Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 180: Probate courts; modify certain requirements for probate judges

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 180 de la Cámara cambia el momento en que los candidatos a juez de sucesiones en los condados más grandes de Georgia deben cumplir con los requisitos de edad, experiencia legal y membresía en el colegio de abogados, trasladando el plazo del día de las elecciones al período de calificación de candidatos, y agrega un nuevo requisito de declaración jurada.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 15-9-4) establece que en los condados con más de 90,000 habitantes, un candidato a juez de sucesiones debe tener al menos 30 años, haber ejercido la abogacía durante siete años, y ser miembro en buen estado del Colegio de Abogados del Estado de Georgia para el momento de la elección. El Proyecto de Ley 180 de la Cámara adelanta ese plazo, al momento en que el candidato se califica para postularse, en lugar del día de la elección misma. El proyecto de ley también exige que cada candidato cubierto por esta regla presente una declaración jurada suplementaria, separada de la declaración jurada general del candidato ya requerida bajo O.C.G.A. § 15-9-2, afirmando que cumple con los requisitos de edad, experiencia legal y membresía en el colegio de abogados. Esta declaración jurada debe presentarse ante el funcionario de calificación antes o en el momento en que el candidato se califica para la contienda. El proyecto de ley mantiene una protección existente que protege a los jueces de sucesiones en funciones de que sus decisiones sean anuladas únicamente por este requisito de calificación, y deroga las leyes en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Traslada el plazo para que los candidatos a juez de sucesiones cumplan con los requisitos de edad, experiencia legal y membresía en el colegio de abogados del día de la elección al momento de la calificación del candidato.
  • Exige que los candidatos a juez de sucesiones en condados con más de 90,000 habitantes presenten una nueva declaración jurada suplementaria afirmando que cumplen con estos requisitos.
  • Especifica que la declaración jurada suplementaria debe presentarse ante el funcionario de calificación antes o en el momento de la calificación, por separado de la declaración jurada general de candidatura ya requerida por ley.
  • Preserva la regla existente de que las actuaciones oficiales de un juez de sucesiones no pueden ser anuladas únicamente por una disputa sobre este requisito de siete años de ejercicio legal.
  • Deroga cualquier otra ley de Georgia que entre en conflicto con estos cambios.

A quién afecta

Los candidatos a juez de sucesiones en los condados de Georgia con más de 90,000 residentes (según el censo de 2010 o posterior), los jueces de sucesiones en funciones en esos condados, los funcionarios de calificación electoral del condado que reciben las nuevas declaraciones juradas, y los residentes que dependen de los tribunales de sucesiones para testamentos, patrimonios y tutelas.

Por qué importa

Al exigir que los candidatos demuestren sus calificaciones en el momento en que se califican para postularse, en lugar de para el día de la elección, el proyecto de ley busca detectar a los candidatos no elegibles antes en el proceso electoral. La nueva declaración jurada brinda a los funcionarios un registro documentado y jurado de la elegibilidad de un candidato antes de que los votantes emitan sus votos.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda O.C.G.A. § 15-9-4(b)(1), cambiando el plazo de cumplimiento de los requisitos de edad, ejercicio legal y membresía en el colegio de abogados de 'al momento de la elección' a 'al momento de la calificación' para los candidatos a juez de sucesiones en condados con más de 90,000 habitantes.
  • La Sección 1 reorganiza los tres requisitos en subpárrafos con letras (A), (B) y (C): 30 años de edad, siete años admitido para ejercer la abogacía, y buen estado con el Colegio de Abogados del Estado de Georgia.
  • La Sección 1 agrega el nuevo párrafo (b)(2), que exige una declaración jurada suplementaria que afirme estas calificaciones, presentada ante el funcionario de calificación antes o en el momento de calificar, además de la declaración jurada existente requerida bajo O.C.G.A. § 15-9-2(a)(2).
  • La subsección (c) permanece sin cambios y continúa protegiendo a los jueces de sucesiones en funciones de que sus decisiones sean anuladas únicamente debido a disputas sobre el requisito de siete años de ejercicio.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“each individual offering as a candidate for the office of judge of the probate court in any county of this state to whom paragraph (1) of this subsection is applicable shall file a supplemental affidavit”

Este es el nuevo requisito del proyecto de ley de que los candidatos elegibles deben presentar una declaración jurada suplementaria.

Cita en el idioma original del documento

“no decision, judgment, ruling, or other official action of any judge of the probate court shall be overturned, denied, or overruled based solely on this requirement for qualification, election, and holding the office of judge of the probate court”

Esta protección existente resguarda las actuaciones oficiales de los jueces de sucesiones de ser invalidadas únicamente por esta regla de elegibilidad.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-14Act 253
  3. 2025-05-14House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-08House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-02Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-04-02Senate Third Read (Senado)
  7. 2025-03-13Senate Read Second Time (Senado)
  8. 2025-03-11Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2025-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-03-04House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-04House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-01-30House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-01-29House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Tyler Paul Smith (R, HD-18)Patrocinador principal
  • Mitchell Scoggins (R, HD-14)
  • Trey Kelley (R, HD-16)
  • Soo Hong (R, HD-103)
  • Stan Gunter (R, HD-8)
  • Stacey Evans (D, HD-57)
  • Bo Hatchett (R, SD-50)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2025

    171 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #163

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    48 a favor, 2 en contra (3 sin votar, 3 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #391

Temas

  • tribunales de sucesiones
  • calificaciones judiciales
  • reglas de candidatura electoral
  • derecho de gobierno local

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb180.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp