Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 295: Local government; procedures for real property owners to make claims for compensation for loss of property value or expenses incurred; provisions

Última acción: 1 de julio de 2026 · Effective Date

El Proyecto de Ley 295 de la Cámara permite a los propietarios de Georgia presentar reclamos de compensación contra ciudades y condados que ignoren ciertas leyes o permitan que persistan las molestias públicas, y crea un proceso judicial (mandamus) para hacer cumplir las leyes de santuario migratorio y de detención contra los gobiernos locales.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Actualmente, un propietario generalmente no puede cobrarle a un gobierno local por pérdidas causadas por la decisión del gobierno de no hacer cumplir ciertas leyes o de tolerar una molestia pública. Este proyecto de ley crea un nuevo proceso, agregado a la ley de Georgia en O.C.G.A. 36-60-34, que permite a un propietario de bienes raíces presentar un reclamo de compensación por escrito ante una ciudad, condado o gobierno consolidado si ese gobierno tiene un patrón de no hacer cumplir las normas de santuario migratorio o las leyes contra acampar, merodear, bloquear aceras, pedir limosna, posesión de drogas, hurto en tiendas, o embriaguez pública y orinar en propiedad privada, o si mantiene una molestia pública que le cuesta dinero al propietario o reduce el valor de su propiedad. El gobierno local tiene 30 días para aceptar o rechazar el reclamo; si no hace ninguna de las dos cosas o lo rechaza, el propietario puede demandar en el tribunal superior, donde el gobierno tiene la carga de la prueba y un propietario que gane recupera los honorarios de abogado. La compensación tiene un tope equivalente a los impuestos de propiedad pagados el año anterior sobre esa parcela, y el estado renuncia a la inmunidad soberana de los gobiernos locales para este propósito. El proyecto de ley también permite a las personas solicitar a un tribunal superior un mandamus (una orden judicial que obliga a una acción oficial) cuando un gobierno local viola la prohibición estatal de políticas de santuario migratorio o cuando una autoridad de custodia ignora las solicitudes federales de detención migratoria.

Qué hace el proyecto de ley

  • Crea un nuevo proceso de reclamos (O.C.G.A. 36-60-34) que permite a los propietarios buscar compensación de los gobiernos locales por pérdida de valor de la propiedad o costos de mitigación relacionados con la falta de aplicación de leyes específicas o una molestia pública.
  • Exige que los gobiernos locales respondan a un reclamo presentado dentro de 30 días y paguen los reclamos aceptados dentro de 30 días, o enfrenten una demanda en el tribunal superior con el gobierno cargando con la carga de la prueba.
  • Limita la compensación al monto de los impuestos de propiedad que el propietario pagó a ese gobierno local el año anterior, y limita a un propietario a un reclamo por parcela por año fiscal (con excepciones para daños continuos).
  • Renuncia a la inmunidad soberana de los gobiernos locales (su protección legal habitual contra demandas) para que estos reclamos y demandas de compensación puedan proceder.
  • Suspende el transcurso de los plazos de prescripción mientras un reclamo esté pendiente ante un gobierno local.
  • Autoriza a las personas a solicitar al tribunal superior una orden de mandamus (una orden judicial que obliga a la acción del gobierno) cuando un gobierno local viole la prohibición de santuario migratorio o cuando los funcionarios de la cárcel ignoren las solicitudes federales de detención migratoria.

A quién afecta

Propietarios y arrendatarios a largo plazo de bienes raíces en ciudades y condados de Georgia, autoridades gubernamentales locales (comisiones de condado y concejos municipales) y sus empleados, cárceles de condado, alguaciles, alcaides y jefes de policía que manejan avisos de detención migratoria, y tribunales superiores que escucharán los nuevos reclamos y casos de mandamus.

Por qué importa

Los propietarios cerca de molestias no atendidas, como acampar ilegalmente, merodear o el consumo abierto de drogas, ganarían una forma formal de exigir dinero a su gobierno local y demandar si son ignorados, mientras que los gobiernos locales enfrentarían una nueva exposición financiera y riesgo de litigio relacionado con las decisiones de aplicación de la ley y el cumplimiento relacionado con la inmigración.

Disposiciones clave

  • El nuevo O.C.G.A. 36-60-34(b) permite a un propietario reclamar compensación cuando un gobierno local tiene una política de no hacer cumplir las normas de santuario migratorio o las leyes sobre acampar, merodear, pedir limosna, posesión de drogas, hurto en tiendas o embriaguez pública, o mantiene una molestia pública.
  • El inciso (c) establece la compensación como los gastos de mitigación documentados o la reducción en el valor justo de mercado de la propiedad, a elección del propietario.
  • El inciso (d) exige que los reclamos se presenten dentro del año fiscal, que se resuelvan dentro de 30 días, y permite una demanda en el tribunal superior si se rechaza o se ignora, con el gobierno local cargando con la carga de la prueba y pagando los honorarios de abogado de un propietario que gane.
  • El inciso (e)(2) limita la compensación total al monto de los impuestos de propiedad que el propietario pagó a ese gobierno local en el año fiscal anterior.
  • El inciso (k) exime las decisiones de discreción fiscal caso por caso que se publican mensualmente, el indulto ejecutivo, los actos exigidos a nivel federal o estatal, y las acciones de funcionarios elegidos de forma independiente como los fiscales de distrito.
  • El inciso (l) renuncia a la inmunidad soberana de los gobiernos locales en la medida necesaria para hacer cumplir este proceso de reclamos.
  • La Sección 2 agrega un recurso de mandamus a O.C.G.A. 36-80-23 para las violaciones de la prohibición de política de santuario migratorio, con prioridad en el calendario judicial.
  • La Sección 3 agrega un recurso de mandamus similar a O.C.G.A. 42-1-11.5 para las autoridades de custodia que no cumplan con los avisos de detención migratoria.

Del proyecto de ley

“the owner of a parcel of real property may submit a written claim for compensation to the local government in which such real property is located”

Este es el derecho central que el proyecto de ley crea para que los propietarios busquen un pago de los gobiernos locales.

Cita en el idioma original del documento

“Not exceed the amount of ad valorem property taxes paid on such owner's parcel and levied by such local government in the prior tax year.”

Esto establece el monto máximo que un propietario puede recuperar bajo el nuevo proceso de reclamos.

Cita en el idioma original del documento

“any individual aggrieved by such violation may petition the superior court for mandamus relief, and such petition shall receive priority on such court's docket”

Esto permite a los residentes demandar a los gobiernos locales o a los funcionarios de la cárcel para forzar el cumplimiento de las leyes relacionadas con la inmigración.

Cita en el idioma original del documento

Tratado en reuniones (12)

Las reuniones de la Cámara de Representantes y el Senado que trataron este proyecto de ley, según sus transcripciones automáticas. Cada relato lo escribió Georgia Commons con IA y no forma parte del registro; el video es lo que se dijo.

  1. Comité Public Safety and Homeland Security de la Cámara de Representantes, 28 de enero de 2026

    Desde 1:59:11 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 295 permitiría a los propietarios solicitar una indemnización cuando los gobiernos locales no hagan cumplir las leyes relacionadas con el merodeo, la falta de vivienda o la inmigración ilegal. El texto sustitutivo exigiría presentar las reclamaciones dentro del mismo año fiscal en lugar de un plazo de 24 meses. Un testigo de ACCG cuestionó que se añadieran sanciones antes de evaluar las leyes recientes, advirtió que los honorarios de abogados podrían superar las cantidades recuperadas por los propietarios y cuestionó las disposiciones amplias sobre molestias y un límite de indemnización poco claro. El patrocinador apoyó aclarar el límite. Un miembro advirtió sobre los arrestos de personas sin hogar con enfermedades mentales; otro apoyó una aplicación más estricta de la ley contra la mendicidad agresiva y las condiciones inseguras. Los testigos de Carter Center, de proveedores de vivienda y de programas de alternativas al proceso penal se opusieron al proyecto de ley, argumentando que fomentaría el encarcelamiento, interrumpiría el acceso a viviendas y desalentaría las respuestas basadas en servicios. Un testigo de Intown Cares informó que habían conseguido vivienda para 30 personas, pero dijo que otras cuatro perdieron oportunidades de vivienda debido a arrestos por mendicidad. Un testigo de PAD solicitó una exención para los programas de respuesta alternativa. El patrocinador y el presidente sostuvieron que el objetivo era hacer cumplir las leyes vigentes y proteger la propiedad privada. El comité adoptó una enmienda que permite a los gobiernos locales recuperar los costos después de una segunda reclamación fallida, en lugar de una tercera, tras un debate que aclaró ese efecto. Una segunda enmienda limitó la indemnización al monto de los impuestos sobre la propiedad pagados a ese gobierno local por la parcela del propietario en el año fiscal anterior. El proyecto de ley enmendado se aprobó por 8 votos a favor y 5 en contra.

  2. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 2 de febrero de 2026

    Desde 0:39:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 295 permitiría a los propietarios solicitar medidas de reparación cuando los gobiernos locales no hagan cumplir determinadas leyes u ordenanzas. Un miembro cuestionó que se protegiera a los propietarios de tener que pagar los honorarios legales de los gobiernos locales en una reclamación inicial, mientras que se concedería el pago de honorarios a los propietarios cuyas reclamaciones prosperaran. El proponente dijo que un cambio del comité elaborado con asociaciones de condados y municipios podría hacer a los propietarios responsables de los honorarios después de una reclamación sin éxito seguida de otra presentación. El miembro también cuestionó las infracciones seleccionadas, las limitaciones de recursos locales y si las infracciones recurrentes podrían confundirse con una falta de aplicación de la ley. El proponente citó condiciones relacionadas con la falta de vivienda, el hurto en tiendas y la aplicación de las leyes de inmigración, y dijo que la propuesta se dirigía a políticas o prácticas sistemáticas, no a incidentes aislados, infractores reincidentes ni al ejercicio de discreción caso por caso. El proponente dijo que las reclamaciones en disputa pasarían a un juez. Un segundo miembro preguntó por las comunidades que transportan a personas sin hogar a otros lugares y por los fondos estatales. El proponente citó legislación anterior que abordaba ese tipo de transporte y dijo que el presupuesto del gobernador proponía $50 millones para abordar la falta de vivienda. No se mostró ninguna medida respecto del calendario.

  3. Comité Rules de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026

    Desde 1:53:40 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El comité incluyó HB 295 en el calendario del pleno del día bajo reglas modificadas después de una objeción y una votación a viva voz. No se registró el recuento de votos ni una discusión de sus disposiciones.

  4. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 4 de marzo de 2026 (día legislativo 27, PM, parte 1)

    Desde 0:22:59 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el 2026 House Journal, p. 1855

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que los propietarios podrían recuperar gastos documentados o pérdidas en el valor de sus propiedades cuando los gobiernos locales adopten políticas de no hacer cumplir determinadas leyes de orden público o requisitos de cooperación en materia de inmigración. El proponente dijo que la recuperación tendría como límite los impuestos sobre la propiedad del año anterior, con un plazo de 30 días para que el gobierno local actúe antes de la revisión judicial. Ante una pregunta sobre reclamaciones frívolas, el proponente dijo que presentar repetidamente reclamaciones sin éxito podría dar lugar al reembolso de los costos legales. Un legislador que apoyaba la medida describió pérdidas comerciales y gastos de seguridad. Otro argumentó que hacer cumplir las leyes podría ayudar a conectar a las personas sin hogar con servicios. Los opositores dijeron que las demandas desviarían fondos de vivienda, tratamiento y vigilancia policial, reducirían la flexibilidad local y fomentarían los arrestos sin poner fin a la falta de vivienda. Un opositor cuestionó cómo distinguirían los tribunales una práctica generalizada de incumplimiento de las leyes de incidentes aislados, o cómo medirían la pérdida del valor de las propiedades. Ante una pregunta sobre campamentos en propiedades estatales, ese legislador dijo que el proyecto de ley asignaba la responsabilidad a los gobiernos locales, no al estado. El presidente del comité dijo que la discreción de cada agente y la escasez temporal de personal no eran el objetivo. Un segundo legislador que habló durante el tiempo del presidente dijo que se excluían las decisiones de los fiscales tomadas caso por caso y reconoció que sería difícil demostrar la pérdida de valor. La Cámara adoptó el texto sustitutivo del comité y aprobó el proyecto de ley por 98 votos a favor y 75 en contra.

