarifa tecnológica, fijada por el juez de la corte municipal, de hasta $10.00 sobre cada multa pagada por un delito penal o cuasi penal. El dinero recaudado debe gastarse únicamente en necesidades tecnológicas de la corte municipal y del departamento de policía de la ciudad, como computadoras, software, equipo de imágenes y comunicaciones, y equipo policial como cámaras corporales, drones y sistemas de despacho del 9-1-1. Los fondos deben mantenerse en una cuenta separada administrada por el secretario de la corte y el director financiero de la ciudad, y esa cuenta está sujeta a auditoría por un auditor aprobado por el gobierno de la ciudad de Cornelia. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto.
Qué hace el proyecto de ley
- Autoriza al secretario de la Corte Municipal de Cornelia a cobrar una tarifa tecnológica de hasta $10.00 sobre cada multa penal y cuasi penal.
- Permite que el juez de la corte municipal fije el monto exacto de la tarifa dentro de ese límite de $10.00.
- Restringe el uso de los ingresos de la tarifa a compras tecnológicas específicas para la corte y el departamento de policía de la ciudad, incluyendo equipo de computación y comunicaciones.
- Permite financiar con la tarifa compras de tecnología policial como cámaras corporales y de vehículos, drones, y las operaciones del sistema de despacho del 9-1-1.
- Requiere que el dinero de la tarifa se mantenga en una cuenta separada administrada por el secretario de la corte y el director financiero de la ciudad, sujeta a auditoría externa.
- Permite que los fondos reembolsen al departamento de tecnología de la información de Cornelia por los servicios que presta a la corte o al departamento de policía.
A quién afecta
Las personas que pagan multas penales o cuasi penales en la Corte Municipal de la Ciudad de Cornelia, el secretario y el juez de la corte, el director financiero y el departamento de tecnología de la información de la ciudad, y el departamento de policía de Cornelia, que puede recibir tecnología financiada por la tarifa.
Por qué importa
Cualquier persona multada en la corte municipal de Cornelia pagaría hasta $10 más por multa, generando fondos dedicados para tecnología de la corte y la policía, como cámaras corporales y sistemas del 9-1-1, sin recurrir al presupuesto general de la ciudad para esas compras.
Disposiciones clave
- La Sección 1(a) fija el límite de la tarifa tecnológica en $10.00 por multa penal o cuasi penal, con el monto exacto fijado por el juez de la corte municipal.
- La Sección 1(a) enumera tres usos permitidos: hardware y software de computación, equipo de imágenes y comunicaciones, y equipo del departamento de policía, incluyendo cámaras, drones y operaciones de despacho del 9-1-1.
- La Sección 1(b) exige que los ingresos de la tarifa se mantengan en una cuenta separada supervisada por el secretario de la corte y el director financiero de la ciudad, sujeta a auditoría.
- La Sección 1(b) permite usar los fondos para reembolsar al departamento de tecnología de la información de la ciudad por servicios prestados a la corte o a la policía.
- La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“the clerk of the Municipal Court of the City of Cornelia is hereby authorized to charge and collect a technology fee to be set by the judge of the municipal court in an amount not to exceed $10.00 as a surcharge to each criminal and quasi-criminal fine paid to the court”
“Such technology fees shall be used exclusively to provide for technological needs of the Municipal Court of the City of Cornelia and the city's police department.”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 23 de marzo de 2026 (día legislativo 36, AM)
Desde 0:39:12 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 2960
Resumen de Georgia Commons: El secretario informó de la recomendación de un comité de aprobar HB 1549 y más tarde lo incluyó en el calendario de proyectos locales sin oposición para Cornelia. Sin debate individual, la Cámara lo aprobó junto con los otros proyectos locales por 158 votos a 0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 18 de marzo de 2026 (día legislativo 33), 0:37:27
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 19 de marzo de 2026 (día legislativo 34), 0:29:01
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37), 0:31:03
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 31 de marzo de 2026 (día legislativo 39, parte 1), 0:31:53
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 589
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Victor Anderson (R, HD-10)
- Chris Erwin (R, HD-32)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes23 de marzo de 2026
158 a favor, 0 en contra (12 sin votar, 6 con excusa)
- Votación: Senado31 de marzo de 2026
45 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 4 con excusa)
Temas
- cortes municipales
- tarifas del gobierno local
- tecnología policial
- Cornelia Georgia
- multas judiciales