Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 222: Criminal procedure; inclusion of certain contact information on bonds and recognizances; require

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 222 de la Cámara exigiría que las fianzas penales en Georgia incluyan el nombre completo, la dirección postal, el correo electrónico y el número de teléfono del acusado y de cada fiador.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Según la ley actual de Georgia, una fianza o compromiso usado para asegurar la comparecencia de alguien en un caso penal solo debía incluir la dirección postal del acusado (llamado el principal) y de cualquier fiador, la persona o empresa que respalda la fianza. El Proyecto de Ley 222 de la Cámara reescribe esta sección de la ley de fianzas de Georgia (O.C.G.A. § 17-6-73) para agregar más datos de contacto obligatorios. El proyecto exige que toda fianza o compromiso liste de forma legible el nombre completo del principal y de cada fiador, junto con su dirección postal, correo electrónico y número de teléfono. El cambio se aplica a las fianzas usadas en procesos penales en todo el estado. El proyecto también deroga cualquier ley en conflicto, una disposición de cierre estándar.

Qué hace el proyecto de ley

  • Exige que las fianzas y compromisos en casos penales de Georgia listen el nombre legal completo del principal y de cada fiador.
  • Agrega un nuevo requisito de que la dirección postal del principal y de cada fiador aparezca en la fianza.
  • Crea un requisito por primera vez de incluir el correo electrónico del principal y de cada fiador en la fianza.
  • Crea un requisito por primera vez de incluir el número de teléfono del principal y de cada fiador en la fianza.
  • Exige que toda esta información se ingrese de forma legible en el documento de la fianza.

A quién afecta

Los acusados en casos penales de Georgia que son liberados bajo fianza, los fiadores (personas o empresas de fianzas que garantizan la comparecencia del acusado en el tribunal), los tribunales, y los agentes del orden o los secretarios judiciales que procesan y dependen de la documentación de fianzas.

Por qué importa

Con más información de contacto registrada, los tribunales y los agentes del orden tendrían medios adicionales para localizar a un acusado o fiador si se falta a una fecha de audiencia, lo que podría facilitar ubicar a las personas o verificar su identidad durante los procesos de fianza.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 17-6-73, la sección del código que regula qué información debe aparecer en una fianza o compromiso en un caso penal.
  • La sección revisada exige que se liste el nombre completo del principal y de cada fiador, algo que antes no se exigía explícitamente.
  • La sección revisada mantiene el requisito existente de dirección postal y agrega nuevos requisitos de correo electrónico y número de teléfono.
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto, una cláusula estándar sin efecto sustantivo independiente.

Del proyecto de ley

“Every bond or recognizance given to secure the appearance of any person in any criminal proceeding shall have entered thereon the following legible information”

Expone el requisito central del proyecto de que se debe escribir de forma legible información específica en toda fianza penal.

Cita en el idioma original del documento

“The email address of the principal and each surety; and”

Nuevo requisito que agrega las direcciones de correo electrónico a lo que debe aparecer en una fianza.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-14Act 254
  3. 2025-05-14House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-09House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-04Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-04-04Senate Third Read (Senado)
  7. 2025-04-04Senate Taken from Table (Senado)
  8. 2025-04-02Senate Tabled (Senado)
Mostrar el historial completo (17 acciones)
  1. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
  2. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  3. 2025-02-27Senate Read and Referred (Senado)
  4. 2025-02-26House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-26House Third Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-20House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-05House Second Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  9. 2025-02-03House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Shaw Blackmon (R, HD-146)Patrocinador principal
  • Noel Williams, Jr. (R, HD-148)
  • Bethany Ballard (R, HD-147)
  • Anissa Jones (D, HD-143)
  • Chuck Efstration (R, HD-104)
  • Larry Walker, III (R, SD-20)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes26 de febrero de 2025

    169 a favor, 0 en contra (5 sin votar, 6 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #83

  2. AprobadaVotación: Senado4 de abril de 2025

    52 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #458

Enmiendas

Las enmiendas de pleno y de comité que publica el sitio web de la Asamblea General para esta medida. Cada una tiene su propia página con su texto, en inglés.

  1. Sen Floor Amend 1 AM 48 0062publicada el 25 de septiembre de 2026

Temas

  • procedimiento penal
  • fianzas
  • registros judiciales
  • seguridad pública

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb222.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp