Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 177: Domestic relations; protection for household pets in both family violence and dating violence protective orders; provide

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 177 de la Cámara permite que los tribunales de Georgia incluyan mascotas del hogar en las órdenes de protección por violencia familiar y violencia en el noviazgo, permitiendo que los jueces otorguen la custodia de mascotas y prohíban a los abusadores dañar, llevarse o esconder mascotas.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, las leyes de órdenes de protección de Georgia para la violencia familiar (O.C.G.A. § 19-13-4) y la violencia en el noviazgo (O.C.G.A. § 19-13A-4) permiten que los tribunales dividan bienes personales entre las partes, pero no abordan específicamente a las mascotas. Este proyecto de ley agrega las mascotas del hogar a esa disposición sobre bienes personales y permite que los jueces ordenen protecciones específicas para ellas. Según el proyecto de ley, los tribunales pueden otorgar el cuidado, la custodia y el control de una mascota del hogar a una de las partes, y pueden ordenar a la otra parte que no acose ni dañe a la mascota, que no la lleve, transfiera, empeñe o esconda, y que no viole la ley de crueldad animal de Georgia (O.C.G.A. § 16-12-4). El proyecto de ley define 'mascota del hogar' como un animal que se tiene por compañía, excluyendo al ganado, animales de laboratorio, animales de trabajo, animales deportivos o animales criados para uso comercial o alimentario. También sustituye la palabra 'víctima' por 'peticionario' en varios lugares del estatuto de violencia familiar.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega las mascotas del hogar a los bienes personales cuya posesión pueden otorgar los tribunales en las órdenes de protección por violencia familiar y violencia en el noviazgo.
  • Define 'mascota del hogar' como un animal de compañía, excluyendo específicamente al ganado, los animales de laboratorio, los animales de trabajo, los animales deportivos y los animales comerciales o alimentarios.
  • Permite que los tribunales ordenen al demandado que no acose, dañe, lleve, transfiera, empeñe o esconda una mascota del hogar que pertenezca a cualquiera de las partes o a un menor que viva en el hogar.
  • Permite que los tribunales ordenen al demandado que no viole la ley de crueldad animal de Georgia (O.C.G.A. § 16-12-4) respecto de la mascota del hogar.
  • Sustituye la palabra 'víctima' por 'peticionario' en varios lugares del estatuto de órdenes de protección por violencia familiar (O.C.G.A. § 19-13-4).

A quién afecta

Las personas que solicitan u obtienen, o que están sujetas a, órdenes de protección por violencia familiar o violencia en el noviazgo en Georgia, sus mascotas del hogar, los menores que viven en los hogares afectados, y los jueces y tribunales que emiten y hacen cumplir estas órdenes.

Por qué importa

Las mascotas a menudo se usan como forma de presión o como blanco en las relaciones abusivas. Este proyecto de ley otorga a los jueces de Georgia autoridad explícita para conceder la custodia de mascotas y prohibir que un abusador dañe, lleve o esconda una mascota del hogar, cerrando un vacío en la ley vigente sobre órdenes de protección.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 19-13-4(a)(8) para permitir que las órdenes de protección por violencia familiar cubran la posesión de mascotas del hogar y prohíban el acoso, el daño, la sustracción o el ocultamiento de la mascota.
  • La Sección 1 define 'mascota del hogar' como un animal que se mantiene por compañía, excluyendo al ganado, los animales de laboratorio, los animales de trabajo, los animales deportivos y los animales comerciales o de consumo.
  • La Sección 1 también cambia las referencias de 'víctima' a 'peticionario' en las disposiciones sobre asistencia para el desalojo y el acoso (párrafos 5 y 9).
  • La Sección 2 hace cambios paralelos a las órdenes de protección por violencia en el noviazgo bajo el O.C.G.A. § 19-13A-4(b), agregando las mismas disposiciones sobre posesión y protección de mascotas del hogar.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“Provide for possession of personal property of the parties;,including the care, custody, and control of any animal owned, possessed, kept, or held as a household pet by either party or by a minor child living in the household or residence of either party.”

Esto permite que los tribunales otorguen la custodia de una mascota del hogar como parte de una orden de protección.

Cita en el idioma original del documento

“Harassing or harming such household pet; (ii) Taking, transferring, encumbering, or concealing such household pet; and (iii) Engaging in any conduct that would be a violation of Code Section 16-12-4”

Esto prohíbe que un abusador dañe, esconda o trate ilegalmente a una mascota conforme a la ley de crueldad animal de Georgia.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-13Act 189
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-08House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-02Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-04-02Senate Third Read (Senado)
  7. 2025-04-02Senate Taken from Table (Senado)
  8. 2025-04-02Senate Tabled (Senado)
Mostrar el historial completo (17 acciones)
  1. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
  2. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  3. 2025-02-20Senate Read and Referred (Senado)
  4. 2025-02-19House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-19House Third Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-12House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-30House First Readers (Cámara de Representantes)
  9. 2025-01-29House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Sharon Cooper (R, HD-45)Patrocinador principal
  • Deborah Silcox (R, HD-53)
  • Kasey Carpenter (R, HD-4)
  • Matt Reeves (R, HD-99)
  • Kimberly New (R, HD-40)
  • Brian Strickland (R, SD-42)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes19 de febrero de 2025

    164 a favor, 3 en contra (7 sin votar, 6 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #46

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    52 a favor, 1 en contra (2 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #431

Temas

  • violencia doméstica
  • órdenes de protección
  • custodia de mascotas
  • violencia en el noviazgo
  • derecho de familia

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb177.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB177: Domestic relations; protection for household pets in both family violence and dating violence protective orders; provide | Georgia Commons