Georgia CommonsCámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session
HB 1587: Cobb County; abolish office of elected county surveyor; provide appointment
Última acción: 12 de mayo de 2026 · Effective Date
El Proyecto de Ley 1587 de la Cámara elimina el cargo electo de agrimensor del condado de Cobb a partir del 1 de enero de 2029, y exige que la autoridad de gobierno del condado nombre al agrimensor en lugar de que los votantes elijan uno.
Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.
En lenguaje claro
El condado de Cobb actualmente elige a su agrimensor del condado, un cargo responsable de las funciones oficiales de agrimensura de tierras en el condado. Este proyecto de ley usa la autoridad otorgada por la ley de Georgia (O.C.G.A. § 36-7-2.1) para poner fin a ese cargo electo a partir del 1 de enero de 2029. Después de esa fecha, la autoridad de gobierno del condado de Cobb (la comisión del condado) nombrará a una persona calificada para servir como agrimensor del condado en lugar de que los votantes elijan uno. La resolución de nombramiento puede establecer una duración del mandato; si no lo hace, el agrimensor servirá por un período indefinido a voluntad de la autoridad de gobierno, y los sucesores futuros serán nombrados de la misma manera. Cualquier persona nombrada debe cumplir con las mismas calificaciones ya exigidas a los agrimensores electos del condado bajo la ley de Georgia (O.C.G.A. § 36-7-2). El proyecto de ley entra en vigor tan pronto como el Gobernador lo firme o de otro modo se convierta en ley.
Qué hace el proyecto de ley
- Elimina el cargo electo de agrimensor del condado en el condado de Cobb a partir del 1 de enero de 2029.
- Cambia el método de selección del agrimensor del condado, de una elección en todo el condado a un nombramiento por parte de la autoridad de gobierno del condado de Cobb.
- Permite que la autoridad de gobierno establezca un mandato fijo en la resolución de nombramiento, o que por defecto sea un mandato indefinido a su voluntad.
- Exige que los sucesores futuros sean nombrados de la misma manera, poniendo fin a las elecciones para este cargo en adelante.
- Exige que cualquier agrimensor nombrado cumpla con las mismas calificaciones actualmente requeridas para los agrimensores electos bajo la ley estatal (O.C.G.A. § 36-7-2).
A quién afecta
Los votantes del condado de Cobb, quienes ya no elegirán a un agrimensor del condado después de 2029; la autoridad de gobierno del condado de Cobb, que obtiene el poder de nombramiento; los candidatos actuales y futuros al cargo de agrimensor del condado; y cualquier persona que dependa de agrimensuras oficiales de tierras en el condado de Cobb.
Por qué importa
Una vez que esto entre en vigor, los residentes del condado de Cobb ya no votarán por su agrimensor del condado. En su lugar, la comisión del condado elegirá y podrá destituir a ese funcionario a voluntad, cambiando de quién recae la responsabilidad por las decisiones de agrimensura, del electorado a los comisionados electos.
Disposiciones clave
- La Sección 1 elimina el cargo electo de agrimensor del condado de Cobb a partir del 1 de enero de 2029, citando la autoridad de O.C.G.A. § 36-7-2.1.
- La Sección 1 ordena a la autoridad de gobierno del condado de Cobb nombrar a una persona calificada para el cargo después de esa fecha.
- La Sección 1 permite que la resolución de nombramiento establezca un mandato, que por defecto será indefinido a voluntad de la autoridad de gobierno si no lo hace.
- La Sección 1 exige que los nombrados cumplan con las calificaciones establecidas en O.C.G.A. § 36-7-2(b)(1).
- La Sección 2 establece la fecha de vigencia a partir de la aprobación del Gobernador o cuando el proyecto de ley se convierta en ley de otro modo.
- La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.
Del proyecto de ley
“the office of elected county surveyor of Cobb County shall be abolished. After such date the governing authority of Cobb County shall appoint a qualified person to hold the office of county surveyor.”
“otherwise, the county surveyor shall serve an indefinite term at the pleasure of the governing authority.”
Tratado en reuniones (5)
Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 25 de marzo de 2026 (día legislativo 37, AM)
Desde 0:51:45 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General
Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó HB 1587 como un punto del calendario de asuntos locales, pero lo describió como una medida de Town of Bogart. No se explicaron sus disposiciones, por lo que el tema del proyecto de ley no quedó claro a partir de esta lectura. La presidencia anunció la aprobación del calendario de asuntos locales, por 164 votos a favor y 0 en contra.
Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38, parte 1)
Desde 0:36:39 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 3291
Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un informe favorable del comité sobre HB 1587 y más tarde lo incluyó como una medida de Cobb County en el orden del día local sin objeciones. No hubo una presentación ni un debate individual posterior. La Cámara aprobó el orden del día local, incluido este proyecto de ley, por 153-0.
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 20 de marzo de 2026 (día legislativo 35), 0:30:49
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 23 de marzo de 2026 (día legislativo 36, AM), 0:34:06
- Leído en voz alta: Sesión en el pleno del Senado, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38), 5:42:18
Cronología del estado
- Effective Date
- Act 688
- House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
- House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
- Senate Passed/Adopted (Senado)
- Senate Committee Favorably Reported (Senado)
- Senate Read and Referred (Senado)
- House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
- House Third Readers (Cámara de Representantes)
- House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
- House Second Readers (Cámara de Representantes)
- House First Readers (Cámara de Representantes)
- House Hopper (Cámara de Representantes)
Patrocinadores
- Gabriel Sanchez (D, HD-42)
- David Wilkerson (D, HD-38)
- Sheila Jones (D, HD-60)
- Lisa Campbell (D, HD-35)
- Jordan Ridley (R, HD-22)
- Joseph Gullett (R, HD-19)
Votaciones
- Votación: Cámara de Representantes27 de marzo de 2026
153 a favor, 0 en contra (20 sin votar, 3 con excusa)
- Votación: Senado2 de abril de 2026
49 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 2 con excusa)
Temas
- gobierno del condado de Cobb
- elecciones locales
- agrimensor del condado
- funcionarios nombrados