HB 1556: Nicholls, City of; provide new charter

Nicholls, una pequeña ciudad en el condado de Coffee, ha operado bajo un estatuto adoptado por primera vez en 1920. Este proyecto de ley desecha ese antiguo estatuto y redacta uno nuevo que cubre casi todas las partes del gobierno municipal: cómo se incorpora la ciudad y se registran sus límites, qué facultades tiene, cómo se elige al concejo municipal de cinco miembros y al alcalde y por cuánto tiempo sirven, cómo se nombra a un administrador municipal y a un abogado de la ciudad, cómo funciona el tribunal municipal, y cómo la ciudad cobra impuestos, presupuesta y pide préstamos. El nuevo estatuto establece períodos de cuatro años para el alcalde y el concejo, requiere 12 meses de residencia antes de postularse a un cargo, y mantiene las elecciones no partidistas. Crea o confirma departamentos de administración, bomberos, policía, carreteras, y agua y alcantarillado, y establece multas del tribunal municipal de hasta $1,000 o 12 meses de cárcel. El actual alcalde y concejo terminarán sus períodos actuales, y la primera elección bajo el nuevo estatuto se llevará a cabo en noviembre de 2029. El proyecto de ley deroga formalmente el estatuto de 1920 de la ciudad y todas sus enmiendas.

• Deroga el estatuto de 1920 de la Ciudad de Nicholls (Ga. L. 1920, p. 1329) y todas sus enmiendas posteriores, reemplazándolo por completo con este nuevo estatuto.
• Crea un concejo municipal de cinco miembros elegidos de manera general para períodos de cuatro años, junto con un alcalde elegido por separado que sirve un período de cuatro años.
• Establece el puesto de administrador municipal, nombrado por el concejo, para dirigir la administración diaria, y exige que el concejo trabaje a través del administrador en lugar de directamente con el personal de la ciudad.
• Establece el Tribunal Municipal de la Ciudad de Nicholls con autoridad para multar a los infractores hasta $1,000 o encarcelarlos hasta 12 meses, o ambos.
• Otorga al concejo municipal la facultad de imponer impuestos a la propiedad, impuestos de ocupación, cargos por servicios y evaluaciones especiales, y de emitir bonos de obligación general y de ingresos.
• Programa la primera elección bajo el nuevo estatuto para noviembre de 2029, con los actuales funcionarios completando sus períodos actuales.

Los residentes y votantes de Nicholls, el alcalde y los miembros del concejo municipal, los empleados de la ciudad incluyendo al administrador municipal, el abogado de la ciudad y el secretario municipal, los jefes de departamento de administración, bomberos, policía, carreteras, y agua y alcantarillado, y cualquier persona que comparezca ante el tribunal municipal de la ciudad.

El nuevo estatuto cambia cómo se gobierna Nicholls en el día a día: quién puede postularse a un cargo y por cuánto tiempo, cómo comparten autoridad el administrador municipal y el concejo, qué impuestos y tarifas puede cobrar la ciudad, y cómo el tribunal municipal puede sancionar las infracciones de las ordenanzas, reemplazando reglas que habían estado vigentes desde 1920.

• La Sección 1.10-1.13 reincorpora la ciudad, mantiene sus límites existentes, y enumera amplias facultades gubernamentales incluyendo zonificación, tributación, y operación de servicios públicos.
• La Sección 2.10-2.11 establece un concejo municipal de cinco miembros elegidos de manera general con períodos de cuatro años y un requisito de residencia de 12 meses para los candidatos.
• La Sección 2.24-2.26 crea un puesto de administrador municipal de libre nombramiento, designado por el concejo, quien dirige al personal de la ciudad, con el concejo impedido de dar órdenes directamente a los empleados.
• La Sección 4.11-4.13 establece los jueces del tribunal municipal y fija sus sanciones máximas en una multa de $1,000 o 12 meses de cárcel, o ambos.
• La Sección 5.11 establece la primera elección bajo el nuevo estatuto para noviembre de 2029, con los funcionarios actuales completando sus períodos vigentes.
• La Sección 6.10-6.19 autoriza impuestos a la propiedad, impuestos de ocupación, cargos por servicios, evaluaciones especiales, y bonos de obligación general y de ingresos.
• La Sección 7.16 deroga en su totalidad el estatuto de 1920 de la ciudad (Ga. L. 1920, p. 1329) y todas las leyes que lo enmiendan.

1. 2026-05-12Effective Date
2. 2026-05-12Act 678
3. 2026-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
4. 2026-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
5. 2026-03-27Senate Passed/Adopted (Senado)
6. 2026-03-27Senate Committee Favorably Reported (Senado)
7. 2026-03-25Senate Read and Referred (Senado)
8. 2026-03-23House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)

• Angie O'Steen (R, HD-169)Patrocinador principal

1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes23 de marzo de 2026

   158 a favor, 0 en contra (12 sin votar, 6 con excusa)

   Local Calendar: House Vote #739

2. AprobadaVotación: Senado27 de marzo de 2026

   47 a favor, 0 en contra (6 sin votar, 1 con excusa)

   LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #825

• estatuto municipal
• gobierno local
• Nicholls Georgia
• tribunal municipal
• elecciones municipales