Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Engrossed · 2025-2026 Regular Session

HB 262: Community Health, Department of; grant program for purpose of acquiring and installing backup generators; provide

Última acción: 4 de marzo de 2025 · Senate Read and Referred

El Proyecto de Ley 262 de la Cámara crearía un programa estatal de subvenciones para ayudar a los pequeños hospitales rurales de Georgia a comprar e instalar generadores de respaldo para que puedan seguir funcionando durante emergencias declaradas.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Comm Sub, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Georgia actualmente no cuenta con un programa estatal de subvenciones dedicado a ayudar a los hospitales rurales a pagar equipos de energía de respaldo. El Proyecto de Ley 262 de la Cámara agregaría una nueva sección a la ley estatal que rige el Departamento de Salud Comunitaria (O.C.G.A. § 31-2-20) creando dicho programa. Las subvenciones irían a lo que el proyecto de ley llama 'hospitales rurales afectados': hospitales de atención aguda con menos de 100 camas ubicados en condados rurales (población menor a 50,000, excluyendo al personal militar de ese conteo) que se encuentren en una región donde el Gobernador declaró estado de emergencia después del 1 de julio de 2024. El Departamento de Salud Comunitaria trabajaría con la Agencia de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia para establecer criterios y decidir las adjudicaciones, dando prioridad a los hospitales que actualmente carecen de generadores o de una forma de instalarlos. El financiamiento depende de que la Asamblea General asigne fondos o de que haya otros fondos disponibles, y los montos de las subvenciones se establecerían caso por caso. La ley entraría en vigor tan pronto como el Gobernador la firme.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo programa de subvenciones dentro del Departamento de Salud Comunitaria para financiar generadores de respaldo para los hospitales rurales que califiquen.
  • Limita la elegibilidad a hospitales de atención aguda con menos de 100 camas en condados rurales ubicados en regiones con una declaración de emergencia del gobernador después del 1 de julio de 2024.
  • Exige que el departamento consulte con la Agencia de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia para establecer los criterios de las subvenciones y tomar las decisiones de adjudicación.
  • Ordena al departamento y a la agencia de manejo de emergencias priorizar a los hospitales que carecen de generadores o de los medios para instalarlos.
  • Permite que el departamento establezca los montos de las subvenciones de manera individual para cada hospital en lugar de un monto fijo a nivel estatal.
  • Vincula todo el programa a la disponibilidad de fondos estatales, lo que significa que solo funciona si la Asamblea General asigna dinero o existen otros fondos.

A quién afecta

Los pequeños hospitales rurales con menos de 100 camas en condados con poblaciones menores a 50,000, especialmente aquellos en áreas afectadas por un estado de emergencia declarado desde el 1 de julio de 2024. También involucra al Departamento de Salud Comunitaria y a la Agencia de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional de Georgia, que administrarían el programa conjuntamente.

Por qué importa

Los hospitales rurales sin energía de respaldo confiable pueden verse obligados a cerrar o trasladar pacientes durante tormentas u otras emergencias. Este proyecto de ley les daría a algunos de estos hospitales una vía para obtener financiamiento estatal para generadores, lo que podría mejorar su capacidad de seguir atendiendo pacientes cuando falla la red eléctrica.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 agrega la nueva Sección del Código 31-2-20 que define 'hospital rural afectado' como un hospital de atención aguda con menos de 100 camas en un condado rural bajo declaración de emergencia después del 1 de julio de 2024.
  • La Sección 1 define 'condado rural' como aquel con menos de 50,000 personas según el censo de 2020, excluyendo de ese conteo al personal militar y a sus dependientes en una base.
  • La Sección 1 exige que el Departamento de Salud Comunitaria, en consulta con el director de manejo de emergencias y seguridad nacional, establezca los criterios de las subvenciones y decida las adjudicaciones.
  • La Sección 1 ordena priorizar a los hospitales que carecen de generadores de respaldo o de los medios para instalarlos, y permite que el departamento establezca los montos de las adjudicaciones caso por caso.
  • La Sección 1 hace que todo el programa dependa del financiamiento: funciona 'sujeto a las asignaciones de la Asamblea General o a otros fondos disponibles'.
  • La Sección 2 establece la fecha de vigencia como la fecha en que el Gobernador firme el proyecto de ley o en que de otro modo se convierta en ley sin firma.
  • La Sección 3 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“'Affected rural hospital' means an acute care hospital located in a rural county that contains fewer than 100 beds and is located in any region of the state in which the Governor declared a state of emergency after July 1, 2024.”

Esto define exactamente qué hospitales podrían calificar para las subvenciones de generadores.

Cita en el idioma original del documento

“the department and the director of emergency management and homeland security shall, to the greatest extent possible, prioritize the approval of applications of those affected rural hospitals lacking backup generators and the means by which to install them”

Esto establece el orden de prioridad para otorgar subvenciones bajo el programa.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-03-04Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-03-03House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-03House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-27House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-21House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-20House Postponed (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-13House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  8. 2025-02-06House Second Readers (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (10 acciones)
  1. 2025-02-05House First Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-04House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Angie O'Steen (R, HD-169)Patrocinador principal
  • James Burchett (R, HD-176)
  • Joe Campbell (R, HD-171)
  • John Corbett (R, HD-174)
  • John LaHood (R, HD-175)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes3 de marzo de 2025

    173 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 5 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #146

Temas

  • hospitales rurales
  • preparación para emergencias
  • generadores de respaldo
  • subvenciones estatales
  • financiamiento de atención médica

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb262.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB262: Community Health, Department of; grant program for purpose of acquiring and installing backup generators; provide | Georgia Commons