Ir al contenido
Georgia Commons

Cámara de Representantes · Introduced · 2025-2026 Regular Session

HB 313: Education; authorize and require all public elementary and secondary schools to display the Ten Commandments in multiple locations

Última acción: 11 de febrero de 2025 · House Second Readers

A Georgia House bill would require every public elementary and secondary school in the state to display the Ten Commandments at three locations in each school building by July 1, 2025.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Introduced, la más reciente que tiene LegiScan.

El resumen en español de este proyecto de ley se está preparando. Mientras tanto se muestra el resumen en inglés.

En lenguaje claro

Georgia law currently allows, but does not require, public schools to display historically significant documents like the Declaration of Independence or the Bill of Rights. This bill adds the Ten Commandments and the Northwest Ordinance of 1787 to that list of documents schools may display, and separately creates a new mandatory requirement specifically for the Ten Commandments. Every public elementary and secondary school would have to post a durable poster or framed copy of the Ten Commandments, at least 16 by 20 inches, at the main entrance of the main building, the school library, and the cafeteria, along with a required historical context statement about the Ten Commandments in American education. Schools would not have to spend public money on these displays; they could rely on donated funds or privately donated posters that meet the size and content requirements. The State Board of Education must write implementing rules, and the Department of Education must post free compliant resources online. The bill would take effect immediately if signed by the Governor.

Qué hace el proyecto de ley

  • Requires all public elementary and secondary schools in Georgia to display the Ten Commandments in three specific locations by July 1, 2025.
  • Sets minimum size (16 by 20 inches) and legibility requirements for the required Ten Commandments displays.
  • Requires each display to include a specific historical context statement about the Ten Commandments in American public education.
  • Bars schools from being forced to spend public funds on the displays, but requires them to accept donated funds or privately donated posters that meet the bill's specifications.
  • Adds the Ten Commandments and the Northwest Ordinance of 1787 to the existing list of historical documents schools may optionally display.
  • Directs the State Board of Education to adopt rules and the Department of Education to publish free compliant resources online.

A quién afecta

All Georgia public elementary and secondary schools, local school systems, and local boards of education, which must install and maintain the displays; students and staff who will see the posters; the State Board of Education and Department of Education, which must write rules and publish resources; and private donors who may fund the displays.

Por qué importa

Georgia schools would go from optionally displaying historical documents to being legally required to post the Ten Commandments in three locations, changing what students see daily in hallways, libraries, and cafeterias, while shifting the funding burden to donations rather than school budgets.

Disposiciones clave

  • Section 1 lays out legislative findings citing U.S. Supreme Court cases and historical documents to justify the requirement, and states the Act should not create an unfunded mandate.
  • Section 2 revises O.C.G.A. § 20-2-1021(a) to add the Ten Commandments and the Northwest Ordinance of 1787 to the list of documents schools may optionally display.
  • Section 3 adds a new subsection (b) requiring, by July 1, 2025, a Ten Commandments poster at the main entrance of the main building, the library, and the cafeteria of every public school.
  • Section 3 specifies the poster must be at least 16 by 20 inches, include the full text of the Ten Commandments, and be displayed with a mandated historical context statement.
  • Section 3 says schools need not spend public funds but must accept donated funds or privately donated posters meeting the requirements, and directs the State Board of Education to adopt implementing rules.
  • Section 4 updates O.C.G.A. § 20-2-1022 so the Department of Education's online teacher resource page can include the newly added items, up through paragraph (16).
  • Section 5 makes the Act effective immediately upon the Governor's signature or upon becoming law without signature.

Del proyecto de ley

No later than July 1, 2025, each public elementary and secondary school in this state shall display in each of the three locations provided for in paragraph (2) of this subsection a durable poster or framed copy of the Ten Commandments

This is the bill's core mandate requiring Ten Commandments displays in every public school.

Cita en el idioma original del documento

Nothing in this subsection shall be construed to require any public school, local school system, or local board of education, to spend public funds to purchase posters or framed copies of the Ten Commandments

This clause ensures schools are not required to use tax dollars to buy the required displays.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-02-11House Second Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-10House First Readers (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-06House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Emory Dunahoo (R, HD-031)Patrocinador principal
  • Charlice Byrd (R, HD-020)
  • Noelle Kahaian (R, HD-081)
  • Steve Tarvin (R, HD-002)
  • Mike Cameron (R, HD-001)
  • Martin Momtahan (R, HD-017)

Temas

  • Ten Commandments in schools
  • public education
  • religion and government
  • Georgia school policy

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb313.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp

HB313: Education; authorize and require all public elementary and secondary schools to display the Ten Commandments in multiple locations | Georgia Commons