Ir al contenido
Georgia Commons
Menú

Cámara de Representantes · Passed · 2025-2026 Regular Session

HB 355: Doraville, City of; office of councilmember or mayor; filling vacancies; provide

Última acción: 13 de mayo de 2025 · Effective Date

El Proyecto de Ley 355 de la Cámara cambia la forma en que la ciudad de Doraville cubre las vacantes en su concejo municipal o en la oficina del alcalde, reemplazando la regla anterior por una combinación de nombramiento por el alcalde y elecciones especiales, según cuánto tiempo quede del período.

Leer el texto completo del proyecto de ley (en inglés)

Estos botones llevan el texto del propio proyecto de ley, en inglés, no los resúmenes de abajo. Copiar para un LLM, Ver en Markdown y Enviar a una IA usan la versión Markdown: el texto tal como se presentó, seguido de los resúmenes bajo un encabezado que los identifica como nuestros. Ver texto sin formato es el texto solo.

Los resúmenes de abajo son traducciones de resúmenes en inglés escritos por un modelo de IA (claude-sonnet-5) a partir del texto del proyecto de ley; no forman parte de él. El proyecto de ley está en inglés. Cite el texto, no el resumen. El texto almacenado es la versión Enrolled, la más reciente que publica el sitio web de la Asamblea General.

En lenguaje claro

Este proyecto de ley enmienda el estatuto municipal de Doraville, establecido originalmente por una ley estatal de 1971, para actualizar la Sección 2.05 sobre cómo cubrir vacantes entre concejales o el alcalde. Mantiene las definiciones existentes de lo que crea una vacante, como la renuncia, la muerte, mudarse fuera de la ciudad, faltar a cuatro reuniones consecutivas sin una licencia aprobada, ser declarado incompetente, o ser condenado por un delito grave, mala conducta, o violaciones a la ley electoral. La nueva regla cambia la forma en que se cubre una vacante en el concejo. Si quedan menos de 12 meses del período, el alcalde nombra un reemplazo, sujeto a la aprobación de la mayoría de los concejales restantes. Si quedan más de 12 meses, el puesto se cubre mediante una elección especial bajo el Código Electoral de Georgia (O.C.G.A. Título 21, Capítulo 2). Una vacante en la oficina del alcalde siempre se cubre mediante elección especial, sin importar cuánto tiempo quede del período. El proyecto de ley deroga cualquier ley en conflicto.

Qué hace el proyecto de ley

  • Reescribe la Sección 2.05 del estatuto municipal de Doraville para establecer nuevos procedimientos para cubrir vacantes en el concejo o en la alcaldía.
  • Permite que el alcalde nombre un concejal de reemplazo, con la aprobación del concejo, solo cuando quedan menos de 12 meses del período no cumplido.
  • Requiere una elección especial bajo el Código Electoral de Georgia para cubrir una vacante en el concejo cuando quedan más de 12 meses del período.
  • Requiere que cualquier vacante en la oficina del alcalde se cubra mediante elección especial, sin importar cuánto tiempo quede del período.
  • Mantiene la lista existente de eventos que crean una vacante, incluyendo la renuncia, la muerte, la reubicación fuera de la ciudad, la ausencia prolongada, la incompetencia, o ciertas condenas.

A quién afecta

Los concejales y el alcalde de Doraville, los votantes de la ciudad que participarían en cualquier elección especial, y los funcionarios electorales del condado de DeKalb que administrarían esas elecciones bajo el Código Electoral de Georgia.

Por qué importa

El cambio determina si una vacante en el concejo de Doraville se cubre rápidamente mediante nombramiento del alcalde o mediante una elección especial, que toma más tiempo pero permite que los votantes elijan. También estandariza que cualquier vacante en la alcaldía siempre pase a una elección especial en lugar de un nombramiento.

Disposiciones clave

  • La Sección 1 revisa la Sección 2.05 de la Ley del estatuto de 1971 de Doraville, definiendo qué cuenta como una vacante en un puesto del concejo o de la alcaldía.
  • El inciso (b) establece un umbral de 12 meses: menos de 12 meses restantes significa nombramiento por el alcalde con aprobación del concejo; más de 12 meses significa elección especial.
  • El inciso (c) requiere que cualquier vacante en la alcaldía se cubra mediante elección especial sin importar el tiempo restante del período.
  • Las elecciones especiales deben seguir los procedimientos del Código Electoral de Georgia (O.C.G.A. Título 21, Capítulo 2).
  • La Sección 2 deroga cualquier ley en conflicto.

Del proyecto de ley

“If fewer than 12 months remain in the unexpired term of the vacated council seat, the mayor shall appoint a successor to serve for the remainder of such term subject to the approval of the majority of the remaining councilmembers.”

Establece la regla para cubrir una vacante en el concejo cuando queda poco tiempo del período.

Cita en el idioma original del documento

“In the event a vacancy should occur in the office of the mayor, the vacancy shall be filled at the next available special election date.”

Requiere una elección especial para cubrir cualquier vacante en la alcaldía, sin importar el tiempo restante.

Cita en el idioma original del documento

Cronología del estado

  1. 2025-05-13Effective Date
  2. 2025-05-13Act 137
  3. 2025-05-13House Date Signed by Governor (Cámara de Representantes)
  4. 2025-04-07House Sent to Governor (Cámara de Representantes)
  5. 2025-03-10Senate Passed/Adopted (Senado)
  6. 2025-03-10Senate Committee Favorably Reported (Senado)
  7. 2025-02-18Senate Read and Referred (Senado)
  8. 2025-02-13House Passed/Adopted (Cámara de Representantes)
Mostrar el historial completo (13 acciones)
  1. 2025-02-13House Third Readers (Cámara de Representantes)
  2. 2025-02-13House Committee Favorably Reported (Cámara de Representantes)
  3. 2025-02-12House Second Readers (Cámara de Representantes)
  4. 2025-02-11House First Readers (Cámara de Representantes)
  5. 2025-02-10House Hopper (Cámara de Representantes)

Patrocinadores

  • Long Tran (D, HD-80)Patrocinador principal

Votaciones

  1. AprobadaVotación: Cámara de Representantes13 de febrero de 2025

    163 a favor, 0 en contra (11 sin votar, 6 con excusa)

    Local Calendar: House Vote #32

  2. AprobadaVotación: Senado10 de marzo de 2025

    43 a favor, 1 en contra (3 sin votar, 9 con excusa)

    LOCAL CONSENT CALENDAR: Senate Vote #221

Temas

  • gobierno local
  • estatuto municipal de Doraville
  • elecciones especiales
  • vacantes en el concejo municipal
  • condado de DeKalb

Pregunte sobre este proyecto de ley

Las respuestas provienen de este documento, que está en inglés; las citas se muestran tal como aparecen en él. No es asesoría legal.

Legible por máquinas https://georgiacommons.org/bills/2025-2026/hb355.md · https://georgiacommons.org/bills/index.md · MCP https://mcp.georgiacommons.org/mcp