Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 220: Insurance; insurer under a liability policy to pay a third party and the senior lienholder under certain circumstances; provide

Última acción: 5 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 220 de la Cámara exigiría que las compañías de seguros de automóviles, al pagar a un tercero por daños a un vehículo, también paguen al acreedor prendario preferente registrado si existe uno, en lugar de pagar solo al tercero.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia (O.C.G.A. § 33-7-11.1), cuando una compañía de seguros paga a un tercero por daños a un automóvil, debe imprimir un aviso en el estimado de reparación advirtiendo que el mal uso del dinero del seguro en lugar de pagar un préstamo de auto podría violar la ley de Georgia sobre apropiación indebida (theft by conversion). Este proyecto de ley agrega un nuevo requisito: el asegurador debe pagar realmente tanto al tercero como al acreedor prendario preferente registrado en conjunto, según cómo aparezcan los intereses de propiedad en los registros del vehículo, cada vez que pague a un tercero por daños a un automóvil. El cambio se aplica únicamente al procedimiento de pago en el inciso (c) de la ley vigente; el texto del aviso y el resto del estatuto permanecen iguales. El proyecto de ley entraría en vigencia el 1 de julio de 2025 y se aplicaría a todas las pólizas de seguro de responsabilidad civil emitidas, entregadas o renovadas en Georgia en esa fecha o después.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que los aseguradores que pagan a un tercero por daños a un automóvil también paguen al acreedor prendario preferente registrado, si existe uno, según los registros de propiedad.
  • Mantiene el requisito existente de que los aseguradores impriman un aviso de advertencia sobre el mal uso de los fondos del seguro en los estimados de pérdida que preparan directamente.
  • Deja sin cambios el resto de la ley subyacente sobre pagos a terceros por remolque, almacenamiento y pérdida de uso.
  • Establece una fecha de vigencia del 1 de julio de 2025, aplicable a todas las pólizas de seguro de responsabilidad civil emitidas, entregadas o renovadas en Georgia en esa fecha o después.

A quién afecta

Las compañías de seguros que emiten pólizas de responsabilidad civil de automóviles en Georgia, los terceros que reciben pagos por daños del asegurador de otro conductor, y los acreedores prendarios, como bancos o compañías financieras, que tienen préstamos sobre vehículos involucrados en accidentes.

Por qué importa

Actualmente, los acreedores prendarios corren el riesgo de quedar fuera cuando un asegurador paga directamente a un tercero por daños al automóvil, lo que puede dejar un préstamo parcialmente sin garantía si el dinero no se usa para reparaciones o para pagar el préstamo. Exigir el pago conjunto ayuda a garantizar que los prestamistas reciban su pago junto con el tercero.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 enmienda el O.C.G.A. § 33-7-11.1(c) para exigir que los aseguradores paguen tanto al tercero como al acreedor prendario preferente registrado, según aparezcan sus intereses, al compensar por daños a un automóvil.
  • La Sección 1 mantiene el requisito existente de imprimir un aviso de advertencia legal en los estimados de pérdida que el asegurador prepara directamente en Georgia.
  • La Sección 1 deja sin cambios el inciso (d), manteniendo la ley aplicable a las pólizas de responsabilidad civil que cubren pérdida de uso, remolque y costos de almacenamiento emitidas a partir del 1 de enero de 2009.
  • La Sección 2 establece la fecha de vigencia el 1 de julio de 2025, aplicable a las pólizas emitidas, entregadas o renovadas en esa fecha o después.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“the insurer shall pay the third party and the senior lienholder of record, if any, as their interests may appear on the records of ownership”

El cambio central del proyecto de ley, que exige que los aseguradores paguen conjuntamente tanto al tercero como a cualquier acreedor prendario preferente.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-05House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-03House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Martin Momtahan (R, HD-17)Patrocinador principal
  • Kasey Carpenter (R, HD-4)
  • Stan Gunter (R, HD-8)
  • Kimberly New (R, HD-40)

Temas

  • seguro de automóviles
  • pólizas de responsabilidad civil de automóviles
  • derechos de acreedores prendarios
  • regulación de seguros

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb220.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB220: Insurance; insurer under a liability policy to pay a third party and the senior lienholder under certain circumstances; provide | Georgia Commons