Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 206: Drug-free Postsecondary Education Act of 1990; repeal Article 2 of Chapter 1

Última acción: 6 de marzo de 2026 · House Committee Favorably Reported By Substitute

Un sustituto de comité de la Cámara para el HB206 impediría que Georgia le niegue préstamos universitarios estatales, becas y subvenciones HOPE a estudiantes condenados únicamente por posesión simple de marihuana para uso personal.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente hace que los estudiantes no sean elegibles para ciertos préstamos universitarios financiados por el estado, la beca HOPE y las subvenciones HOPE si son condenados por un delito grave que involucre marihuana, otra sustancia controlada o una droga peligrosa. Este proyecto de ley sustituto reduce esa sanción específicamente para la marihuana. Agrega lenguaje a varias secciones del código educativo de Georgia que dice que a un estudiante no se le puede negar estos préstamos, becas o subvenciones únicamente por una condena por posesión simple de marihuana para uso personal. El proyecto de ley define 'posesión de marihuana para uso personal' como una condena que no involucra intención de distribuir, fabricar, vender o traficar, y que no involucra más marihuana que la cantidad que califica como posesión de tipo menor bajo la ley de drogas de Georgia (O.C.G.A. § 16-13-2). El cambio se aplica a cuatro tipos de ayuda estatal: préstamos directos para estudiantes basados en necesidad y mérito, préstamos para graduados a tiempo, préstamos de educación para el servicio público, y becas y subvenciones HOPE. Otras condenas por delitos graves de drogas todavía activan la regla de inelegibilidad existente.

Qué hace el proyecto de ley

  • Enmienda cuatro secciones del código educativo de Georgia para que una condena por posesión de marihuana para uso personal ya no descalifique a un estudiante de ciertos préstamos estatales, becas HOPE o subvenciones HOPE.
  • Define 'posesión de marihuana para uso personal' como una condena que carece de intención de distribuir, fabricar, vender o traficar, y que está por debajo del umbral de peso de tipo menor en O.C.G.A. § 16-13-2.
  • Mantiene vigente la regla existente de que una condena por delito grave que involucre marihuana, sustancias controladas o drogas peligrosas todavía hace inelegible a un estudiante para estos programas.
  • Agrega una nueva subsección a la ley de elegibilidad de la beca y subvención HOPE (O.C.G.A. § 20-3-519.1) que protege explícitamente a los estudiantes con condenas por posesión de marihuana para uso personal.

A quién afecta

Estudiantes universitarios en Georgia que reciben o solicitan préstamos estatales basados en necesidad y mérito, préstamos para graduados a tiempo, préstamos de servicio público, o becas y subvenciones HOPE, particularmente aquellos con una condena previa por posesión simple de marihuana en lugar de un delito grave relacionado con distribución.

Por qué importa

Los estudiantes que antes tenían prohibido el acceso a la ayuda financiera estatal por una condena por marihuana para uso personal mantendrían el acceso a préstamos y fondos HOPE, lo que podría afectar si pueden costear permanecer inscritos o terminar un título después de dicha condena.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa O.C.G.A. § 20-3-395.4 para que los préstamos directos para estudiantes basados en necesidad y mérito no se nieguen por condenas de posesión de marihuana para uso personal.
  • La Sección 2 hace el mismo cambio a los préstamos para graduados a tiempo bajo O.C.G.A. § 20-3-400.6.
  • La Sección 3 hace el mismo cambio a los préstamos de educación para el servicio público bajo O.C.G.A. § 20-3-405.7.
  • La Sección 4 enmienda las reglas de elegibilidad de la beca y subvención HOPE en O.C.G.A. § 20-3-519.1, agregando una nueva subsección que define y protege las condenas por marihuana para uso personal de descalificar a los estudiantes.
  • La Sección 5 deroga cualquier ley en conflicto, una disposición de cierre estándar.

Del proyecto de ley

“no student shall be deemed ineligible for any loan described in this subpart because of a conviction for an offense based solely on the possession of marijuana for personal use.”

La protección central del proyecto de ley que evita la pérdida de elegibilidad para préstamos estatales por posesión simple de marihuana.

Cita en el idioma original del documento

“the term 'possession of marijuana for personal use' means a conviction for possession of marijuana that does not include an element of intent to distribute, manufacture, sell, or traffic”

La definición del proyecto de ley que distingue la posesión para uso personal de los delitos relacionados con la distribución.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (3)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Higher Education de la Cámara de Representantes, 23 de febrero de 2026

    Desde 0:39:37 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 206 proponía originalmente derogar la Drug-free Postsecondary Education Act, pero que se estaba limitando su alcance para preservar la elegibilidad para HOPE Scholarship de las personas condenadas por posesión de marihuana para uso personal. El patrocinador sostuvo que el acceso a la educación y al empleo fortalece a las familias y reduce la reincidencia. La presidencia describió el objetivo como evitar que una sola infracción sea el único motivo para perder el acceso a préstamos y a HOPE. Algunos miembros no tenían la versión sustitutiva prevista. La presidencia dijo que se había solicitado ayuda al Comité Judicial de la Cámara de Representantes de Georgia para definir el uso personal con mayor precisión, posiblemente mediante una cantidad específica. Ante la pregunta de si la propuesta incluía otras drogas además del cannabis, el patrocinador dijo que el proyecto original sí las incluía, pero que el enfoque revisado abarcaría únicamente el cannabis. Otro miembro expresó su apoyo y señaló la existencia de cartas a favor de la legislación. La presidencia solicitó una redacción corregida y preveía otra audiencia el miércoles. No se realizó ninguna votación.

  2. Comité Higher Education de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026

    Desde 1:00:52 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Al presentar la propuesta que el presidente aclaró que era HB 206, el patrocinador dijo que las personas con condenas previas por delitos de drogas no deberían perder la elegibilidad para HOPE Scholarship y deberían poder seguir siendo miembros productivos de la sociedad. El presidente describió el texto revisado sobre uso personal como redactado de manera acotada para evitar la pérdida de préstamos o becas por conductas clasificadas como delitos menores. El patrocinador dijo que la revisión excluía de esa protección a las personas que traficaran grandes cantidades de drogas. No hubo preguntas sustantivas después. El comité aprobó una recomendación de aprobación y envió la medida al Comité de Reglas mediante votación de viva voz, en la que se escuchó oposición, pero no se indicó un conteo.

  3. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026

    Desde 0:49:42 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 206 permitiría que las personas condenadas por posesión de marihuana siguieran siendo elegibles para la HOPE Scholarship. El patrocinador argumentó que continuar la educación ayudaría a los beneficiarios a convertirse en miembros productivos de la comunidad y contribuiría a la seguridad pública. La presidencia indicó que el proyecto de ley estaría disponible más tarde ese mismo día. No se registró ninguna decisión.

Cronología del estado

  1. 2026-03-06House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-01-30House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Eric Bell (D, HD-75)Patrocinador principal
  • Jordan Ridley (R, HD-22)
  • David Clark (R, HD-100)
  • Jasmine Clark (D, HD-108)
  • Edna Jackson (D, HD-165)
  • Anne Allen Westbrook (D, HD-163)

Temas

  • ley de marihuana
  • ayuda financiera estudiantil
  • beca hope
  • préstamos universitarios
  • condenas por drogas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb206.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB206: Drug-free Postsecondary Education Act of 1990; repeal Article 2 of Chapter 1 | Georgia Commons