Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 173: Education, Department of; provide parents and guardians of students entering sixth grade information regarding adolescent vaccinations in print and electronic form

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

Un sustituto de la Cámara exigiría que el Departamento de Educación de Georgia entregue a los padres y tutores de estudiantes que ingresan al séptimo grado información sobre las vacunas recomendadas contra la meningitis, el VPH y la Tdap, a partir del año escolar 2025-2026.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia ya exige que las escuelas compartan información sobre las vacunas contra la meningitis meningocócica y la influenza con los padres de ciertos estudiantes. Este proyecto de ley reescribe esa ley (O.C.G.A. sección 20-2-778) para agregar un nuevo requisito: a partir del año escolar 2025-2026, el Departamento de Educación debe entregar a todos los padres y tutores de estudiantes que ingresan al séptimo grado información sobre las vacunas adolescentes recomendadas contra la meningitis meningocócica, el VPH y la Tdap (tétanos, difteria y tos ferina). Esta información puede entregarse en forma impresa, electrónica, o ambas, y debe explicar qué hace cada vacuna, enumerar fuentes para obtener más información e incluir las recomendaciones del Comité Asesor federal sobre Prácticas de Inmunización. El proyecto de ley también cambia una regla existente sobre las juntas escolares locales, que pasa de cubrir los grados seis a 12 a cubrir los grados siete a 12, y exige que el Departamento de Educación publique la información requerida en su sitio web público, en colaboración con el Departamento de Salud Pública.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que el Departamento de Educación entregue a los padres y tutores de los estudiantes que ingresan al séptimo grado información sobre las vacunas contra la meningitis, el VPH y la Tdap a partir del año escolar 2025-2026.
  • Especifica que la información sobre las vacunas debe explicar cómo funciona cada vacuna, enumerar fuentes adicionales e incluir las recomendaciones del Comité Asesor federal sobre Prácticas de Inmunización.
  • Cambia una regla existente para las juntas escolares locales que comparten información de salud, moviendo el rango de grados cubiertos de seis a 12 a siete a 12.
  • Ordena que el Departamento de Educación, en colaboración con el Departamento de Salud Pública, publique la información requerida sobre las vacunas en su sitio web público.

A quién afecta

Los padres y tutores de estudiantes que ingresan al séptimo grado en las escuelas públicas de Georgia, el Departamento de Educación, el Departamento de Salud Pública, y las juntas escolares locales que ya comparten información de salud de los estudiantes.

Por qué importa

Las familias de Georgia con hijos que ingresan al séptimo grado recibirían información estatal estandarizada sobre tres vacunas adolescentes específicas, en lugar de depender solo de lo que cada escuela o distrito decida compartir, y la misma información se publicaría de forma pública en línea.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 reescribe la sección 20-2-778 del O.C.G.A. para que el inciso (a) exija que el Departamento de Educación informe a los padres y tutores de los estudiantes que ingresan al séptimo grado sobre las vacunas contra la meningitis meningocócica, el VPH y la Tdap a partir del año escolar 2025-2026.
  • El nuevo inciso (a) exige que la información cubra cómo cada vacuna previene la enfermedad, enumere fuentes adicionales y cite las recomendaciones del Comité Asesor federal sobre Prácticas de Inmunización.
  • La regla para las juntas escolares locales que comparten información de salud ahora se aplica a los grados siete a 12 en lugar de seis a 12.
  • El Departamento de Educación, junto con el Departamento de Salud Pública, debe desarrollar la información requerida y publicarla en su sitio web público.
  • La Sección 2 deroga las leyes que entren en conflicto.

Del proyecto de ley

“Beginning in the 2025-2026 school year, the Department of Education shall provide all parents and guardians of students entering the seventh grade with information on recommended adolescent vaccinations for meningococcal meningitis disease, human papillomavirus (HPV), and tetanus, diphtheria, and pertussis (TDAP).”

Este es el nuevo requisito central del proyecto de ley para informar a los padres de los estudiantes que ingresan al séptimo grado sobre vacunas específicas.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-12House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-10House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-01-30House First Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-01-29House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Darlene Taylor (R, HD-173)Patrocinador principal
  • Sharon Cooper (R, HD-45)
  • Mark Newton (R, HD-127)
  • Gerald Greene (R, HD-154)
  • Angie O'Steen (R, HD-169)
  • Noel Williams, Jr. (R, HD-148)

Temas

  • vacunación adolescente
  • salud escolar
  • información de salud estudiantil
  • vacuna contra el VPH
  • vacuna contra la meningitis

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb173.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB173: Education, Department of; provide parents and guardians of students entering sixth grade information regarding adolescent vaccinations in print and electronic form | Georgia Commons