Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 215: Voter List Integrity Act; enact

Última acción: 4 de abril de 2025 · House Withdrawn, Recommitted

El Proyecto de Ley 215 de la Cámara prohibiría que el Secretario de Estado de Georgia y los funcionarios electorales locales se unan a ciertos grupos multiestatales de intercambio de listas de votantes, mientras permite que el estado forme sus propios pactos de mantenimiento de listas directamente con otros estados.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente permite que el Secretario de Estado se una a una organización no gubernamental que comparte datos de registro de votantes con otros estados para ayudar a mantener listas de votantes precisas. Este proyecto de ley elimina por completo esa autorización y, en su lugar, prohíbe que el Secretario de Estado, otras agencias estatales, y las juntas locales de registradores o los superintendentes electorales participen en cualquier organización multiestatal de mantenimiento de listas de votantes que fomente el registro de nuevos votantes o que comparta datos de votantes para fines más allá de eliminar votantes fallecidos, duplicados o inelegibles. Cualquier funcionario estatal o local que actualmente forme parte de un grupo prohibido de este tipo tendría que retirarse dentro de los 90 días de la entrada en vigor de la ley. En lugar de ese arreglo, el proyecto de ley autoriza al Secretario de Estado a celebrar nuevos pactos conjuntos directamente con los principales funcionarios electorales de otros estados para compartir datos de listas de votantes, incluida información de licencias de conducir e identificación del Department of Driver Services, con la posibilidad de retirarse en cualquier momento. La información que Georgia ya recibió de la antigua entidad no gubernamental permanece exenta de las solicitudes de registros públicos. La ley entraría en vigor una vez que el Gobernador la firme o se convierta en ley sin su firma.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina la autoridad legal existente del Secretario de Estado para unirse a una organización no gubernamental de intercambio de datos de registro de votantes.
  • Prohíbe que el Secretario de Estado, otras agencias estatales, y las juntas electorales locales se unan a grupos multiestatales de listas de votantes que fomenten el registro de nuevos votantes o que compartan datos más allá de eliminar votantes inelegibles.
  • Requiere que cualquier funcionario que ya esté en un grupo multiestatal ahora prohibido termine esa participación dentro de los 90 días de la entrada en vigor de la ley.
  • Crea nueva autoridad para que el Secretario de Estado forme pactos conjuntos directos, bilaterales o multiestatales, con otros estados únicamente para el mantenimiento de listas de votantes.
  • Permite que el Department of Driver Services comparta datos de licencias de conducir y tarjetas de identificación con el Secretario de Estado para apoyar estos nuevos pactos de mantenimiento de listas.
  • Mantiene confidenciales los datos de votantes que Georgia recibió previamente de la antigua entidad no gubernamental, exentándolos de la ley de registros públicos de Georgia (O.C.G.A. § 50-18-70 y secciones relacionadas).

A quién afecta

La oficina del Secretario de Estado, otras agencias y juntas estatales, las juntas de registradores de los condados, y los superintendentes electorales de todo Georgia se ven directamente afectados, ya que enfrentarían nuevas restricciones sobre con qué organizaciones externas pueden compartir datos de votantes. Los votantes de Georgia se ven afectados indirectamente por cómo se verifican y mantienen sus registros de inscripción.

Por qué importa

La participación de Georgia en arreglos multiestatales de intercambio de datos afecta la rapidez con que el estado identifica a los votantes que se han mudado, fallecido o vuelto inelegibles de otra manera, y cómo se comparten y usan sus datos personales. Poner fin a la participación en algunos grupos e iniciar nuevos pactos bilaterales podría cambiar con qué estados coordina Georgia y bajo qué términos.

Disposiciones clave

  • La Sección 2 agrega definiciones de 'organización multiestatal de mantenimiento de listas de votantes' y 'mantenimiento de listas de votantes' al código electoral de Georgia (O.C.G.A. § 21-2-2).
  • La Sección 3 reescribe el O.C.G.A. § 21-2-225 para eliminar la autoridad del Secretario de Estado de unirse a la anterior entidad no gubernamental de intercambio de datos y, en su lugar, prohíbe unirse a grupos multiestatales que soliciten nuevos registros de votantes o hagan mal uso de los datos compartidos.
  • La Sección 3 establece un plazo de 90 días para que los funcionarios estatales y locales se retiren de cualquier organización multiestatal recién prohibida después de que la ley entre en vigor.
  • La Sección 3 crea nueva autoridad para que el Secretario de Estado forme pactos conjuntos de mantenimiento de listas de votantes directamente con otros estados, incluido el intercambio de datos de licencias de conducir e identificación a través del Department of Driver Services.
  • La Sección 4 modifica el O.C.G.A. § 21-2-232 para eliminar las referencias a la antigua entidad no gubernamental como fuente de información para cancelar registros de votantes cuando los electores se mudan a otro estado.
  • La Sección 5 establece la fecha de entrada en vigor como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley o este se convierta en ley sin su firma.

Del proyecto de ley

“'Multistate voter list maintenance organization' means any entity, organization, consortium, or cooperative agreement among states or jurisdictions that involves the sharing of voter registration data for the purpose of voter list maintenance.”

Esta es la nueva definición del proyecto de ley para las organizaciones a las que restringe la participación de los funcionarios estatales.

Cita en el idioma original del documento

“The Secretary of State or any other state department, agency, board, bureau, office, commission, public corporation, or authority or any board of registrars or election superintendent shall terminate participation in any multistate voter list maintenance organization prohibited by paragraph (1) of this subsection within 90 days of the effective date of this subsection.”

Establece un plazo firme de 90 días para que los funcionarios de Georgia salgan de cualquier grupo multiestatal de datos de votantes recién prohibido.

Cita en el idioma original del documento

“The Secretary of State shall be authorized to enter into joint compacts with the chief election official of any other state or states for the purpose of sharing information for voter list maintenance.”

Crea la nueva autoridad para que Georgia forme sus propios acuerdos directos de intercambio de datos con otros estados.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-27House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-04House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-03House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-01-30House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Martin Momtahan (R, HD-17)Patrocinador principal
  • Tim Fleming (R, HD-114)
  • Rick Townsend (R, HD-179)
  • Mandi Ballinger (R, HD-23)
  • Rick Jasperse (R, HD-11)
  • Joseph Gullett (R, HD-19)

Temas

  • registro de votantes
  • administración electoral
  • mantenimiento de listas de votantes
  • registros públicos
  • intercambio de datos estatales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb215.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB215: Voter List Integrity Act; enact | Georgia Commons