Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 1588: Cobb County; salaries of chief deputy sheriff, assistant chief deputy sheriff, and executive assistant to the sheriff shall be determined by the sheriff; provide

Última acción: 12 de mayo de 2026 · Effective Date

Un proyecto de ley local para el condado de Cobb permite al sheriff fijar los salarios iniciales del jefe adjunto del sheriff, del subjefe adjunto y del asistente ejecutivo del sheriff, aunque los aumentos posteriores todavía necesitan la aprobación de la comisión del condado.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual, los salarios del personal principal de la oficina del sheriff del condado de Cobb se fijan mediante una combinación de procesos de aprobación del gobierno del condado. Este proyecto de ley cambia eso para tres puestos específicos: el jefe adjunto del sheriff, el subjefe adjunto y el asistente ejecutivo del sheriff. Modifica una ley de Georgia de 1949 que trasladó al secretario del tribunal superior, al sheriff y al juez de sucesiones del condado de Cobb de un sistema de pago basado en tarifas a un sistema de salario. El proyecto de ley reescribe los incisos (b) a (d) de la Sección 5 de esa Ley de 1949 para que sea el sheriff, en lugar de la autoridad gobernante del condado, quien determine el salario inicial de estos tres puestos. Los aumentos salariales posteriores todavía requieren la aprobación tanto del sheriff como de la junta de comisionados del condado de Cobb. Los tres puestos siguen sirviendo a voluntad del sheriff y se pagan mensualmente con fondos del condado. El proyecto de ley deroga las leyes en conflicto y se aplica únicamente al condado de Cobb.

Qué hace el proyecto de ley

  • Otorga al sheriff del condado de Cobb la autoridad para fijar el salario inicial del jefe adjunto del sheriff, en lugar de dejarlo enteramente a las reglas de fijación de salarios del condado.
  • Otorga al sheriff la autoridad para fijar el salario inicial del subjefe adjunto, un puesto creado bajo la Ley de 1949 con requisitos específicos de educación o experiencia en aplicación de la ley.
  • Otorga al sheriff la autoridad para fijar el salario inicial del asistente ejecutivo del sheriff, cuyas calificaciones el propio sheriff define.
  • Mantiene un control sobre los cambios salariales posteriores al exigir que cualquier aumento salarial para estos tres puestos sea aprobado tanto por el sheriff como por la junta de comisionados del condado de Cobb.
  • Conserva la regla existente de que los tres puestos sirven a voluntad del sheriff y pueden recibir aumentos por costo de vida o por mérito a nivel de todo el condado.

A quién afecta

El proyecto de ley afecta a la oficina del sheriff del condado de Cobb, específicamente al jefe adjunto del sheriff, al subjefe adjunto y al asistente ejecutivo del sheriff, así como a la junta de comisionados del condado de Cobb, que conserva un papel en la aprobación de futuros aumentos salariales para esos puestos.

Por qué importa

El sheriff obtiene un control más directo sobre cuánto se les paga inicialmente a estos tres colaboradores principales, lo que podría acelerar las decisiones de contratación o cambiar la estructura de pago dentro de la oficina, mientras que la comisión del condado mantiene un control sobre futuros aumentos mediante su poder de aprobación.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 modifica el inciso (b) de la Ley de pagos de 1949 del condado de Cobb para que el salario del jefe adjunto del sheriff sea fijado por el sheriff, dejando sin cambios el mínimo del condado de $4,880 al año para otros diputados adicionales.
  • La Sección 1 revisa el inciso (c) para que el salario del subjefe adjunto sea determinado por el sheriff, manteniendo las calificaciones de educación y experiencia existentes para ese puesto.
  • La Sección 1 revisa el inciso (d) para que el salario del asistente ejecutivo del sheriff sea determinado por el sheriff, quien también fija las calificaciones de ese puesto.
  • Cada inciso revisado exige que cualquier aumento salarial posterior para estos puestos sea aprobado tanto por el sheriff como por la junta de comisionados del condado de Cobb.
  • La Sección 1 conserva el inciso (e), que otorga al jefe adjunto, al subjefe adjunto, a otros diputados y al asistente ejecutivo el derecho a cualquier aumento por costo de vida o por mérito que el condado apruebe para sus empleados.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley que entre en conflicto con esta Ley.

Del proyecto de ley

“The sheriff of Cobb County shall have one chief deputy whose salary shall be determined by the sheriff, to be paid in equal monthly installments from the funds of Cobb County; provided, however, that salary increases shall be approved by the sheriff and the board of commissioners of Cobb County.”

Esto establece quién decide el salario inicial del jefe adjunto del sheriff y quién debe aprobar aumentos posteriores.

Cita en el idioma original del documento

“The salary of the executive assistant shall be determined by the sheriff, to be paid in equal monthly installments from the funds of Cobb County”

Esto otorga al sheriff la autoridad para fijar el salario inicial del asistente ejecutivo.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (4)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 27 de marzo de 2026 (día legislativo 38, parte 1)

    Desde 0:36:41 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 3292

    Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó un informe favorable del comité sobre HB 1588 y más tarde lo incluyó como una medida de Cobb County en el orden del día local sin objeciones. No hubo una presentación ni un debate individual posterior. La Cámara aprobó el orden del día local, incluido este proyecto de ley, por 153-0.

Cronología del estado

  1. 2026-05-12Effective Date
  2. 2026-05-12Act 689
  3. 2026-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-04-02Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2026-04-02Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2026-03-27Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2026-03-27House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2026-03-27House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2026-03-27House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2026-03-23House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2026-03-20House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2026-03-19House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Terry Cummings (D, HD-39)Patrocinador principal
  • David Wilkerson (D, HD-38)
  • Michael Smith (D, HD-41)
  • Lisa Campbell (D, HD-35)
  • Solomon Adesanya (D, HD-43)
  • Gabriel Sanchez (D, HD-42)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes27 de marzo de 2026

    153 a favor, 0 en contra (20 sin votar, 3 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #772

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2026

    49 a favor, 0 en contra (3 sin votar, 2 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #927

Temas

  • gobierno del condado de Cobb
  • salarios de la oficina del sheriff
  • legislación local
  • salarios del condado

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb1588.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB1588: Cobb County; salaries of chief deputy sheriff, assistant chief deputy sheriff, and executive assistant to the sheriff shall be determined by the sheriff; provide | Georgia Commons