Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 225: Motor vehicles; enforcement of speeding violations in school zones through automated traffic enforcement safety devices; repeal all laws

Última acción: 4 de abril de 2025 · Senate Passed/Adopted By Substitute

Un sustituto del Senado de Georgia para el HB 225 derogaría la ley estatal que permite las cámaras de velocidad en zonas escolares y prohibiría que los gobiernos locales firmen contratos nuevos o renovados de cámaras de control a partir del 1 de julio de 2027.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

La ley de Georgia actualmente permite que los gobiernos locales y la policía usen cámaras de tráfico automatizadas para detectar y multar a conductores por exceso de velocidad en zonas escolares, bajo el O.C.G.A. § 40-14-18. Este proyecto de ley deroga esa autoridad junto con definiciones relacionadas, reglas para las empresas que operan las cámaras, requisitos de registro de calibración y autopruebas, y una excepción de señalización que permitía que los vehículos con cámaras fueran menos visibles de lo normal. Mientras tanto, el proyecto de ley prohíbe de inmediato que cualquier órgano de gobierno local o agencia de aplicación de la ley celebre o renueve un contrato de cámaras de control en zonas escolares a partir del 1 de julio de 2027, una restricción que a su vez expira el 1 de julio de 2028. La mayoría de las disposiciones de derogación (Secciones 1 a 8) no entran en vigor hasta el 1 de julio de 2028, mientras que la prohibición de contratos y otros cambios entran en vigor tan pronto como el Gobernador firme el proyecto de ley o este se convierta en ley sin su firma.

Qué hace el proyecto de ley

  • Deroga el O.C.G.A. § 40-14-18, la ley que permite el control de velocidad en zonas escolares mediante cámaras automatizadas y sanciones civiles, con vigencia a partir del 1 de julio de 2028.
  • Deroga definiciones y reglas relacionadas (O.C.G.A. §§ 40-14-1.1 y 40-14-1.2) sobre los proveedores de cámaras y su estatus legal.
  • Elimina los requisitos de pruebas de calibración y registros de mantenimiento específicos para las cámaras de control de tráfico automatizadas.
  • Prohíbe que los gobiernos locales y las agencias policiales firmen contratos nuevos o renovados de cámaras de control en zonas escolares a partir del 1 de julio de 2027.
  • Ajusta la fórmula para calcular si una agencia policial depende demasiado de las multas por exceso de velocidad, eliminando las sanciones por cámara de ese cálculo.
  • Restablece la regla estándar de visibilidad de 500 pies para los vehículos de detección de velocidad, eliminando la excepción que aplicaba a los vehículos con cámaras.

A quién afecta

Los gobiernos locales y departamentos de policía que actualmente operan o contratan cámaras de velocidad en zonas escolares, las empresas privadas que administran esos sistemas de cámaras, y los conductores que circulan por zonas escolares donde se usan cámaras. También se ven afectadas las agencias policiales de condados y municipios que dependen de los ingresos por multas de cámaras.

Por qué importa

De aprobarse, las ciudades y los condados perderían la base legal para multar a conductores mediante cámaras en zonas escolares, poniendo fin a una fuente de ingresos y una herramienta de aplicación que muchas jurisdicciones han usado. Los gobiernos locales también tendrían prohibido renovar los contratos de cámaras existentes a partir de mediados de 2027, antes de la derogación total en 2028.

Disposiciones clave

  • Las Secciones 1 y 2 derogan las definiciones y reglas sobre el estatus de los proveedores (O.C.G.A. §§ 40-14-1.1, 40-14-1.2) relacionadas con el control de tráfico automatizado.
  • La Sección 4 elimina las excepciones de cámaras de las reglas de pruebas de precisión de radar y suprime el requisito de un registro de autoprueba de 30 días y una prueba de calibración independiente cada 12 meses para las cámaras.
  • La Sección 6 elimina la excepción que permitía que los vehículos de control por cámara fueran menos visibles que la regla estándar de 500 pies para los vehículos de detección de velocidad.
  • La Sección 7 elimina las sanciones civiles por cámara del cálculo utilizado para determinar si una agencia policial depende excesivamente de las multas por exceso de velocidad.
  • La Sección 8 deroga el O.C.G.A. § 40-14-18, la ley central que autoriza el control y las sanciones por cámara en zonas escolares.
  • La Sección 9 añade una nueva Sección del Código 40-14-19 que prohíbe los contratos nuevos o renovados de cámaras en zonas escolares a partir del 1 de julio de 2027, una prohibición que se deroga automáticamente el 1 de julio de 2028.
  • La Sección 10 establece que la mayor parte del proyecto de ley entra en vigor con la aprobación del Gobernador, pero retrasa la derogación de las Secciones 1 a 8 hasta el 1 de julio de 2028.

Del proyecto de ley

“No contract shall be entered into or renewed by a local governing body or law enforcement agency for the enforcement of speeding violations in a school zone through the use of an automated traffic enforcement safety device on or after July 1, 2027.”

Esta nueva disposición impide que los gobiernos locales firmen o renueven contratos de cámaras en zonas escolares a partir de 2027.

Cita en el idioma original del documento

“This Code section shall stand repealed on July 1, 2028.”

La prohibición de contratos en sí misma está programada para expirar en la misma fecha en que se deroga por completo la ley de cámaras subyacente.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-04-04Senate Passed/Adopted By Substitute (Senado)
  2. 2025-04-04Senate Third Read (Senado)
  3. 2025-04-04Senate Taken from Table (Senado)
  4. 2025-04-02Senate Tabled (Senado)
  5. 2025-03-31Senate Read Second Time (Senado)
  6. 2025-03-31Senate Committee Favorably Reported By Substitute (Senado)
  7. 2025-03-28Senate Withdrawn & Recommitted (Senado)
  8. 2025-03-06Senate Read and Referred (Senado)
Mostrar el historial completo (14 acciones)
  1. 2025-03-04House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  2. 2025-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-18House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-05House Second Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-04House First Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-03House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Dale Washburn (R, HD-144)Patrocinador principal
  • Ron Stephens (R, HD-164)
  • Eddie Lumsden (R, HD-12)
  • Bill Yearta (R, HD-152)
  • Dewey McClain (D, HD-109)
  • Darlene Taylor (R, HD-173)
  • Randy Robertson (R, SD-29)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2025

    129 a favor, 37 en contra (3 sin votar, 11 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #169

  2. AprobadaVotación: Senado4 de abril de 2025

    46 a favor, 9 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE BY SUBSTITUTE: Senate Vote #455

Temas

  • cámaras de velocidad en zonas escolares
  • aplicación del tráfico
  • control de tráfico automatizado
  • seguridad en zonas escolares
  • contratos de gobiernos locales

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb225.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp