Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 325: Domestic relations; Protective Order Registry; revise certain definitions

Última acción: 1 de julio de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 325 de la Cámara crea un nuevo proceso que permite a miembros de la milicia organizada de Georgia solicitar órdenes de protección contra otros miembros acusados de acoso, y añade esas órdenes al Registro de Órdenes de Protección del estado.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

El Registro de Órdenes de Protección de Georgia actualmente incluye órdenes de protección emitidas por tribunales estatales contra personas acusadas de violencia familiar o acoso. Este proyecto de ley amplía ese sistema para incluir a la milicia organizada de Georgia (las fuerzas militares del estado, incluida la Guardia Nacional). Permite que un miembro de la milicia que dice que otro miembro lo está acosando presente una petición ante un juez militar, de manera similar a cómo alguien buscaría una orden de protección en un tribunal civil. El proyecto de ley establece cómo la petición avanza a través de la cadena de mando, fija plazos para las audiencias, y describe qué puede ordenar un juez militar, incluyendo medidas de emergencia temporales y órdenes de protección permanentes o acuerdos de consentimiento. También actualiza la definición de juez militar, otorga a los jueces militares poderes de desacato similares a los de los tribunales civiles, y hace que desobedecer una de estas órdenes de protección sea sancionable mediante corte marcial. Los cambios entran en vigor el 1 de julio de 2025.

Qué hace el proyecto de ley

  • Añade a los jueces militares y a las órdenes de protección militares a la lista de órdenes reconocidas por el Registro de Órdenes de Protección de Georgia (O.C.G.A. § 19-13-51).
  • Crea un nuevo proceso legal (O.C.G.A. § 38-2-1006.1) que permite a un miembro de la milicia organizada solicitar a un juez militar una orden de protección contra otro miembro acusado de acoso.
  • Fija plazos que exigen una audiencia dentro de los 45 días de la petición y notificación a ambas partes al menos cinco días antes de la audiencia.
  • Otorga a los jueces militares poderes de desacato equivalentes a los de los tribunales civiles bajo O.C.G.A. § 15-1-4, con penas de hasta 30 días de reclusión o una multa de $1,000.
  • Convierte en delito de corte marcial desobedecer a sabiendas una orden de protección o un acuerdo de consentimiento emitido bajo este nuevo proceso (O.C.G.A. § 38-2-1092).
  • Redefine 'juez militar' para que signifique un oficial comisionado calificado de la milicia o las fuerzas armadas, en lugar de alguien designado por una autoridad convocante.

A quién afecta

Miembros de la milicia organizada de Georgia, incluido el personal de la Guardia Nacional, que pueden solicitar o estar sujetos a estas nuevas órdenes de protección. También afecta a los jueces militares, a los comandantes de unidad que deben procesar y notificar las peticiones, y a los oficiales de policía y tribunales encargados de hacer cumplir las órdenes en todo el estado.

Por qué importa

Los miembros de la milicia acusados de acosar a otro miembro ahora enfrentarían un proceso legal dedicado, que incluye órdenes de emergencia, audiencias y consecuencias de corte marcial por violaciones. Añadir estas órdenes al registro estatal significa que las fuerzas del orden civiles y los tribunales también pueden reconocerlas y hacerlas cumplir.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa el O.C.G.A. § 19-13-51 para incluir a los jueces militares y a las órdenes de protección de la milicia en las definiciones del Registro de Órdenes de Protección.
  • La Sección 2 redefine 'juez militar' en el O.C.G.A. § 38-2-1001 para exigir calificaciones específicas de oficial en lugar del nombramiento por autoridad convocante.
  • La Sección 3 añade el nuevo O.C.G.A. § 38-2-1006.1, creando el proceso completo de petición, audiencia y cumplimiento para las órdenes de protección por acoso dentro de la milicia, incluyendo una presunción refutable de jurisdicción si alguna de las partes estaba en servicio activo federal o estatal.
  • La Sección 3 también especifica que dichas órdenes expiran cuando el demandado deja la milicia organizada, salvo durante el servicio militar federal activo.
  • La Sección 4 revisa el O.C.G.A. § 38-2-1048 para otorgar a los jueces militares poderes adicionales de desacato equivalentes a los de los tribunales civiles y permite corte marcial o medidas disciplinarias además del castigo por desacato.
  • La Sección 5 revisa el O.C.G.A. § 38-2-1092 para convertir en delito de corte marcial la desobediencia de una orden de protección o acuerdo de consentimiento de la milicia.
  • La Sección 6 establece el 1 de julio de 2025 como fecha de entrada en vigor.

Del proyecto de ley

“A member of the organized militia who alleges stalking by another member of the organized militia may seek a protective order by filing a verified petition alleging conduct constituting stalking under Code Section 16-5-90.”

Esto crea el nuevo derecho de los miembros de la milicia a solicitar órdenes de protección contra otros miembros por acoso.

Cita en el idioma original del documento

“A protective order or consent agreement issued pursuant to this Code section shall expire by operation of law when the respondent is no longer a member of the organized militia”

Explica que estas órdenes terminan automáticamente una vez que la persona acusada deja la milicia, con algunas excepciones.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-07-01Effective Date
  2. 2025-05-12Act 130
  3. 2025-05-12House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-08House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-04-02Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-04-02Senate Third Read (Senado)
  7. 2025-03-21Senate Read Second Time (Senado)
  8. 2025-03-20Senate Committee Favorably Reported (Senado)
Mostrar el historial completo (15 acciones)
  1. 2025-03-06Senate Read and Referred (Senado)
  2. 2025-03-04House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
  3. 2025-03-04House Third Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-26House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-11House Second Readers (Cámara de Representantes)
  6. 2025-02-10House First Readers (Cámara de Representantes)
  7. 2025-02-06House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Reynaldo "Rey" Martinez (R, HD-111)Patrocinador principal
  • Josh Bonner (R, HD-73)
  • Matt Reeves (R, HD-99)
  • David Clark (R, HD-100)
  • Rob Leverett (R, HD-123)
  • Brian Strickland (R, SD-42)

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes4 de marzo de 2025

    168 a favor, 0 en contra (8 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE: House Vote #158

  2. AprobadaVotación: Senado2 de abril de 2025

    52 a favor, 0 en contra (0 sin votar, 4 con excusa)

    PASSAGE: Senate Vote #393

Temas

  • relaciones domésticas
  • órdenes de protección
  • justicia militar
  • acoso
  • guardia nacional

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas las escribe la IA a partir de este documento, que está en inglés, y cada cita se verifica con él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb325.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp