Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 285: Law enforcement agencies; judicial procedure for purging a person's involuntary hospitalization information; provide

Última acción: 6 de marzo de 2026 · House Committee Favorably Reported

Un proyecto de ley de la Cámara de Georgia reemplazaría la eliminación automática a los cinco años de los registros de hospitalización involuntaria usados en las verificaciones de antecedentes para armas, por un proceso de petición judicial que las personas deben usar para lograr que se eliminen sus registros.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Bajo la ley actual de Georgia, cuando una persona es hospitalizada involuntariamente por razones de salud mental, esa información se envía al Georgia Crime Information Center para que pueda usarse en las verificaciones del National Instant Criminal Background Check System al comprar armas. La ley actual elimina automáticamente esa información después de cinco años. Este proyecto de ley elimina esa eliminación automática a los cinco años y la reemplaza con un proceso judicial: la persona debe presentar una petición ante el tribunal que manejó su caso de hospitalización para que se elimine el registro. El proyecto de ley detalla cómo funciona esa petición. El peticionario debe notificar a la parte contraria o al fiscal, y el tribunal debe realizar una audiencia dentro de los 60 días, considerando las circunstancias de la hospitalización, el historial de salud mental y penal, pruebas de reputación, y los cambios ocurridos desde la hospitalización. El tribunal puede otorgar el alivio si determina, mediante una preponderancia de la evidencia, que es poco probable que la persona sea peligrosa. Las personas no pueden presentar una petición hasta que hayan sido dadas de alta, deben esperar 12 meses después del alta para una primera petición, y deben esperar dos años después de una petición denegada para intentarlo de nuevo.

Qué hace el proyecto de ley

  • Elimina la actual eliminación automática a los cinco años de la información de hospitalización involuntaria de una persona en los registros de verificación de antecedentes para armas del Georgia Crime Information Center.
  • Crea un proceso de petición judicial que permite a una persona solicitar al tribunal que manejó su hospitalización que elimine esa información de los registros de verificación de antecedentes.
  • Exige que el tribunal realice una audiencia dentro de los 60 días de presentada la petición y considere las circunstancias de la hospitalización de la persona, su historial de salud mental y penal, su reputación, y los cambios ocurridos desde la hospitalización.
  • Establece un estándar legal para el alivio: el tribunal debe determinar, mediante una preponderancia de la evidencia, que es poco probable que la persona sea peligrosa y que el alivio se ajusta a los estándares de la licencia para portar armas (O.C.G.A. § 16-11-129).
  • Prohíbe una primera petición hasta que hayan pasado 12 meses desde el alta y bloquea una nueva petición durante dos años después de una petición denegada.
  • Exige que el secretario del tribunal informe al centro sobre una petición otorgada dentro de los 10 días, y que el centro elimine el registro dentro de los 30 días de recibir esa orden.

A quién afecta

Las personas que han sido hospitalizadas involuntariamente por razones de salud mental y desean que sus registros sean eliminados de los sistemas de verificación de antecedentes para armas, los fiscales y las partes contrarias en el caso civil de hospitalización subyacente, los tribunales de sucesiones (probate) y superiores que atenderían estas peticiones, y el Georgia Crime Information Center y el Georgia Bureau of Investigation, que mantienen y comparten los registros.

Por qué importa

Las personas que fueron hospitalizadas involuntariamente ya no tendrían su registro de verificación de antecedentes eliminado automáticamente después de cinco años; en cambio, tendrían que acudir a un tribunal, esperar los períodos de tiempo obligatorios, y demostrar que es poco probable que sean peligrosas antes de recuperar la elegibilidad para pasar una verificación de antecedentes para armas.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 35-3-34(e)(2) para eliminar la eliminación automática a los cinco años de la información de hospitalización involuntaria mantenida para fines de verificación de antecedentes.
  • El nuevo subapartado (B) crea un proceso de petición presentado ante el tribunal que manejó el procedimiento original de hospitalización, exigiendo notificación a la parte contraria o al fiscal y una audiencia dentro de los 60 días.
  • El nuevo subapartado (C) enumera la evidencia que el tribunal debe considerar, incluyendo las circunstancias de la hospitalización, los registros de salud mental y penales (con una exención firmada requerida), pruebas de reputación, y cambios en la condición.
  • El nuevo subapartado (D) exige una decisión escrita dentro de los 30 días de la audiencia, establece el estándar de preponderancia de la evidencia vinculado a las reglas de la licencia para portar armas, y especifica los procedimientos de apelación, incluida la revisión de novo ante el tribunal superior para las decisiones del tribunal de sucesiones.
  • El nuevo subapartado (D)(iii) exige que el secretario notifique al centro dentro de los 10 días de una orden otorgada, y que el centro elimine el registro dentro de los 30 días.
  • El nuevo subapartado (E) prohíbe las peticiones antes del alta, exige una espera de 12 meses después del alta para una primera petición, y una espera de dos años después de una petición denegada antes de volver a presentarla.
  • El nuevo subapartado (F) limita el uso de la información recopilada durante el proceso de petición, prohibiendo que los fiscales la usen en otros casos a menos que se haya obtenido de forma independiente.
  • La Sección 2 deroga las leyes conflictivas.

Del proyecto de ley

“such person may petition the court in which such hospitalization proceedings occurred for relief.”

Crea el nuevo derecho de una persona a pedirle a un tribunal que elimine su registro de hospitalización de los archivos de verificación de antecedentes.

Cita en el idioma original del documento

“The court shall grant a petition filed under subparagraph (B) of this paragraph if it finds by a preponderance of the evidence that the petitioner will not likely act in a manner dangerous to himself or herself or that endangers public safety”

Establece el estándar legal que un tribunal debe usar para decidir si elimina el registro.

Cita en el idioma original del documento

“No petition for relief pursuant to this Code section may be filed within a period of two years from the date of the final order on a previous petition for relief.”

Limita la frecuencia con que una persona puede volver a presentar una solicitud después de ser rechazada.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (2)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Judiciary Non-Civil de la Cámara de Representantes, 5 de marzo de 2026 (AM)

    Desde 0:09:57 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 285 reemplazaría la eliminación automática, después de cinco años, de la información sobre hospitalizaciones involuntarias de las verificaciones de antecedentes para armas de fuego por una revisión judicial. El patrocinador describió cómo un comerciante de armas y un sheriff descubrieron que la información de una persona que había sido internada ya no aparecía en el sistema de verificación de antecedentes. El patrocinador dijo que una persona que solicite la restitución de su derecho a poseer armas debería regresar al tribunal que ordenó el internamiento para someterse a una evaluación, en lugar de recuperar automáticamente la elegibilidad. No hubo preguntas de fondo ni testimonios en contra a continuación. Cuando el comité retomó el proyecto de ley, los miembros lo aprobaron mediante votación a viva voz y lo enviaron al Comité de Reglas. No se indicó el recuento de votos.

  2. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 6 de marzo de 2026

    Desde 0:25:16 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 285 reemplazaría la eliminación automática de la información sobre hospitalizaciones involuntarias por motivos de salud mental de las verificaciones de antecedentes para comprar armas de fuego por un proceso para evaluar si una persona podría comprar un arma de manera segura. El patrocinador dijo que Georgia era el único estado que utilizaba el proceso automático y que la Cámara de Representantes de Georgia había aprobado la propuesta dos veces antes, pero que esta no había prosperado en el Senado de Georgia. El patrocinador solicitó una consideración favorable; no se registró ninguna decisión.

Cronología del estado

  1. 2026-03-06House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  2. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-06House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-05House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Debbie Buckner (D, HD-137)Patrocinador principal

Temas

  • verificación de antecedentes para armas
  • registros de salud mental
  • hospitalización involuntaria
  • procedimiento judicial
  • restauración de derechos de armas

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb285.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB285: Law enforcement agencies; judicial procedure for purging a person's involuntary hospitalization information; provide | Georgia Commons