Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 191: Family violence; substitute service when respondent is avoiding service to delay a hearing; provide

Última acción: 3 de febrero de 2025 · House Second Readers

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia permitiría a los jueces autorizar formas alternativas de notificar peticiones de violencia familiar y violencia en el noviazgo cuando un demandado evade la notificación para retrasar una audiencia.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, si un tribunal determina que alguien que está siendo notificado de una petición de orden de protección por violencia familiar o violencia en el noviazgo está evadiendo deliberadamente la notificación para retrasar una audiencia, la única opción del juez es posponer la desestimación de la petición hasta 30 días adicionales. Este proyecto de ley daría a los jueces una herramienta adicional: la opción de autorizar formas sustitutas de notificación en lugar de, o junto con, ese retraso. El proyecto de ley modifica el O.C.G.A. § 19-13-3 (peticiones de violencia familiar) y el O.C.G.A. § 19-13A-3 (peticiones de violencia en el noviazgo) para que un juez pueda permitir la notificación en persona o por correo certificado, dejando los documentos con alguien mayor de 16 años en el lugar de trabajo del demandado o con un familiar conocido si se respalda con una declaración jurada, o mediante publicación o cualquier otro método que probablemente le dé aviso al demandado. No se establece una fecha de vigencia separada, por lo que entraría en vigor conforme a las reglas estándar del estado una vez firmado.

Qué hace el proyecto de ley

  • Agrega nuevos métodos de notificación sustituta que los jueces pueden autorizar cuando se determina que un demandado está evadiendo la notificación para retrasar una audiencia de orden de protección por violencia familiar.
  • Aplica las mismas nuevas opciones de notificación sustituta a los casos de órdenes de protección por violencia en el noviazgo bajo el O.C.G.A. § 19-13A-3.
  • Permite la notificación dejando los documentos con una persona mayor de 16 años en un lugar como el trabajo del demandado, si se respalda con una declaración jurada.
  • Permite la notificación por publicación o cualquier otro método que el tribunal considere razonablemente probable de notificar al demandado sobre la petición.
  • Mantiene la opción existente de que los tribunales simplemente retrasen la desestimación de la petición hasta 30 días adicionales.

A quién afecta

Personas que solicitan órdenes de protección por violencia familiar o violencia en el noviazgo, demandados nombrados en esas peticiones, y los tribunales superiores de Georgia y los agentes del orden o notificadores judiciales que realizan la notificación de documentos legales.

Por qué importa

Cuando los demandados evaden la notificación, las víctimas pueden enfrentar largos retrasos o incluso la desestimación de sus peticiones de orden de protección. Dar a los tribunales más opciones de notificación podría permitir que las audiencias avancen más rápido, lo que podría reducir el tiempo que una víctima pasa sin protección mientras el demandado evita ser encontrado.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el inciso (e) del O.C.G.A. § 19-13-3 para permitir que un tribunal autorice la notificación sustituta en lugar de, o además de, retrasar la desestimación en peticiones de violencia familiar.
  • La Sección 1 enumera tres métodos de notificación: entrega personal o por correo certificado, dejar los documentos con alguien mayor de 16 años en un lugar específico como el trabajo, o notificación por publicación u otro método efectivo.
  • La Sección 2 hace los cambios idénticos al inciso (d) del O.C.G.A. § 19-13A-3, que cubre las peticiones de órdenes de protección por violencia en el noviazgo.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto, una disposición de cierre estándar.

Del proyecto de ley

“If the court finds a party is avoiding service to delay a hearing, the court may delay dismissal of the petition for an additional 30 days”

Reitera la regla existente que permite a los jueces retrasar la desestimación cuando un demandado evade la notificación.

Cita en el idioma original del documento

“By publication or any other manner that the affidavit or other evidence before the court shows will be reasonably effective to give the defendant notice of the petition.”

Nueva opción general que permite a los tribunales elegir cualquier método que probablemente notifique realmente al demandado.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-03House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-01-30House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-01-29House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Angela Moore (D, HD-91)Patrocinador principal
  • Terry Cummings (D, HD-39)
  • Omari Crawford (D, HD-89)
  • Sam Park (D, HD-107)
  • Anne Allen Westbrook (D, HD-163)
  • Stacey Evans (D, HD-57)

Temas

  • órdenes de protección por violencia familiar
  • violencia en el noviazgo
  • derecho de relaciones domésticas
  • procedimiento judicial
  • notificación de documentos legales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb191.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB191: Family violence; substitute service when respondent is avoiding service to delay a hearing; provide | Georgia Commons