Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 293: Education; Protect Students First Act; repeal various provisions

Última acción: 10 de febrero de 2025 · House Second Readers

El Proyecto de Ley 293 de la Cámara derogaría la 'Ley de Proteger a los Estudiantes Primero' de Georgia, eliminando la prohibición estatal de que las escuelas capaciten al personal o exijan certificación relacionada con lo que la ley llama 'conceptos divisivos'.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

En 2022, Georgia promulgó la Ley de Proteger a los Estudiantes Primero, que definió ciertos 'conceptos divisivos' y prohibió que las escuelas públicas, las normas de certificación docente y los programas de capacitación de educadores los promovieran. Este proyecto de ley anularía esa ley. Deroga la Sección del Código 20-2-11, que establecía la prohibición de conceptos divisivos, las protecciones contra la discriminación y los procedimientos de quejas. También elimina el lenguaje relacionado de otras secciones del código educativo que vinculaban la certificación docente, las normas profesionales, los códigos de ética y la capacitación estatal en diversidad y resolución de conflictos con la restricción de conceptos divisivos. Específicamente, el proyecto de ley elimina la restricción de las normas que rigen cómo la Comisión de Normas Profesionales certifica y clasifica a los maestros, de las normas y procedimientos de certificación de la comisión, de su código de ética para educadores, y de los programas de capacitación del Departamento de Educación sobre manejo de conflictos y diversidad cultural que han funcionado desde el año 2000. El proyecto de ley no añade ningún requisito nuevo; solo elimina restricciones existentes.

Qué hace el proyecto de ley

  • Deroga la Sección del Código 20-1-11 (referida como 20-2-11 en la Sección 1), que definía los conceptos divisivos y prohibía que las escuelas los promovieran.
  • Elimina el lenguaje en el O.C.G.A. § 20-2-200 que prohibía que la certificación y clasificación de maestros dependiera de completar programas de capacitación que promovieran conceptos divisivos.
  • Elimina el lenguaje en el O.C.G.A. § 20-2-739 que prohibía que los programas estatales de capacitación en manejo de conflictos y diversidad cultural promovieran conceptos divisivos después del 1 de julio de 2022.
  • Elimina el lenguaje en el O.C.G.A. § 20-2-984 que prohibía que las normas de certificación de la Comisión de Normas Profesionales exigieran capacitación en conceptos divisivos.
  • Elimina el lenguaje en el O.C.G.A. § 20-2-984.1 que prohibía que el código de ética para educadores de la comisión exigiera capacitación en conceptos divisivos.

A quién afecta

Los maestros de escuelas públicas de Georgia y otro personal escolar certificado, la Comisión de Normas Profesionales, el Departamento de Educación, las juntas escolares locales, y los estudiantes y padres que participan en programas estatales de capacitación en manejo de conflictos y diversidad cultural.

Por qué importa

Si se aprueba, Georgia ya no tendría una definición legal estatal de 'conceptos divisivos' ni una prohibición de que las escuelas, las normas de certificación docente y los programas de capacitación los promovieran, cambiando lo que la Comisión de Normas Profesionales y el Departamento de Educación pueden exigir u ofrecer en la capacitación y certificación de educadores.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 deroga la Sección del Código 20-2-11 en su totalidad, eliminando la definición de conceptos divisivos, la prohibición de discriminación, las políticas de resolución de quejas y las normas de inspección de registros.
  • La Sección 2 elimina del O.C.G.A. § 20-2-200 la disposición que vinculaba la certificación y clasificación de maestros con completar (o no completar) capacitación en conceptos divisivos.
  • La Sección 3 elimina del O.C.G.A. § 20-2-739 la restricción posterior a 2022 sobre los programas de capacitación en manejo de conflictos y diversidad cultural del Departamento de Educación.
  • La Sección 4 elimina del O.C.G.A. § 20-2-984 la restricción sobre las normas de certificación de la Comisión de Normas Profesionales, manteniendo un requisito de alineación con la alfabetización con fecha límite del 1 de julio de 2025 para los Georgia Assessments for Certification of Educators.
  • La Sección 5 elimina del O.C.G.A. § 20-2-984.1 la restricción sobre el código de ética para educadores de la comisión.
  • La Sección 6 deroga todas las leyes en conflicto.

Del proyecto de ley

“Such certification and classification shall not be dependent in whole or in part upon an individual participating in or completing any training program in which divisive concepts, as such term is defined in Code Section 20-1-11, are advocated for.”

Esta es la restricción actual sobre la certificación docente que el proyecto de ley eliminaría.

Cita en el idioma original del documento

“The standards of performance and code of ethics adopted by the commission shall not require an individual to participate in or complete any training program in which divisive concepts, as such term is defined in Code Section 20-1-11, are advocated for.”

Este es el límite actual en el código de ética de los educadores que el proyecto de ley eliminaría.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-05House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Tanya F. Miller (D, HD-62)Patrocinador principal
  • Doreen Carter (D, HD-93)
  • Lydia Glaize (D, HD-67)
  • Inga Willis (D, HD-55)
  • Bryce Berry (D, HD-56)
  • Mekyah McQueen (D, HD-61)

Temas

  • conceptos divisivos
  • certificación docente
  • política educativa
  • Protect Students First Act
  • programas de capacitación escolar

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb293.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB293: Education; Protect Students First Act; repeal various provisions | Georgia Commons