Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 179: Appellate practice; digital recording of certain trial proceedings; provide

Última acción: 30 de abril de 2025 · Effective Date 2026-01-01

House Bill 179 would let Georgia trial courts use digital audio or video recording systems instead of a live court reporter for many felony, misdemeanor, and civil proceedings, with specific rules for the most serious felony and death penalty cases.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Under current Georgia law, felony trials and many other court proceedings must be reported by a human court reporter using shorthand or stenographic machines. HB 179 changes that by defining a new option called a 'digital recording system' (O.C.G.A. § 15-14-22), an electronic audio or audiovisual recording method approved through uniform court rules issued by the Supreme Court of Georgia with input from the relevant council of trial court judges. The bill still requires a court reporter for felony trials, post-indictment evidentiary hearings (except arraignments, guilty pleas, bond hearings, and hearings with no witness testimony), and any case where prosecutors have filed notice they will seek the death penalty. For other felony proceedings, misdemeanor trials, and civil cases in superior court, city courts, and the new Georgia State-wide Business Court, judges get discretion to use digital recording instead of a court reporter. The bill also updates rules for state courts, grand jury proceedings, and how digitally recorded proceedings get transcribed and certified. It takes effect January 1, 2026.

Qué hace el proyecto de ley

  • Creates a legal definition for a 'digital recording system' as an approved method of recording court proceedings for later transcription (O.C.G.A. § 15-14-22).
  • Keeps the requirement for a live court reporter in felony trials, most post-indictment felony hearings, and any death-penalty case, while allowing digital recording as an alternative in other felony matters.
  • Gives trial judges discretion to use digital recording instead of a court reporter in misdemeanor trials and many civil cases, including in the Georgia State-wide Business Court.
  • Requires that a digital recording is not treated as the official record unless it is later transcribed and certified by a court reporter under new rules in O.C.G.A. § 15-14-5.
  • Allows district attorneys to use digital recording systems to record grand jury proceedings instead of, or alongside, a court reporter.
  • Directs the Supreme Court of Georgia to adopt uniform court rules governing how digital recording systems are used, with input from councils representing the affected trial courts.

A quién afecta

Georgia trial judges, court reporters, district attorneys, criminal defendants, civil litigants, and staff of superior courts, city courts, state courts, and the Georgia State-wide Business Court are all affected, since the bill changes how testimony and proceedings in their courtrooms get recorded and preserved for appeal.

Por qué importa

If enacted, courts could rely on digital recordings instead of always needing a court reporter physically present, which could affect court costs, staffing, and how quickly and accurately transcripts are produced. Defendants and parties in serious felony and death penalty cases would still be guaranteed a human court reporter.

Disposiciones clave

  • Section 1-1 rewrites O.C.G.A. § 5-6-41 to require court reporters for felony trials, most post-indictment felony hearings, and death penalty cases, while allowing digital recording for other felony, misdemeanor, and civil proceedings at judicial discretion.
  • Section 1-1 adds new subsection (g) stating a digital recording is not the official record of a proceeding unless it is transcribed and certified under O.C.G.A. § 15-14-5(b).
  • Section 1-2 amends O.C.G.A. § 9-14-50 to allow digital recording, in addition to court reporter transcription, of trials for people under sentence in state courts of record.
  • Section 2-1 amends O.C.G.A. § 15-5A-14 to let Georgia State-wide Business Court judges use digital recording systems for cases, subject to the felony/death penalty limits in § 5-6-41.
  • Section 2-3 amends O.C.G.A. § 15-12-83 to let district attorneys use digital recording systems for grand jury proceedings, with recordings and transcripts controlled by the district attorney.
  • Section 2-6 rewrites O.C.G.A. § 15-14-5 to set rules for certifying transcripts prepared from digital recordings, requiring a certified court reporter to transcribe them accurately if one is requested.
  • Section 2-7 amends O.C.G.A. § 15-14-22 to define 'digital recording system' and clarify that operating such a system is not the same as being a certified court reporter.
  • Section 3-1 sets the effective date of this Act as January 1, 2026.

Del proyecto de ley

'Digital recording system' means any method for creating an electronic audio or audiovisual recording of a court proceeding for the purpose of creating a verbatim transcript

This is the bill's new legal definition of the recording technology courts may use.

Cita en el idioma original del documento

such recording shall not be considered the record of the proceeding unless it is transcribed and certified pursuant to subsection (b) of Code Section 15-14-5

This clarifies that a digital recording alone is not an official court record until transcribed and certified.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-30Effective Date 2026-01-01
  2. 2025-04-30Act 23
  3. 2025-04-30House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-04House Agreed Senate Amend or Sub (Cámara de Representantes)
  6. 2025-04-02Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  7. 2025-04-02Senate Third Read (Senado)
  8. 2025-03-27Senate Read Second Time (Senado)
Mostrar el historial completo (16 acciones)
  1. 2025-03-27Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  2. 2025-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  3. 2025-03-04House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  4. 2025-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-28House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-30House First Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-01-29House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Tyler Smith (R, HD-018)Patrocinador principal
  • Soo Hong (R, HD-103)
  • Rob Leverett (R, HD-123)
  • Stan Gunter (R, HD-008)
  • Stacey Evans (D, HD-057)
  • Brian Strickland (R, SD-042)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2025

    169 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 6 ausentes)

    Passage: House Vote #172

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    52 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 2 ausentes)

    Passage By Substitute: Senate Vote #390

  3. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de abril de 2025

    167 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 8 ausentes)

    Agree To Senate Substitute: House Vote #412

Temas

  • court reporters
  • criminal trials
  • appellate procedure
  • digital recording in courts
  • Georgia court rules

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb179.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp