Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 303: Original 33 Memorial Act; enact

Última acción: 1 de mayo de 2025 · Effective Date 2025-07-01

House Bill 303 directs the state to place a monument on the Georgia capitol grounds or another prominent site honoring the Original 33, the Black legislators expelled from the General Assembly in 1868, once private funding is available.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

In 1868, 33 African American men were elected to the Georgia General Assembly, among the first Black state legislators in the country, and were later expelled that September during the end of Reconstruction. This bill amends Georgia's code on state symbols (Title 50, Chapter 3) to add a new article creating the 'Original 33 Memorial Act.' The law requires that a monument honoring the Original 33 be placed on the state capitol grounds or in another prominent location, but only once private funds are available to pay for it; no state money is appropriated. The monument must be procured and placed as soon as practicable unless public safety concerns require delaying it. The bill also repeals any conflicting laws.

Qué hace el proyecto de ley

  • Creates a new article in Georgia law naming this the 'Original 33 Memorial Act.'
  • Requires a monument honoring the Original 33 legislators to be placed on the capitol grounds or another prominent location.
  • Conditions the monument's construction on the availability of private funding rather than state money.
  • Requires the monument to be installed as soon as practicable unless public safety concerns justify postponing it.
  • Repeals any existing laws that conflict with this new requirement.

A quién afecta

The bill affects the state agencies responsible for maintaining the capitol grounds, any private donors or organizations that raise funds for the monument, and the broader public, since it commemorates the Original 33 legislators expelled from the Georgia General Assembly in 1868.

Por qué importa

If enacted, Georgia would have a permanent public monument recognizing the Original 33, some of the first Black state legislators in the country, expelled from office in 1868. Because installation depends on private funding, the timing of the memorial's completion is uncertain.

Disposiciones clave

  • Section 1 adds Article 8 to Chapter 3 of Title 50 of the Official Code of Georgia Annotated, covering state flag, seal, and other symbols.
  • O.C.G.A. § 50-3-130 names the new law the 'Original 33 Memorial Act.'
  • O.C.G.A. § 50-3-131(a) requires a monument honoring the Original 33 to be placed on the capitol grounds or another prominent place, contingent on private funding.
  • O.C.G.A. § 50-3-131(b) requires the monument to be procured and placed as soon as practicable unless public safety concerns warrant postponement.
  • Section 2 repeals any laws in conflict with the Act.

Del proyecto de ley

There shall be placed upon the capitol grounds of the state capitol building or in another prominent place a monument in honor of the Original 33, the Black legislators expelled from the General Assembly following the end of Reconstruction, subject to the availability of private funds for such purpose.

This is the bill's core requirement to build the monument, conditioned on private funding.

Cita en el idioma original del documento

Unless public safety concerns warrant postponement, such monument shall be procured and placed as soon as practicable.

Sets the timeline for installing the monument once funding exists.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-01Effective Date 2025-07-01
  2. 2025-05-01Act 47
  3. 2025-05-01House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-31Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-31Senate Third Read (Senado)
  7. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
  8. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2025-03-03Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-02-28House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-28House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-26House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-10House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-06House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-05House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Carl Gilliard (D, HD-162)Patrocinador principal
  • Billy Mitchell (D, HD-088)
  • Karen Lupton (D, HD-083)
  • Derrick Jackson (D, HD-068)
  • Inga Willis (D, HD-055)
  • Matt Brass (R, SD-006)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes28 de febrero de 2025

    167 a favor, 0 en contra (4 sin votar, 9 ausentes)

    Passage: House Vote #122

  2. AprobadaVotación: Senado31 de marzo de 2025

    52 a favor, 0 en contra (2 sin votar, 2 ausentes)

    Passage: Senate Vote #351

Temas

  • state history
  • civil rights monument
  • Georgia capitol
  • Reconstruction era
  • Black legislators

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb303.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB303: Original 33 Memorial Act; enact | Georgia Commons