  5. Comité State and Local Governmental Operations del Senado, 26 de marzo de 2026

    Desde 3:29:51 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: El patrocinador dijo que HB 295 permitiría a los propietarios solicitar compensación por gastos documentados o por la pérdida de valor de sus propiedades causados por políticas locales de no aplicar determinadas leyes de orden público o requisitos migratorios. El patrocinador describió una compensación limitada al monto de los impuestos sobre la propiedad del año anterior y un plazo de 30 días para una respuesta local antes de solicitar una reparación judicial. Los miembros que apoyaban la medida argumentaron que los propietarios no deberían asumir costos trasladados desde las autoridades locales encargadas de hacer cumplir la ley. Un residente de un condominio de Midtown apoyó el proyecto de ley y describió agresiones, amenazas y $100,000 en gastos anuales de limpieza y protección. Un testigo de Cicero Institute citó la disponibilidad reportada de camas en refugios y las pérdidas estimadas del valor de las propiedades. El testigo de Atlanta se opuso al proyecto de ley y advirtió sobre litigios impredecibles, criterios ambiguos y responsabilidad por circunstancias que las ciudades no pueden controlar. Testigos de House ATL, SPARK, Gwinnett Housing Corporation, Enterprise Community Partners y Georgia Appleseed instaron a ofrecer vivienda y servicios de apoyo en lugar de aumentar el encarcelamiento. El testigo de Appleseed también advirtió sobre los efectos en los niños sin hogar. Los miembros plantearon preguntas sobre las restricciones a la mendicidad, la aplicación de la ley en propiedades privadas, la capacidad de los refugios y las demandas colectivas. La asesoría jurídica legislativa no resolvió todas las cuestiones legales. La presidencia limitó los testimonios por falta de tiempo y aceptó comentarios adicionales por escrito. El patrocinador cuestionó la descripción que hicieron los opositores de la experiencia de Arizona. Una enmienda que prohibía las demandas colectivas no prosperó en lo que la presidencia describió como una votación según la afiliación partidista. Una moción para dejar pendiente la medida tampoco prosperó, y el comité aprobó el proyecto de ley sin que se indicara el recuento final.

  6. Comité Rules del Senado, 30 de marzo de 2026

    Desde 1:25:38 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General

    Resumen de Georgia Commons: Un miembro seleccionó HB 295 para el calendario del pleno. No hubo después una explicación sustantiva ni debate. El comité aprobó por unanimidad el calendario que lo incluía.

  7. Sesión en el pleno del Senado, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, parte 1)

    Desde 4:38:19 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Taken from Table)

    Resumen de Georgia Commons: El proponente dijo que HB 295 permitiría a los propietarios solicitar una compensación cuando las políticas locales de no hacer cumplir determinadas leyes causaran gastos documentados o redujeran el valor de las propiedades. Las reclamaciones tendrían como límite los impuestos sobre la propiedad del año anterior, con un plazo de 30 días para una respuesta local antes de iniciar una acción judicial. El proponente citó la acampada, la mendicidad, las drogas, el hurto en tiendas, la embriaguez en público y los requisitos de cooperación en materia migratoria. Un senador que apoyaba la medida describió a propietarios de viviendas y negocios que no podían resolver alteraciones reiteradas del orden sin la aplicación de la ley a nivel local. Un opositor sostuvo que el proyecto de ley propiciaría demandas anuales especulativas, incluidas numerosas reclamaciones de propietarios de condominios, y presionaría a las agencias locales para que cumplieran las solicitudes federales de inmigración. Un segundo opositor advirtió que los contribuyentes pagarían los costos legales y las indemnizaciones, que se podrían impugnar las prioridades policiales y que el aumento de los arrestos elevaría los gastos de las cárceles. El líder de la minoría preguntó si los agentes del alguacil podrían enfrentar demandas personales. Una enmienda que eliminaba la inmunidad gubernamental por infracciones de las políticas migratorias, a la que se añadió texto sobre divulgación, se aprobó por 29 votos a 24. Una enmienda sobre la nueva presentación de reclamaciones se aprobó por 44 votos a 9; se retiró una enmienda duplicada sobre divulgación. Una moción para dejar de lado el proyecto de ley fracasó por 23 votos a 30 y se puso fin al debate por 32 votos a 21. El proyecto de ley se aprobó con las enmiendas por 30 votos a 22.

  8. Sesión en el pleno de la Cámara de Representantes, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, PM, parte 2)

    Desde 3:03:53 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (House Agreed Senate Amend or Sub As Amended)

    Resumen de Georgia Commons: El secretario describió HB 295 como una medida que establecía procedimientos para que los propietarios solicitaran compensación a los gobiernos locales por la pérdida de valor de sus propiedades. Quien patrocinó el proyecto dijo que sus disposiciones originales para responsabilizar a los gobiernos locales por no hacer cumplir las leyes no habían cambiado. Dijo que el Senado añadió texto contra las ciudades santuario y que la enmienda propuesta por la Cámara permitiría a las personas solicitar una orden judicial que exigiera a una jurisdicción cumplir la ley. Un miembro expresó su oposición a los cambios del Senado. Otro preguntó qué documentos se estaban sometiendo a votación y si el voto constituía una acción definitiva. La presidencia explicó que la moción aceptaba la versión del Senado con una enmienda de la Cámara, por lo que no era una acción definitiva. La Cámara adoptó la enmienda y aceptó la versión sustitutiva del Senado con la enmienda por 93 votos a favor y 76 en contra.

  9. Sesión en el pleno del Senado, 2 de abril de 2026 (día legislativo 40, parte 2)

    Desde 6:25:26 · Ver en el canal de Vimeo de la Asamblea General · Confirmado por el historial del proyecto de ley (Senate Agreed House Amend or Sub)

    Resumen de Georgia Commons: El secretario leyó los cambios de la Cámara de Representantes de Georgia a HB 295 como una autorización de acciones judiciales para obligar a funcionarios y empleados locales a cumplir la prohibición de políticas de santuario migratorio y los requisitos de las solicitudes de retención migratoria. El presentador dijo que la Cámara de Representantes de Georgia había reemplazado la propuesta de eliminar la inmunidad gubernamental frente a demandas por una orden judicial que obligara al cumplimiento. El presentador se refirió al debate anterior, pero no lo repitió en esta transcripción. El Senado de Georgia aceptó la enmienda de la Cámara de Representantes de Georgia, por 34–19.

Cronología del estado

  1. 2026-07-01Effective Date
  2. 2026-05-12Act 713
  3. 2026-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2026-04-10House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2026-04-02Senate Agreed House Amend or Sub (Senado)
  6. 2026-04-02House Agreed Senate Amend or Sub As Amended (Cámara de Representantes)
  7. 2026-04-02Senate Passed/Adopted As Amended (Senado)
  8. 2026-04-02Senate Third Read (Senado)
Mostrar el historial completo (21 acciones)
  1. 2026-04-02Senate Taken from Table (Senado)
  2. 2026-03-31Senate Tabled (Senado)
  3. 2026-03-27Senate Read Second Time (Senado)
  4. 2026-03-27Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  5. 2026-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  6. 2026-03-04House Passed/Adopted By Substitute (Cámara de Representantes)
  7. 2026-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  8. 2026-01-29House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  9. 2025-04-04House Withdrawn, Recommitted (Cámara de Representantes)
  10. 2025-02-20House Committee Favorably Reported By Substitute (Cámara de Representantes)
  11. 2025-02-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  12. 2025-02-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  13. 2025-02-05House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Houston Gaines (R, HD-120)Patrocinador principal
  • Rob Leverett (R, HD-123)
  • Clint Crowe (R, HD-118)
  • Jan Jones (R, HD-47)
  • Victor Anderson (R, HD-10)
  • Jesse Petrea (R, HD-166)
  • Clint Dixon (R, SD-45)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2026

    98 a favor, 75 en contra (2 sin votar, 2 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #612

  2. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2026

    39 a favor, 10 en contra (2 sin votar, 3 con excusa)

    MOTION TO TABLE REMAINING LEGISLATION ON THE RULES CALENDAR: Senate Vote #912

  3. RechazadaVotación: Senado2 de abril de 2026

    23 a favor, 30 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    MOTION TO TABLE: Senate Vote #934

  4. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2026

    32 a favor, 21 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    MOTION FOR THE PREVIOUS QUESTION: Senate Vote #935

  5. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2026

    29 a favor, 24 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    ADOPTION OF THE AMENDMENT BY THE SEN FROM THE 19TH AS AMENDED: Senate Vote #936

  6. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2026

    44 a favor, 9 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    ADOPTION OF AMENDMENT #3 BY THE SENATOR FROM THE 45TH: Senate Vote #937

  7. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2026

    30 a favor, 22 en contra (1 sin votar, 1 con excusa)

    PASSAGE AS AMENDED: Senate Vote #938

  8. AprobadaVotación: Cámara de Representantes2 de abril de 2026

    93 a favor, 76 en contra (2 sin votar, 5 con excusa)

    Agree to Senate Amend as HAm: House Vote #866

  9. AprobadaVotación: Senado3 de abril de 2026

    34 a favor, 19 en contra (0 sin votar, 1 con excusa)

    AGREE TO HOUSE AMENDMENT TO SENATE AMENDMENT: Senate Vote #987

Temas

  • responsabilidad de gobiernos locales
  • derechos de propiedad
  • políticas de santuario migratorio
  • molestia pública
  • impuestos de propiedad

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb295.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp